Готовый перевод Highland Guardian / Хранитель нагорья: ПРОЛОГ(1)

Для смертных, пойманных в сети фейри, страсть может оказаться опасной...

Сара Дуглас - успешный автор любовных романов, приехавшая в Шотландию, надеясь преодолеть творческий тупик и достигнуть соглашения со своей странной способностью ощущать эмоции всех к кому прикасается. Но с момента её приезда проблемы только увеличиваются. Из-за преследователя - который мог быть лишь плодом воображения - к привлекательному и мрачно-прекрасному хозяину коттеджа, который она арендует, и ничего из этого определенно не входило в её планы. Йену Маккалоу хватало собственных забот. Полусмертный, потомок фейри, он был хранителем более шести сотен лет, но никогда не сталкивался с такими женщинами, как Сара. Получив задание охранять её, он нашел более тяжелую работу, чем мог вообразить. Ох, он мог справиться с преследователями и даже отступниками фейри. Но чувствовал, что любовь означает предать миссию Хранителя, чего никогда не допустит. Только, что же делать, когда страсть существующая между двумя душами соединит их судьбы.

Что же делать?

Он мог бы разбудить её, но эта идея не казалась хорошей. Или мог бы легко взять ее на руки и отнести в комнату для гостей. Хотя его руки справедливо жаждали возможности держать ее, были велики шансы что она проснётся. Лучше всего, позволить ей остаться там где она спала. Так у него было возможность наблюдать за ней.

И он нашел, то что хочет.

Очень осторожно, он положил её ноги на диван. Он потянулся за шерстяным пледом, свернутым на спинке его стула и укутал её сонную фигуру, заправляя его вокруг плеч. Это лишь подчеркнуло её формы.

Застонав, она беспокойно заворочалась.

Он принялся изучать женщину на диване. Мягкие золотые завитки, слишком короткие, доходившие ей до плеч, обрамляли тонкое лицо. Морщинки вокруг глаз, намекали на то, что женщина жила полной и зрелой жизнью.

Конечно, она была привлекательной для него. С того первого удивительного представления о ее душе, ее неожиданное поведение, вплоть до, как она выглядела лежа на диване, покрытая ​​пледом, его невообразимо тянуло к ней.

Его инстинкты, к тому же, кричали, что случилось нечто важное в тот момент, когда их глаза встретились.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/19808/64639

Переводчики: paper123