500 Days of Summer / 500 Дней Лета: 500 Days of Summer
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она мне нравилась. Here_am_I 11.07.11 в 18:23 |
|
|
А она что сделала? Here_am_I 11.07.11 в 18:24 |
||
|
Ткнула меня мордой в дерьмо. Here_am_I 11.07.11 в 18:26 |
||
|
- Буквально. Here_am_I 11.07.11 в 18:26 |
||
|
Не буквально. Here_am_I 11.07.11 в 18:27 |
||
|
Да что с тобой? Here_am_I 11.07.11 в 18:31 |
||
|
Дело в том, Here_am_I 11.07.11 в 18:32 |
||
|
Я разбит. Буквально. fucshia 12.07.11 в 02:26 |
||
|
Знаешь, с одной стороны, я хочу забыть ее. Here_am_I 11.07.11 в 18:33 |
||
|
Но с другой стороны, Here_am_I 11.07.11 в 18:33 |
||
|
я знаю, что она единственный человек во всей вселенной, который может сделать меня счастливым. Here_am_I 11.07.11 в 18:33 |
||
|
У тебя когда-нибудь такое было? Here_am_I 11.07.11 в 18:34 |
||
|
Ты вспоминаешь все, что у тебя было с кем-то, Here_am_I 11.07.11 в 18:37 |
||
|
прокручиваешь в голове снова и снова Here_am_I 11.07.11 в 18:38 |
||
|
и ищешь те первые сигналы беды. Here_am_I 11.07.11 в 18:39 |
||
|
Есть только два варианта. Here_am_I 11.07.11 в 18:39 |
||
|
Либо... она злой, Here_am_I 11.07.11 в 18:40 |
||
|
бездушный, несчастный человек, Here_am_I 11.07.11 в 18:40 |
||
|
либо... она робот. Here_am_I 11.07.11 в 18:41 |
||
|
Как из Small Wonder. Here_am_I 11.07.11 в 18:42 |
||
|
- Это бы многое объяснило. Here_am_I 11.07.11 в 18:43 |
||
|
Да. Here_am_I 11.07.11 в 18:43 |
||
|
- Она тебя когда-нибудь обманывала? Here_am_I 11.07.11 в 18:44 |
||
|
Она пыталась тебя использовать? Here_am_I 11.07.11 в 18:45 |
||
|
Нет. Here_am_I 11.07.11 в 18:45 |
||
|
И она предупредила, что ей не нужен парень. Here_am_I 11.07.11 в 18:45 |
||
|
Да. Here_am_I 11.07.11 в 18:45 |
||
|
У меня идея. Here_am_I 11.07.11 в 18:45 |
||
|
О, здорово! Иди! Here_am_I 11.07.11 в 18:46 |
||
|
Пустая трата времени. Here_am_I 11.07.11 в 18:47 |
||
|
Со второго пути отправляется Тихоокеанский Surfliner. fucshia 12.07.11 в 02:34 |
||
|
Полное обслуживание до Санта-Барбары. fucshia 12.07.11 в 02:36 |
||
|
Пройдите на посадку, пожалуйста. fucshia 12.07.11 в 02:36 |
||
|
- Привет, крошка. Here_am_I 11.07.11 в 18:49 |
||
|
- Неа. Here_am_I 11.07.11 в 18:49 |
||
|
- Я туда не еду. Here_am_I 11.07.11 в 18:49 |
||
|
Нет, чувак. Там будут одни старики. Here_am_I 11.07.11 в 18:50 |
||
|
Да, но ты сказал, что поедешь. Here_am_I 11.07.11 в 18:50 |
||
|
И поэтому я позвонил ей вчера и сказал, что заболел. Here_am_I 11.07.11 в 18:51 |
||
|
Как ниндзя. Here_am_I 11.07.11 в 18:51 |
+1 | |
|
Чувак! Я собираюсь, я не собираюсь узнавать никого там. fucshia 12.07.11 в 02:37 |
||
|
Может, познакомишься с какой-нибудь горячей внучкой. Here_am_I 11.07.11 в 18:55 |
||
|
Я вешаю трубку. Here_am_I 11.07.11 в 18:56 |
||
|
Минутку внимания, пожалуйста. Here_am_I 11.07.11 в 18:56 |
||
|
Просим пассажиров, отправляющихся в Лос Анджелес... Here_am_I 11.07.11 в 18:57 |
||
|
подготовить билеты для проверки. Here_am_I 11.07.11 в 18:58 |
||
|
Привет, Том! Here_am_I 11.07.11 в 18:58 |
||
|
Привет, Саммер! Here_am_I 11.07.11 в 18:58 |
||
|
- Я, видимо, прошел мимо тебя. Here_am_I 11.07.11 в 18:58 |
||
|
Что ты здесь делаешь? Here_am_I 11.07.11 в 18:59 |
