500 Days of Summer / 500 Дней Лета: 500 Days of Summer
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это история о парне, который встретил девушку. Here_am_I 09.07.11 в 04:33 |
|
|
Парень, Том Хэнсен, Here_am_I 09.07.11 в 04:35 |
||
|
рос в уверенности, что он никогда не будет по-настоящему счастлив... Here_am_I 09.07.11 в 04:36 |
||
|
пока не встретит ту "единственную". Here_am_I 09.07.11 в 04:37 |
||
|
Это убеждение вытекало из раннего воздействия печальной британской поп-музыки... Here_am_I 09.07.11 в 04:40 |
||
|
и неправильного понимания сути фильма "Выпускник". Here_am_I 09.07.11 в 04:41 |
||
|
Элейн! Элейн! Here_am_I 09.07.11 в 04:43 |
||
|
Девушка, Саммер Финн из Шинекокка, Мичиган Here_am_I 09.07.11 в 04:44 |
||
|
не разделяла этих убеждений. Here_am_I 09.07.11 в 04:44 |
||
|
После развода родителей Here_am_I 09.07.11 в 04:45 |
||
|
она любила только две вещи. Here_am_I 09.07.11 в 04:45 |
||
|
Первое - это ее длинные темные волосы. Here_am_I 09.07.11 в 04:46 |
||
|
И второе: как легко она могла их отрезать... Here_am_I 09.07.11 в 04:48 |
||
|
ничего при этом не чувствуя. Here_am_I 09.07.11 в 04:49 |
||
|
Том встретил Саммер 8 января. Here_am_I 09.07.11 в 04:50 |
||
|
И почти сразу понял - это та девушка, которую он искал. Here_am_I 09.07.11 в 04:51 |
||
|
Это история о парне, который встретил девушку. Here_am_I 09.07.11 в 04:51 |
||
|
Но вы должны знать заранее, Here_am_I 09.07.11 в 04:53 |
||
|
это не любовная история. Here_am_I 09.07.11 в 04:54 |
||
|
Мы не знали кому еще позвонить. Here_am_I 09.07.11 в 04:55 |
||
|
Это опять Аманда Хэллер. Here_am_I 09.07.11 в 04:56 |
||
|
Вы все правильно сделали. Here_am_I 09.07.11 в 04:57 |
||
|
Так, и где он? Here_am_I 09.07.11 в 04:57 |
||
|
Томас. Here_am_I 09.07.11 в 04:57 |
||
|
Рэйчел. Here_am_I 09.07.11 в 04:57 |
||
|
- Я здесь, чтобы помочь тебе. Here_am_I 09.07.11 в 04:58 |
||
|
Во-первых, положи тарелку. Here_am_I 09.07.11 в 04:58 |
||
|
Выпей. Here_am_I 09.07.11 в 04:59 |
||
|
- Что это? Here_am_I 09.07.11 в 04:59 |
||
|
А мама знает, что ты здесь? Here_am_I 09.07.11 в 04:59 |
||
|
- Потому что уже, наверно, одиннадцатый час. Here_am_I 09.07.11 в 05:03 |
||
|
Просто начни с начала и расскажи, что случилось. Here_am_I 09.07.11 в 05:03 |
||
|
Все было хорошо. Here_am_I 09.07.11 в 05:04 |
||
|
И что потом? Here_am_I 09.07.11 в 05:04 |
||
|
Я думаю, что нам не следует больше встречаться. Here_am_I 09.07.11 в 05:06 |
||
|
- Вот так просто? Here_am_I 09.07.11 в 05:06 |
||
|
- Она сказала почему? Here_am_I 09.07.11 в 05:07 |
||
|
Я хочу сказать, это нормально? Here_am_I 09.07.11 в 05:08 |
||
|
Я... Я не знаю. Мне все равно. Я счастлив. А ты не счастлива? Here_am_I 09.07.11 в 05:08 |
||
|
- Ты счастлив? Here_am_I 09.07.11 в 05:09 |
||
|
- Мы все время спорим. Here_am_I 09.07.11 в 05:11 |
||
|
Может, у нее просто было плохое настроение. Here_am_I 09.07.11 в 05:11 |
||
|
Да, может что-то гормональное. Here_am_I 09.07.11 в 05:11 |
||
|
- ПМС? Here_am_I 09.07.11 в 05:12 |
||
|
- Побольше тебя, Том. Here_am_I 09.07.11 в 05:12 |
||
|
Как будто для тебя это было сюрпризом. Here_am_I 09.07.11 в 05:13 |
||
|
Я имею в виду, мы уже который месяц как Сид и Нэнси. Here_am_I 09.07.11 в 05:14 |
||
|
Саммер, Сид ударил Нэнси ножом... семь раз. Here_am_I 09.07.11 в 05:16 |
||
|
Я хочу сказать, у нас были разногласия, но я не думаю, что я Сид Вишес. Here_am_I 09.07.11 в 05:17 |
||
|
Нет. Это я Сид. Here_am_I 09.07.11 в 05:17 |
