The secret life of the american teenager / Тайная жизнь американского подростка: The Secret Life of the American Teenager S04E04 – One Foot out the Door
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ему предложили работу в школе Ксавьер. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:50 |
|
|
Им что, нужен кто-то для своих последних обрядов? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:50 |
+1 | |
|
Забавно, даже если ему не надо будет этого делать. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:51 Забавно, даже если ему не надо будет их проводить. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:51 |
||
|
Я знаю. Я просто пошутила. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:51 |
||
|
Ты же знаешь, мы ходим в одну церковь, папину церковь. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:52 |
||
|
Я помню. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:52 |
||
|
Спокойной ночи, Джек. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:52 |
||
|
. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:52 |
||
|
Привет. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:52 |
||
|
Ты опоздал. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:52 |
||
|
Не совсем. Сейчас полдесятого. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:52 Не совсем, сейчас 21:30 Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:53 |
||
|
Я бы хотел остаться до 22:30. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:54 Я бы хотел остаться до полдвенадцатого. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:54 |
||
|
Или полпервого. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:54 Или до 00:30 Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:55 |
||
|
Иногда мне нравится смотреть новости, Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:56 |
||
|
а иногда- побыть с Литтеманом. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:56 |
||
|
Я знаю. Я помню. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:57 |
||
|
Я больше не могу это делать. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:57 |
||
|
Надо, у тебя есть обязанности. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:58 |
||
|
. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 09:58  Aulynn_Elroy 10.07.11 в 07:55 |
||
|
Том, что-то не так? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:01 Том, что-то случилось? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:01 |
||
|
Нет, ничего. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:02 Нет, ничего. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:02 |
||
|
Нет. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:02 |
||
|
Вы с Рейчел что-то не поделили, да? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:02 Вы с Рейчел из-за чего-то поспорили? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:07 |
||
|
Я хотел смотреть ТВ! Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:08 Я хотел смотреть телевизор! Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:08 |
||
|
Солнышко, детям завтра надо в школу. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:08 |
||
|
Я имею ввиду им надо ложиться спать. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:08 |
||
|
Они могут заснуть и под чёртов телевозор! Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:09 |
||
|
Том!? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:09 |
||
|
Ты сам предложил Рейчел и Бонни переехать к тебе. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:10 |
||
|
Повзрослей, Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:10 Теперь стань взрослым, Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:11 |
||
|
и пойми, ты не можешь делать всё, что тебе хочется. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:10 |
||
|
Ты должен думать о этой маленькой семье, Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:11 |
||
|
которую ты впустил в свою жизнь, Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:11 |
||
|
и делать лучшее для детей. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:12 и делать для детей всё самое лучшее. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:12 |
||
|
Но я думал это будет весело. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:12 Я думал это будет забавно. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:12 |
||
|
Но это не настолько весело. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:13 Но это не так и весело. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:13 |
||
|
Не всегда, нет. Это не так. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:13 |
||
|
Но иногда это стоит того, милый. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:14 Милый, иногда это стоит того. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:14 |
||
|
И, иногда, вознаграждение- это весело. Aulynn_Elroy 09.07.11 в 12:57 И, иногда, можно веселиться, чтобы получить вознаграждение. Aulynn_Elroy 09.07.11 в 12:58 |
+1 | |
|
Я так не думаю. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:16 |
||
|
. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:16  Aulynn_Elroy 10.07.11 в 07:55 |
||
|
Всё нормально. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:16 Всё в порядке. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:17 |
||
|
Нет, я хочу услышать всё о Бене. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:17 Нет, я хочу знать всё о Бене. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:17 |
||
|
Как он? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:17 |
||
|
С ним всё в порядке. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:18 |
||
|
Ты хочешь выпить? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:18 |
||
|
Я думала коньячный сезон закончен. Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:18 |
||
|
Ты права. Я обычно оставляю такое назиму, Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:18 |
||
|
но на улице прохладно, Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:20 но на улице прохладно, Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:20 |
+1 | |
|
Конечно. Почему нет? Aulynn_Elroy 08.07.11 в 10:20 |
