The secret life of the american teenager / Тайная жизнь американского подростка: The Secret Life of the American Teenager S04E04 – One Foot out the Door
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты надеешься унаследовать мои деньги, вместо того, чтобы зарабатывать самому? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:17 |
|
|
Нет. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:17 |
||
|
Тогда в чём ты заинтересован? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:17 Тогда чего ты хочешь? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:17 |
||
|
Развестись. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:19 |
||
|
Бен, если бы Мэрси выжила, Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:21 |
||
|
ты бы всё равно пытался развестись? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:22 Ты всё равно пытался уйти от своего брака? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:12 |
||
|
Нет. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:23 |
||
|
Ты бы остался с ней, правильно? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:23 Ты бы продолжал жить с ней в браке, так? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:23 |
||
|
Ради дочери? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:24 |
||
|
Это и была причина, по которой я женился. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:24 |
||
|
Тогда оставайся с ней. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:13 Тогда и продолжай жить с ней дальше. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:13 Так и продолжай дальше. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:14 |
||
|
Ради себя и Эдриан. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:26 |
||
|
Просто продержись хотя бы до конца учёбы. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:28 Просто продержись хотя бы до окончания высшей школы. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:29 |
+2 | |
|
Прояви уважение к матери твоего ребёнка. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:30 |
||
|
Я понимаю, ты не хочешь быть здесь, Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:30 Я понимаю, что ты не хочешь этого, Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:14 |
||
|
но нам всем надо делать то, что надо. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:30 |
||
|
Я говорю серъёзно. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:30 |
||
|
Мог бы сказать, чтобы и я взял свои книги. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:15 |
||
|
Некоторым вещам мог бы и сам научиться. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:43 До некоторых вещей мог бы и сам додуматься. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:43 |
||
|
Правда, Эми? Он устал. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:43 Серъёзно, Эми? Он устал. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:15 |
||
|
Как только он заснёт, мы отведём его туда, Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:16 |
||
|
чтобы доктор тыкал в него, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:17 чтобы доктор мучал его, просто чтоб убедиться, что с ним всё нормально? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:18 |
+1 | |
|
Он в порядке. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:45 |
||
|
Ой. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:45 |
||
|
. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:45  Aulynn_Elroy 10.07.11 в 07:54 |
||
|
Схожу в туалет. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:45 |
||
|
Хорошо. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:45 Ладно. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:18 |
||
|
Это ваш сын? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:45 |
||
|
Вы такая милая семья. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:45 |
||
|
А это ваша жена? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:46 |
||
|
Просто занимайтесь своими делами, ок? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:46 |
||
|
Он держится за оба ушка и говорит "ой", Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:46 -Похоже на ушную инфекцию, раз он держится за ушко. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:22 |
+1 | |
|
так что, я уверена, что у него ушная инфекция. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:46 |
||
|
Какая у него температура? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:46 |
||
|
Не такая уж и высокая. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:47 |
||
|
Так какая же? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:49 |
+1 | |
|
Ну, ладно. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:49 |
||
|
Так что, это, наверное, не чрезвычайное проишествие. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:56 Так что, это, наверное, не чрезвычайное положение. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:56 Значит не всё так страшно. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:23 |
||
|
Не говори так. Мы провели здесь всю ночь. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:56 |
||
|
Да, Эми, но неотложка для тех, кому нужна срочная помощь. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:57 |
||
|
Вы звонили доктору? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:57 |
||
|
Рикки пытался позвонить ей, и... Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:57 |
||
|
Нас вызывают, мне надо идти. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:57 |
||
|
. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 07:57 |
||
|
Доктор Хайтауэр перехватила меня. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:24 Подходила Доктор Хайтауэр. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:25 |
+1 | |
|
Она сказала привести его завтра утром, если захотим. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 08:19 |
||
|
Или пока мы здесь, его могут обследовать, Aulynn_Elroy 08.07.11 в 08:19 |
||
|
но вроде ничего страшного. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 08:19 |
||
|
Думаю мне самой надо с ней поговорить. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:26 Наверное мне надо с ней поговорить. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:26 |
||
|
Может быть. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:26 Возможно. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:26 |
