500 Days of Summer / 500 Дней Лета: 500 Days of Summer
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я всегда любила это место с тех пор как ты привел меня сюда. Here_am_I 12.07.11 в 13:47 |
|
|
Так я, эм- Here_am_I 12.07.11 в 13:48 |
||
|
Думаю, я должен сказать "поздравляю". Here_am_I 12.07.11 в 13:48 |
||
|
Только если ты это и имеешь в виду. Here_am_I 12.07.11 в 13:49 |
||
|
Ну, в таком случае- Here_am_I 12.07.11 в 13:49 |
||
|
Ты в порядке? Here_am_I 12.07.11 в 13:50 |
||
|
Буду, в конце концов. Here_am_I 12.07.11 в 13:51 |
||
|
Хочешь- Here_am_I 12.07.11 в 13:51 |
||
|
- Мне нравится твой костюм. Here_am_I 12.07.11 в 13:52 |
||
|
Отлично выглядишь. Here_am_I 12.07.11 в 13:53 |
||
|
- И ты тоже. Here_am_I 12.07.11 в 13:53 |
||
|
- Я уволился из офиса. Here_am_I 12.07.11 в 13:54 |
||
|
Я не знала. Здорово! Here_am_I 12.07.11 в 13:54 |
||
|
А ты, эм- Here_am_I 12.07.11 в 13:54 |
||
|
замужем. Here_am_I 12.07.11 в 13:54 |
||
|
Да. Это безумно, да? Here_am_I 12.07.11 в 13:56 |
||
|
Тебе надо было мне сказать, когда мы были- Here_am_I 12.07.11 в 13:56 |
||
|
Я знаю. Here_am_I 12.07.11 в 13:56 |
||
|
Знаешь, на свадьбе, когда мы танцевали. Here_am_I 12.07.11 в 13:57 |
||
|
- Ну, тогда он еще не сделал предложение. Here_am_I 12.07.11 в 13:57 |
||
|
- Да. Here_am_I 12.07.11 в 13:57 |
||
|
Потому что я захотела. Here_am_I 12.07.11 в 13:58 |
||
|
Ты просто делаешь, что хочешь, разве не так? Here_am_I 12.07.11 в 13:58 |
||
|
Ты никогда не хотела быть чьей-то девушкой, Here_am_I 12.07.11 в 13:58 |
||
|
а теперь ты чья-то жена. Here_am_I 12.07.11 в 13:59 |
||
|
Сама удивляюсь. Here_am_I 12.07.11 в 13:59 |
||
|
Не думаю, что я смогу это понять. Here_am_I 12.07.11 в 13:59 |
||
|
То есть, это бессмысленно. Here_am_I 12.07.11 в 14:00 |
||
|
Но это случилось. Here_am_I 12.07.11 в 14:00 |
||
|
Да, но я не понимаю. Here_am_I 12.07.11 в 14:01 |
||
|
Что просто случилось? Here_am_I 12.07.11 в 14:01 |
||
|
Я просто- я просто проснулась однажды и поняла, что знаю. Here_am_I 12.07.11 в 14:01 |
||
|
Знаешь что? Here_am_I 12.07.11 в 14:01 |
||
|
То, в чем я не была уверена с тобой. Here_am_I 12.07.11 в 14:02 |
||
|
Знаешь, что самое ужасное? Here_am_I 12.07.11 в 14:03 |
||
|
Понять, что все, во что ты верил - это полное дерьмо. Here_am_I 12.07.11 в 14:04 |
||
|
- Это отстой. Here_am_I 12.07.11 в 14:05 |
||
|
Ну, знаешь, судьба, и родственные души, и настоящая любовь, Here_am_I 12.07.11 в 14:16 |
||
|
и все эти детские сказки - ерунда. Here_am_I 12.07.11 в 14:20 |
||
|
Ты была права. Here_am_I 12.07.11 в 14:21 |
||
|
Нет. Here_am_I 12.07.11 в 14:22 |
||
|
Да. Что? Here_am_I 12.07.11 в 14:22 |
||
|
- Том Here_am_I 12.07.11 в 14:22 |
||
|
Почему ты на меня так смотришь? Here_am_I 12.07.11 в 14:23 |
||
|
Ну, знаешь, Here_am_I 12.07.11 в 14:23 |
||
|
наверное потому, что Here_am_I 12.07.11 в 14:23 |
||
|
я сидела в кафе и читала Дориана Грея Here_am_I 12.07.11 в 14:25 |
+1 | |
|
и... он подошел ко мне... Here_am_I 12.07.11 в 14:26 |
||
|
и спросил про книгу, Here_am_I 12.07.11 в 14:26 |
||
|
а теперь он мой муж. Here_am_I 12.07.11 в 14:26 |
