The L Word Season 3 / Слово на букву "Л", 3 сезон: Episode 9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущей серии
"Слова на букву Л"

translator6601 19.02.12 в 00:26

0

Ранее в сериале.

LeaMe 22.02.12 в 11:41

1

Эл? Элис!

translator6601 19.02.12 в 00:28

0

Я просто...
Я просто исчезаю.

translator6601 19.02.12 в 00:29

0

Мне очень жаль,
что тебе пришлось пройти через такое.

translator6601 19.02.12 в 00:30

0

Для меня это тоже жизнь, смерть.

translator6601 19.02.12 в 00:31

0

Для меня это тоже вопрос жизни и смерти.

LeaMe 22.02.12 в 11:41

2

Операции по смене пола

translator6601 19.02.12 в 00:31

0

пока не покрываются страховкой.

translator6601 19.02.12 в 00:32

0

Так что некоторые мои пациенты

translator6601 19.02.12 в 00:33

0

проводят что-то вроде бенефисов.

translator6601 19.02.12 в 00:33

0

устраивают вечеринки в поддержку операции.

LeaMe 22.02.12 в 11:44

2

Ты единственная...

translator6601 19.02.12 в 00:34

0

Я хочу провести остаток жизни с тобой.
Я хочу жениться на тебе!

translator6601 19.02.12 в 00:34

0

с кем я хочу провести остаток моей жизни.
Единственная, на ком я хочу жениться!

LeaMe 22.02.12 в 11:44

2
+3

Из-за тебя я мокрая.

translator6601 19.02.12 в 00:35

0

Не из-за кого еще я не была такой мокрой.

LeaMe 22.02.12 в 11:45

2

Забери меня домой.. к себе домой.

translator6601 19.02.12 в 00:35

0

Отвези меня домой...
к себе домой.

LeaMe 22.02.12 в 11:46

1

- Где Кармен?
- Я в дерьме.

Sensation_God 19.02.12 в 01:17

0

У тебя эти кошмары из-за того что я налажала.

Sensation_God 19.02.12 в 01:19

0

из-за того дерьма, что я натворила,
у тебя теперь кошмары.

LeaMe 22.02.12 в 11:47

2

У тебе больше нет привилегий быть моим партнером по жизни.

Sensation_God 19.02.12 в 01:21

0

Ты лишилась привилегии быть моей спутницей жизни.

LeaMe 22.02.12 в 11:48

2

-Воу!
-Ты - тот человек, который разрушает нашу семью.

Sensation_God 19.02.12 в 01:21

0

- Чего?
- Это ты разрушаешь нашу семью.

LeaMe 22.02.12 в 11:49

2

Ты действительно хочешь пройти через все эти разборки с удочерением?

Sensation_God 19.02.12 в 01:22

0

Вы уверены, что хотите пройти
через эту процедуру удочерения?

LeaMe 22.02.12 в 11:49

1

Хонечно, хочу. Почему ты спрашиваешь?

Sensation_God 19.02.12 в 01:23

0

Конечно, уверена. Почему вы спрашиваете?

LeaMe 22.02.12 в 11:50

1

Ну, это очевидно, что вы с Бетт несчастливы.

Sensation_God 19.02.12 в 01:25

0

Потому что ясно, как божий день,
что вы с Бетт не очень-то счастливы.

LeaMe 22.02.12 в 11:50

1

Всё плохо?

WaterLove 18.02.12 в 15:57

0

Она сказала, что не сможет без меня жить.

WaterLove 18.02.12 в 15:58

0

Сможет и она переживет.

WaterLove 18.02.12 в 15:59

0

Знаешь, у всех было такое.

WaterLove 18.02.12 в 15:59

0

Я ненавижу себя за то, что причиняю ей боль, понимаешь?

Sensation_God 19.02.12 в 01:27

0

Это самое ужасное - быть причиной её разбитого сердца.

WaterLove 18.02.12 в 16:02

0

Дана, ты не можешь отказаться от собственного счастья ради Элис.

WaterLove 18.02.12 в 16:03

0

Не надо...

WaterLove 18.02.12 в 16:03

0

Извини, просто я не готова.

WaterLove 18.02.12 в 16:03

0

Ничего.

WaterLove 18.02.12 в 16:04

0

Я понимаю.

WaterLove 18.02.12 в 16:04

0

Я рассталась с ней не ради тебя.
А потому что у нас ничего не выходило.

WaterLove 18.02.12 в 16:05

0

Ничего. Я могу подождать.

WaterLove 18.02.12 в 16:06

0

Я ждала так долго.

WaterLove 18.02.12 в 16:07

0

У нас вся жизнь впереди.

WaterLove 18.02.12 в 16:07

0

Так это правда, что вы встали в 4 утра?

WaterLove 18.02.12 в 16:08

0

Да, мы ещё живем по времени восточного побережья.

WaterLove 18.02.12 в 16:12

0

И можете продолжать жить по нему.

WaterLove 18.02.12 в 16:13

0

Очень жаль, что им придется вернуться в Нью-Йорк

WaterLove 18.02.12 в 16:13

0

со своей няней, когда закончатся их занятия по плаванию.

WaterLove 18.02.12 в 16:14

0

Мамочка, а Дилан может пойти с нами на уроки плавания?

WaterLove 18.02.12 в 16:14

0

Тыковка, Дилан может пойти с нами, куда захочет.

WaterLove 18.02.12 в 16:15

0

- Куда угодно на свете.
- Не надо.

WaterLove 18.02.12 в 16:15

0

Что?

WaterLove 18.02.12 в 16:15

0

Ничего, просто...

WaterLove 18.02.12 в 16:16

0

Дети нормально к этому относятся.

Sensation_God 18.02.12 в 22:55

0

Я понимаю, но мы на людях и...

WaterLove 18.02.12 в 16:37

0

- Я не...
- Хорошо.

Sensation_God 19.02.12 в 01:28

0

Так кто хочет поплавать?

WaterLove 18.02.12 в 16:38

0

Я.

WaterLove 18.02.12 в 16:38

0
Минутку...

Следующая страница →