The secret life of the american teenager / Тайная жизнь американского подростка: The Secret Life of the American Teenager S04E04 – One Foot out the Door

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня не волнует, если
мы не женимся.

pashamelan 07.07.11 в 10:54

0

Меня не волнует то,
что ты не хочешь жениться.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:02

0

Мне не важно, что ты не хочешь жениться на мне.

Chita 07.07.11 в 13:11

0

Я тоже не хочу.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:02

0

Я тоже не хочу за тебя замуж.

Chita 07.07.11 в 13:11

0

Тогда почему ты расстроен(а)?

pashamelan 07.07.11 в 10:55

0

Тогда почему ты так огорчена?

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:03

2

Тогда почему ты так недовольна?

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:03

0

Потому что я расстроен(а).

pashamelan 07.07.11 в 10:56

0

Потому что расстроена.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:03

2

Ой.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:03

0

Я сам.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:03

0

Я возьму его.

Chita 07.07.11 в 13:13

1

Да, ты пойдёшь,

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:04

0

Да, возьмешь,

Chita 07.07.11 в 13:13

0

и если у него температура, повезёшь его в больницу.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:04

0

Если его температура
настолько высока,

pashamelan 07.07.11 в 10:56

0

Только в том случае, если его температура настолько высока,

Chita 07.07.11 в 13:14

2

что его следует поместить
в специальную комнату.

pashamelan 07.07.11 в 10:57

-1

то его однозначно надо туда везти.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:04

0

что его нужно отвезти в скорую.

Chita 07.07.11 в 13:14

2

.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:04

0

(вздыхает)

Chita 07.07.11 в 13:14

0



Aulynn_Elroy 10.07.11 в 07:53

0

Спасибо.
Конечно.

pashamelan 07.07.11 в 10:54

0

Я думал ты зайдёшь в эти выходные.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:17

0

Я не мог.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:17

0

Ты мог.
Просто не пришёл.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:17

0

Я не пришёл, потому что не мог.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:18

0

И почему же?

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:18

0

У нас был очень
загруженный выходной.

pashamelan 07.07.11 в 10:58

0

О, да?
Что вы делали?

pashamelan 07.07.11 в 10:58

0

То, что вообще-то и не надо было.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:18

0

То, что вообще-то и не обязательно было делать.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:18

0

То, что нам возможно и не нужно было делать.

Chita 07.07.11 в 13:16

0

Ну, или мне не надо было.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:20

0

Или в любом случае, то, что я не должен был делать.

Chita 07.07.11 в 13:16

0

Тогда, как я полагаю,
всё не так плохо?

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:20

0

Хорошо. Это отличные новости.

pashamelan 07.07.11 в 10:58

0

Нет, это не отличные новости.
Все хуже чем когда-либо.

pashamelan 07.07.11 в 10:59

0

Как хуже?

pashamelan 07.07.11 в 10:59

0

Насколько?

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:21

2

Отец, я не предумал,
я всё ещё хочу уйти.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:21

0

Не похоже, чтобы
ты хотел уйти.

pashamelan 07.07.11 в 11:00

0

Если бы хотел, ты бы не делал то, чем занимался все выходные.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:22

0

Я не могу сказать нет.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:22

0

Я не мог отказать.

Chita 07.07.11 в 13:17

0

Можешь. Просто не говоришь.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:22

0

Мог. Просто не сделал этого.

Chita 07.07.11 в 13:18

0

Если ты хочешь добавить
в список причин

pashamelan 07.07.11 в 11:01

0

Если хочешь ещё что-то добавить в список причин,

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:23

0

почему ты не можешь развестись,

Margosha89657 09.07.11 в 11:21

0

то добавь туда прошедшие выходные.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:24

0

Ты точно никуда
не двигаешься сейчас.

pashamelan 07.07.11 в 11:01

0

Тебе теперь точно никуда не деться.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:35

1

Сейчас ты действительно никуда не собираешься.

Chita 07.07.11 в 13:20

0

Почему нет?

pashamelan 07.07.11 в 11:01

0

Ты что, не понимаешь тех клятв, которые даёшь, когда женишься?

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:36

0

Ты не понял клятв, которые дал во время свадьбы?

Chita 07.07.11 в 13:23

1

Это было тогда.
А это сейчас.

pashamelan 07.07.11 в 11:02

0

Это было всегда.

pashamelan 07.07.11 в 11:02

0

Я не хочу
состоять в браке.

pashamelan 07.07.11 в 11:02

0

Я не должен(а)
быть в браке.
Не должен.

pashamelan 07.07.11 в 11:03

1

Мне это не надо.
Я не должен.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:37

0

Я не дожен быть замужем.
Не должен.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 16:18

-1

Вообще-то должен.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:37

0

Папа, ты что,
не понимаешь?

pashamelan 07.07.11 в 11:03

0

Я просто несчастен.

pashamelan 07.07.11 в 11:04

0

Просто я так несчастен.

Chita 07.07.11 в 14:25

0

Я понимаю. Поверь мне.

pashamelan 07.07.11 в 11:04

0

Но ты можешь
изменить это.
Ты просто выбери счастье.

pashamelan 07.07.11 в 11:05

0

Выбрать счастье -
значит покинуть Эдриана.
Это одно и то же.

pashamelan 07.07.11 в 11:06

0

Выбрать счастье,
означает уйти от Эдриан.
Это одно и то же.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:42

2

Решить стать счастивым не означает выбирать

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:38

0

между тем, чтобы остаться с Эдриан,или уйти.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:39

0

Ты не оставишь её.
Я не позволю.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:39

1

Ты не бросишь её.
Я тебе не позволю.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:39

1

Я не могу быть с Эдриан, и быть счастливым.

Aulynn_Elroy 07.07.11 в 11:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →