The secret life of the american teenager / Тайная жизнь американского подростка: The Secret Life of the American Teenager S04E04 – One Foot out the Door

Я знаю, как звучит твоё "я не повышаю голос".

Aulynn_Elroy 08.07.11 в 16:01

Ты не повышаешь голос.
Вот так, как я говорю.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 13:00

Да, и Джон достаточно умён, чтобы понять,

Aulynn_Elroy 08.07.11 в 16:02

что даже если ты так разговариваешь, то всё ещё злишься.

Aulynn_Elroy 08.07.11 в 16:02

Он не собака.

Aulynn_Elroy 08.07.11 в 16:02

.

Aulynn_Elroy 08.07.11 в 16:03

Может нам просто нужна квартира по-больше.

Aulynn_Elroy 08.07.11 в 16:03

Может нам надо просто вернуться жить ко мне домой.

Aulynn_Elroy 08.07.11 в 16:03

Втроём?
Нет, Джон и я.

Aulynn_Elroy 08.07.11 в 16:03

Ты не можешь так поступить.

Aulynn_Elroy 08.07.11 в 16:04

И я надеюсь, что ты прекратишь угрожать каждый раз, когда мы спорим.

Aulynn_Elroy 08.07.11 в 16:04

Я не угрожаю.

Aulynn_Elroy 08.07.11 в 16:05

Я просто говорю, что, может быть, наша квартира слишком мала,

Aulynn_Elroy 08.07.11 в 16:06

а твой голос слишком громкий.

Aulynn_Elroy 08.07.11 в 16:06

После того, как я вырос так, как меня воспитали,

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:42

я усиленно работал над тем, чтобы определить ту черту,

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:43

когда речь идёт о выражении своего гнева, расстройств или эмоций.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:45

Не думаю, что это правильно - сдерживать свои эмоции перед Джоном.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:48

Что он подумает? Что мы всё время счастливы?

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:15

Да.
Нет.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:49

Это нормально, расстраиваться и спорить. Это даже полезно.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:50

Если только это не приведёт к чему-то большему.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:50

А я не позволю этому случиться.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:51

А разве не это сейчас происходит?

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:17

Нет. Я знаю, где моя граница.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:54

Нет. Я знаю, где моё "слишком далеко".

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:54

И ты должна знать, где эта граница.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:57

Но мне кажется это запугивание переехать к маме с папой

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:58

заходит слишком далеко.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:58

Ой.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:59

.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:59

Я просто пошутила.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:59

Я слышала, что ты сказал.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:59

И, я думаю, мне надо прекратить делать это,

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:59

запугивать тебя переездом.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 10:59

Спасибо.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:00

И мне надо начать хвалить тебя за то,

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:01

что ты знаешь многое о том, как растить Джона.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:02

что ты знаешь многое о том, как воспитывать Джона.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:02

Ты действительно много думал о его воспитании.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:03

Спасибо, Эми.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:03

И ты действительно хороший отец.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:04

И в один прекрасный день ты станешь кому-то хорошим мужем.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:04

Кому-то?
Ладно, мне.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:05

Поэтому ты и продолжаешь называть меня женой.
И ты знаешь это.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:05

Мне кажется, я нашёл выход.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:05

Я не хочу об этом слышать.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:06

Не думаю, что тебе надо уходить.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:22

Слишком рано, а она так чувствительна.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:22

Слишко рано, и она такая хрупкая.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:22

Да, Бен, тебе не кажется, что ты гоовришь об этом немного равнодушно?

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:44

Да, Бен, тебе не кажется,что немного бесчувственно так разговаривать?

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:45

Но это было её идеей.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:26

Что бы это ни было, ты не должен быть этому так рад.

Aulynn_Elroy 09.07.11 в 11:27