The secret life of the american teenager / Тайная жизнь американского подростка: The Secret Life of the American Teenager S04E04 – One Foot out the Door

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я же вроде не привозила с собой градусник?

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:09

1

Не знаю, привезла ли я сюда термометр.

Chita 07.07.11 в 11:38

0

И у меня нет.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:09

1

Нет, точно нет.

Chita 07.07.11 в 11:38

0

Погу пойти, купить,
или принести из дома,

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:09

0

Ладно, я могу пойти и купить или принести из дома, но

Chita 07.07.11 в 11:39

1

но я уверена, что у него температура,
хоть и невысокая,

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:10

1

но у него лихорадка.
Я чувствую это.

Guitar 07.07.11 в 07:34

0

но он заболел,
я чувствую это.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:11

0

Возможно, но Эми,я правда думаю, что всё нормально.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:12

0

Возможно, но я действительно не думаю, что он так уж болен, Эми.

Chita 07.07.11 в 11:41

0
+2

С ним всё будет в порядке.
Пойду закончу делать ужин.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:13

0

.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:13

0

(усмехается)

Chita 07.07.11 в 11:44

0



Aulynn_Elroy 10.07.11 в 07:53

0

Ну хочешь я пойду за градусником?

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:13

0

Хочешь, чтобы я сходила за градусником?

Chita 07.07.11 в 11:44

1

Я могу.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:13

1

Зайду за ним к твоему папе, после того, как поедим.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:14

0

Просто если у него ушная инфекция,

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:14

0

это быстро прогрессирует.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:14

0

А у него что, было уже такое?
Да.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:15

1

У него когда-то уже была инфекция уха?
Да.

Chita 07.07.11 в 11:46

0

Ты никогда мне об этом не говорила.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:15

0

Когда это было?

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:15

0

Я уверена, что рассказывала.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:15

0

Уверена, что упоминала об этом.

Chita 07.07.11 в 11:45

0

Я так не думаю.
А я знаю.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:16

1

Если бы мне говорила,

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:17

0

Если бы ты мне говорила,

Chita 07.07.11 в 11:46

0

я бы поехал с тобой к доктору, да куда угодно.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:18

0

я бы поехала с тобой к доктору или в скорую, да куда угодно.

Chita 07.07.11 в 11:47

0

Первый год, точно бы не поехал,

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:18

1

(Прочищает горло)
Ладно, в первый год нет, не поехала бы

Chita 07.07.11 в 11:48

0

сейчас, может быть и да.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:19

0

Но я бы не хотела брать тебя с собой,

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:20

0

потому что на меня достаточно наглазелись в подобных местах.

Chita 07.07.11 в 11:50

0

Почему?

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:20

0

Почему? Я не замужем,

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:21

1

Почему? Потому что я не замужем

Chita 07.07.11 в 11:50

0

я подросток, у меня есть ребёнок,

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:21

0

и очевидно, что я подросток, а у меня ребенок

Chita 07.07.11 в 11:51

0

и люди уверены, что подростки не умеют ухаживать за больными детьми.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:22

0

а люди не считают, что подростки могут заботиться о больных детях.

Chita 07.07.11 в 11:52

0

Люди пялятся на меня и задают глупые вопросы и...

Guitar 07.07.11 в 07:38

1

Ты знаешь как это.
Они всё равно будут это делать.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:22

0

Ты знаешь, каково это. Люди все равно это делают.

Chita 07.07.11 в 11:53

0

Нет, я не знаю каково это.

Guitar 07.07.11 в 07:38

0

Они не наблюдают за мной и не задают никаких глупых вопросов.

Guitar 07.07.11 в 07:40

0

На меня никто не смотрит и не задаёт дурацких вопросов.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:23

1

Никто на меня не пялится и не задает идиотских вопросов.

Chita 07.07.11 в 11:54

0
+1

И, конечно же, я никогда не был в больнице, как родитель.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:24

0

Конечно, потому что я никогда не была в скорой в качестве родителя.

Chita 07.07.11 в 11:55

0

Пойду закончу готовить.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:24

0

.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:24

0

(усмехается)

Chita 07.07.11 в 11:56

0



Aulynn_Elroy 10.07.11 в 07:53

0

Они что, правда, смотря на тебя,

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:25

0

задают такие "глупые" вопросы,
как "ваш ребёнок правда болен?"

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:26

1

Пойду за градусником.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:26

0

А если у него нет температуры,

Guitar 07.07.11 в 07:41

0

мы всё равно поедем в больницу?

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:27

0

Нет.
Он в порядке.

Guitar 07.07.11 в 07:41

0

Хорошо, но если ему станет плохо,

Guitar 07.07.11 в 07:42

0

сам его повезёшь.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:27

0

Отлично, буду рад это сделать.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:27

0

Не то чтобы очень рад,
но сделаю это.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:28

0

Если так хочешь, можешь
вообще сам всё делать.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:29

0
+1

Если надо будет его везти,

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:29

0

я отвезу его.
Всё сделаю сам.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:30

0

Развлекайтесь.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:30

1

Да наздоровье.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:30

0

Ой.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 10:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →