Pretty Little Liars Season 2 / Милые обманщицы 2 сезон: Pretty Little Liars - 02x13 - The First Secret

Мне кажется мы вернулись на
другую вечеринку.

likisik 20.10.11 в 11:37

Ария: Я знаю,
все намного старше.

likisik 20.10.11 в 11:46

Что твоя сестра здесь делает?

likisik 20.10.11 в 11:19

О, это должно быть, друзья Эрика.

likisik 20.10.11 в 11:37

Он старший брат Ноэля.

likisik 20.10.11 в 11:38

И о чем это говорит?

serena85 20.10.11 в 12:02

"Мальчики играют с игрушками
а девочки играют с мальчиками"

serena85 20.10.11 в 12:02

Я не слышала такой

camomile0511 20.10.11 в 11:59

Кто этот парень, переодетый в копа?

likisik 20.10.11 в 11:44

Это не костюм.
Он на самом деле коп.

likisik 20.10.11 в 11:44

Ты знаешь его?

likisik 20.10.11 в 11:44

Нет. Я просто..

likisik 20.10.11 в 11:42

видела, как он регулировал
движение на дороге.

likisik 20.10.11 в 11:45

- Сучка.
- Кто это?

(анонимно) 20.10.11 в 11:49

Не надо ненавидеть меня, ладно?

likisik 20.10.11 в 11:43

Ты шутишь?
Это было идеально.

likisik 20.10.11 в 11:43

- Ты не злишься?
- Нет!

likisik 20.10.11 в 11:43

За то, что ты меня прижал к стене там?

marco_msu 20.10.11 в 12:08

Ты даже напугал меня.

marco_msu 20.10.11 в 12:08

Я не совсем понял, о чем ты.

marco_msu 20.10.11 в 12:09

Ноэль.

likisik 20.10.11 в 11:07

Мы знаем, что это был ты.
Элисон рассказала нам.

likisik 20.10.11 в 11:07

Если кто-то запудрил вам мозги,
это был не я.

marco_msu 20.10.11 в 12:10

Мой брат взял машину,
чтобы съездить за пивом.

serena85 20.10.11 в 12:04

Я торчал тут весь вечер.

green_zone 24.10.11 в 11:22

- Если ты врешь мне...
- Я не вру.

likisik 20.10.11 в 11:06

Если это был не ты...

marco_msu 20.10.11 в 12:11

Кто это?

(анонимно) 20.10.11 в 10:11

Это секрет.

(анонимно) 20.10.11 в 10:11

Координатор русского перевода: MacyMissa
http://notabenoid.com/book/19825

green_zone 24.10.11 в 11:29