The Wildest Dream 2010 / Самая Дикая Мечта 2010: Самая Дикая Мечта 2010

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Двадцать девять тысяч футов...

Nadezzzhda 09.07.11 в 10:40

2

8,8 километров...

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 10:54

0

было величайшим испытанием золотых годов риска.

Nadezzzhda 09.07.11 в 10:55

0

осталось величайшим испытанием авантюр золотого века.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:07

2

Эверест был словно границей неба,

Nadezzzhda 09.07.11 в 10:57

2

Эверест был вершиной небес,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:08

0

где,как многие считали, невозможно выжить человеку.

Nadezzzhda 09.07.11 в 10:59

1

где, как многие считали, невозможно выжить человеку.

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:45

2

Но только не для Джорджа Мэллори.

Nadezzzhda 09.07.11 в 11:00

2

Но только не для Джорджа Мэллори.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:10

0

Многие считали что почти за 30 лет до официального покорения Эвереста

Nadezzzhda 09.07.11 в 11:13

1

Многие считали, что почти за 30 лет до официального покорения Эвереста

Aulynn_Elroy 19.07.11 в 16:46

1

Поднимись по-выше. Отбой.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:17

0

Надо подняться выше. Отбой.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:18

1

Мне было любопытно.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:18

1

Это было странно.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:18

0

Я остановился, развернулся...

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:18

0

Я остановился, повернулся...

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:18

1

и только белые пятна.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:20

1

всё было белое.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:20

0

и увидел что-то белое.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:22

0

Срочное групповое совещание. Отбой.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:28

0

Незамедлительное групповое совещание. Отбой.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:28

1

Я был абсолютно шокирован.

lutacom 11.07.11 в 16:18

0

абсолютно потрясена.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:35

1

Это был очень мощный знать

lutacom 11.07.11 в 16:18

0

Это была очень важная новость,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:38

2

где мой дед был
и как он умер.

lutacom 11.07.11 в 16:18

0

знать, где был, и как умер мой дедушка.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:38

2

У него был сложный перелом
правой ноги, выше лодыжки -

lutacom 11.07.11 в 16:18

0

У него был перелом правой ноги, выше лодыжки,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:40

1

фатальные на Эверест.

lutacom 11.07.11 в 16:18

0

что является смертельным на Эвересте.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:40

0

роковой для Эвереста.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:41

1

Последний раз на горном хребте его видели, поднимающимся

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:45

0

Последний раз его видели поднимающимся

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:46

1

Но я нашел его далеко на востоке.

Dasha_Dasha 14.07.11 в 11:46

0

Но я нашёл его далеко на востоке.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:46

1

Значит уже темнело.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:50

0

Значит наступала ночь.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:50

1

до его смерти.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:58

0

прежде чем он умер.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 11:59

1

На нём мы обнаружили многое...

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 12:01

0

На его теле мы обнаружили многое...

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 12:02

1

Но не хватало одной значительной детали-

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 12:20

1

Но не хватало одной значимой для него вещи-

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 12:21

0

В последний раз его видели около 800 футов ниже вершины.

Fildi 14.07.11 в 12:12

0

Последний раз его видели около 800 футов ниже вершины,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:32

1

Ни кем не было подтверждена возможность беспрепятственного покорения Второго Шага.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:40

0

Ни кем не было подтверждена возможность беспрепятственного продвижения ко Второму Шагу.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:41

1

чтобы попытаться покорить Второй Шаг,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:50

0

чтобы попытаться подняться на Второй Шаг,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:50

1

при точно таких же условиях, через которые прошёл Мэллори.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:50

0

при точно таких же условиях, с которыми столкнулся Мэллори.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:51

1

Это была обыкновенная гора, когда Мэллори и Ирвин к ней приблизились.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:53

0

Это была обычная гора, когда Мэллори и Ирвин подошли к ней.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:53

1

Никого здесь раньше не было.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:54

1

Никто раньше не был здесь.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 13:54

0

Это стало бы невероятным прорывом в покорении вершин,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 14:00

0

Это стало бы невероятным прорывом в альпинизме,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 14:01

2

желая выйти за пределы своих возможностей.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 14:21

2

желая расширить пределы своих возможностей.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 14:21

0

молодой мальчик сбежал из дома,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 14:25

0

молодой мальчик сбежал от него,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 14:25

2

Он был в Кэмбридже, когда его мечты стали слишком сильны и значительны.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 14:51

0

Время в Кэмбридже превратило его мечты в нечто ещё более серъёзное и значительное.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 14:51

2

В 1912 году, капитан Скотт, легендарный британский авантюрист,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:01

0

В 1912 году, капитан Скотт, легендарный британский искатель приключений,

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:02

2

погиб, в попытке первым исследовать Южный полюс.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:03

0

погиб, пытаясь первым исследовать Южный полюс

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:03

2

пытающейся укрепить свои силы.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:07

1

пытающейся исправить своё положение.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:07

2

"Её существование стало ещё одной целью в желании человека покорить Вселенную."

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:14

2

"Её существование стало ещё одной целью для желающих покорить Вселенную."

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:14

0

С самого начала они писали друг-другу востоженные письма.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:17

1

С самого начала они писали друг-другу письма, полные обожания.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:17

2

самом кровопролитном сражении, известном человечеству.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:42

0

самой кровопролитной битве, известной человечеству.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:44

2

И, зная это, он хотел прожить её полноценно.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:56

0

И, зная это, он хотел прожить её в полной мере.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:56

2

Он хотел знать, к чему стремился.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:57

0

Он хотел иметь конечную цель.

Aulynn_Elroy 14.07.11 в 15:58

2

которая захватывала его разум так долго.

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:44

2

которая так долго манила его к себе.

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:44

0

Огромный белый клык...

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:50

1

Огромный белоснежный выступ...

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:51

2
+1

то почувствовал с ним чуть ли не соперничество.

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 10:59

2

описал его чуть ли ни как своего соперника.

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:00

0

как великан- людоед.

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:01

0

как чудовище.

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 11:01

2

рассказать от своих приключениях на Эвересте, у него начался личностный кризис.

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:32

0

рассказать от своих приключениях на Эвересте, в его жизни случился перелом.

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:39

1
+2

"Потому что это там."

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:41

0

"Потому что она есть."

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:41

1
+1

говорят о роковых мыслях, кипящих в его голове.

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:53

0

говорят о фатальных мыслях, обуревающих его.

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 13:57

1

смертельную гору.

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 14:33

1

гору смерти.

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 14:33

1

двигаться через боль,

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 15:26

0

грести через боль,

Aulynn_Elroy 15.07.11 в 15:26

1

оставшегося без головы, но всё равно продолжающего двигаться вперёд.

Aulynn_Elroy 23.07.11 в 11:09

1

которому отрубили голову, а он, держа её в руках, всё равно продолжал идти вперёд.

Aulynn_Elroy 27.07.11 в 07:38

0
Минутку...

Следующая страница →