The L Word Season 3 / Слово на букву "Л", 3 сезон: Episode7

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

из которого она себя вырезала. А я...

LeaMe 12.01.12 в 12:32

0

- Понимаешь...
- Каждый использует свои ритуалы...

LeaMe 12.01.12 в 12:33

0

чтобы поставить точку в отношениях.

LeaMe 12.01.12 в 12:34

0

- Ты ее не поставила, Элис.
- Нет, я поставила, поставила!

LeaMe 12.01.12 в 12:35

0

Знаешь, я выбросила постер.
На прошлой неделе.

LeaMe 12.01.12 в 12:35

0

Я больше не ощущаю
прежней мертвой...

LeaMe 12.01.12 в 12:39

0

хватки.

LeaMe 12.01.12 в 12:39

0

- Ты ее выбросила?
- Да, выбросила. Для меня это
было большим шагом.

LeaMe 12.01.12 в 12:40

0

Верни ее, Элис!

LeaMe 12.01.12 в 12:40

0

Почему? Я ее выбросила, ее больше нет.
В смысле, этим утром мусорщик ее забрал.

LeaMe 12.01.12 в 12:41

0

- Ее больше нет!
- Ты создала из этого постера
магическую куклу Вуду.

LeaMe 12.01.12 в 12:44

0

Невозможно просто так ее выбросить.

LeaMe 12.01.12 в 12:45

0

Ты обязана освободить ее
должным образом... отпустить ее.

LeaMe 12.01.12 в 12:46

0

Правда?

LeaMe 12.01.12 в 12:46

0

Позвони мне, когда позаботишься о Дане.

LeaMe 12.01.12 в 12:47

0

Дана, ты можешь почувствовать легкую
тошноту в последующие несколько дней, поэтому...

180581vmv 14.01.12 в 20:21

0

Я выпишу тебе рецепт на Зофран.

180581vmv 14.01.12 в 20:21

0

Прими одну таблетку, когда будет
необходимо, и по одной таблетке в
следующие пару дней.

180581vmv 14.01.12 в 20:24

0

- Я должна питаться как-то особенно...
- Я умру?

180581vmv 14.01.12 в 20:25

0

- Ей полагается какая-то диета...
- Я умру?

LeaMe 19.01.12 в 18:34

1
+1

Ты молода и держала себя
в отличной форме.

180581vmv 14.01.12 в 20:26

0

У тебя отличные шансы выжить
и жить полноценной продуктивной жизнью...

180581vmv 14.01.12 в 20:27

0

У тебя все шансы выжить и жить
дальше полноценной жизнью...

LeaMe 19.01.12 в 18:36

1

а мы приложим все усилия,
чтобы эти шансы повысить.

LeaMe 19.01.12 в 18:37

0

Поскольку химиотерапия подрывает
иммунную систему, опасайся инфекций.

LeaMe 19.01.12 в 18:39

0

Чаще мой руки, не забывай подвергать
еду хорошей термической обработке
и хранить ее в холодильнике.

LeaMe 19.01.12 в 18:45

0

И избегай ситуаций, когда ты можешь порезаться.

180581vmv 14.01.12 в 20:33

0

Если ты не переболела всякими
детскими болезнями: ветрянкой,
краснухой, свинкой, - то старайся
избегать детей, которые могут тебя заразить.

180581vmv 14.01.12 в 20:40

0

Все достаточно просто.

180581vmv 14.01.12 в 20:41

0

Есть какие-нибудь вопросы?

180581vmv 14.01.12 в 20:41

0

Когда у меня выпадут волосы?

180581vmv 14.01.12 в 20:41

0

Просто положите все рядом со сценой.

Masher121 26.01.12 в 19:36

0

Только не ставте далеко, завтра саундчек.

Masher121 26.01.12 в 19:38

0

Только не убирайте их далеко.
Завтра - настройка звука.

LeaMe 10.02.12 в 14:36

0

- Вы хотите забрать их к завтрашнему шоу?
- Да, завтра вечером, после шоу...

Masher121 26.01.12 в 19:43

0

в 2 часа.

Masher121 26.01.12 в 19:42

0

Оно разговаривает!

Masher121 26.01.12 в 19:43

0

Для тебя, Мистер Эд, супер стюардесса.

Masher121 26.01.12 в 19:44

-1

Это мистер Эд, твое суперуспокоительное.

LeaMe 10.02.12 в 14:43

0

Посмотри на себя, когда ты
в последний раз спал?

Masher121 26.01.12 в 19:44

0

Не доставай меня, Кит... Мне пришлось
уже дважды подрочить, только чтобы
привести себя в чувство.

LeaMe 11.02.12 в 11:26

0

Я не могу спать. У меня ОЧУ.

LeaMe 11.02.12 в 11:28

0

ОЧУ? Что за ОЧУ?
Очередной Черный Угар?

LeaMe 11.02.12 в 11:30

0

Нет, Ощущение Чего-то Упущенного.
Помоги мне, дорогая.

LeaMe 11.02.12 в 11:33

0

Господи! Мне плевать, что там у тебя.
Всё, что я хочу, это чтобы ты пришел
в себя к завтрашнему вечеру.

LeaMe 11.02.12 в 11:43

0

Не хочу, чтобы мы облажались с "B-52's".

LeaMe 11.02.12 в 11:44

0

Избавь меня от нотаций!
Это ведь я их заполучил к нам.

LeaMe 11.02.12 в 11:47

0

Знаю, знаю! Я знаю, что это ты всё устроил.

LeaMe 11.02.12 в 11:51

0

Знаю, что с незапамятных времен
ты лучший друг их друзей...
Я знаю всё это, знаю.

LeaMe 11.02.12 в 11:53

0

Тогда ты также должна знать,
что всё, что тебе нужно делать,
это подливать людям бухло и
сдерживать свой норов.

LeaMe 11.02.12 в 11:58

0

Короче, не мешай мне заниматься делом.
Я приведу твой бизнес к процветанию!

LeaMe 11.02.12 в 12:01

0

Мне-то не требовалось пить,
чтобы взять себя в руки.

LeaMe 11.02.12 в 12:07

0

Вам обоим здесь понравится!
Здесь мы делаем фильмы, и это место
полно сюрпризов.

LeaMe 10.02.12 в 14:46

0

Здесь куча всяких грузовиков,
кораблей... И когда вы в следующий раз
ко мне приедете, я вам всё покажу.

LeaMe 10.02.12 в 14:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →