The L Word Season 3 / Слово на букву "Л", 3 сезон: Episode 9

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так что я надеюсь, что это не только лечение от рака груди..

Sensation_God 19.02.12 в 00:07

0

Так что, я надеюсь, нам удастся не только излечить рак,

LeaMe 22.02.12 в 14:38

2

но и способ полного избавления от него.

Sensation_God 19.02.12 в 00:09

0

но и предупредить его развитие.

LeaMe 22.02.12 в 14:39

2

- Боже, это замечательно!
- Ух ты!

Sensation_God 19.02.12 в 00:09

0

Вообще-то нам удалось предотвратить рак у крыс.

Sensation_God 19.02.12 в 00:10

0

Мы дали им маленькую дозу химии..

Sensation_God 19.02.12 в 00:10

0

Мы ввели им малую дозу химиопрепарата...

LeaMe 22.02.12 в 16:43

2

а потом дали им антиген..и предотвратили у них появление рака.

Sensation_God 19.02.12 в 00:11

0

потом ввели антиген... и предотвратили развитие у них рака груди.

LeaMe 22.02.12 в 16:46

2

Так что мы очень близки (к тому, чтобы найти лекарство от рака)

Sensation_God 19.02.12 в 00:12

0

Так что мы блики к цели.

LeaMe 22.02.12 в 16:47

1

Я хочу... Я хочу... помочь...

Sensation_God 19.02.12 в 00:13

0

Я сделаю все... все что угодно!

Sensation_God 19.02.12 в 00:13

0

Это замечательно. Нам пригодится любая помощь.

Sensation_God 19.02.12 в 00:14

0

Я хочу сделать все, что смогу.

Sensation_God 19.02.12 в 00:14

0

Я сделаю все, что смогу.

LeaMe 22.02.12 в 16:48

0

Правда. Я чувствую, будто подписываю новый договор на жизнь.

Sensation_God 19.02.12 в 00:16

1

Правда, у меня чувство, что это откроет мне второе дыхание.

WaterLove 19.02.12 в 14:18

0
+2

О, вау!

Sensation_God 19.02.12 в 00:16

0

- Привет, ребята!
- Привет. О, Боже!

Sensation_God 19.02.12 в 00:16

0

Они великолепны!

Sensation_God 19.02.12 в 00:20

0

Дана хорошо это воспримет?

Sensation_God 19.02.12 в 00:20

0

Дана не расстроится?

WaterLove 19.02.12 в 14:19

1

Да, я имею ввиду, ты же знаешь..У нее сейчас проходит через сложные времена.

Sensation_God 19.02.12 в 00:22

0

Нет. Конечно, у неё сейчас тяжелое время.

WaterLove 19.02.12 в 14:20

2

Но я думаю что она придет сегодня вечером.

Sensation_God 19.02.12 в 00:22

0

Но, думаю, она сегодня придет.

LeaMe 22.02.12 в 16:56

1

- Да? Хорошо, хорошо.
- Привет, Макс.

Sensation_God 19.02.12 в 00:22

0

Смотри!

Sensation_God 19.02.12 в 00:22

0

- Ух ты! Классно, Элис!

Sensation_God 19.02.12 в 00:23

0

Эй, здесь есть холодильник? Я не хочу, чтобы они растаяли.

Sensation_God 19.02.12 в 00:23

0

- Один прямо сзади.
- Спасибо.

Sensation_God 19.02.12 в 00:24

0

- Что ты делаешь?
- Привет.

Sensation_God 19.02.12 в 00:24

0

- Нужна помощь?
- Нет, спасибо, я справлюсь.

Sensation_God 19.02.12 в 00:25

0

Нет, Шейн, я справлюсь.

Sensation_God 19.02.12 в 00:25

0

- Ну, детка, я просто...
- Нет, Шейн! Я справлюсь!

Sensation_God 19.02.12 в 00:25

0

В чем проблема? Ты последние несколько дней такая!

Sensation_God 19.02.12 в 00:26

0

- В чем проблема?
- О чем ты говоришь?! Я в порядке!

Sensation_God 19.02.12 в 00:27

0

Да неужели?

Sensation_God 19.02.12 в 00:27

0

- ОК, хорошо. Ты действительно хочешь знать, в чем дело?
- Да.

Sensation_God 19.02.12 в 00:28

0

Как бы ты себя чувствовала, если бы занималась со мной любовью..

Sensation_God 19.02.12 в 00:29

0

Как бы ты себя чувствовала?
Вот ты занимаешься со мной любовью,

LeaMe 25.02.12 в 10:40

2

а потом вдруг ни с того ни с сего я бы выпала из жизни. Исчезла.. Не была бы здесь..

Sensation_God 19.02.12 в 00:30

0

и вдруг - бац, видишь, что я не здесь.
Унеслась куда-то. Нет меня.

LeaMe 25.02.12 в 10:42

2

Никуда я не выпадала.

Sensation_God 19.02.12 в 00:31

0

Никуда я не уносилась.

LeaMe 25.02.12 в 10:42

2

Да, ты здесь, лежишь рядом со мной и прочая фигня, но как будто..

Sensation_God 19.02.12 в 00:31

0

Да, формально ты здесь, лежишь рядом и всё такое, но словно бы...

LeaMe 25.02.12 в 10:43

2

Я пытаюсь коснуться тебя, я пытаюсь поцеловать тебя. Я стараюсь...

Sensation_God 19.02.12 в 00:33

0

Я пытаюсь коснуться тебя, поцеловать. Стараюсь...

LeaMe 25.02.12 в 10:45

2

сделать все, чтобы заставить тебя чувствовать себя лучше.. а ты даже не здесь! тебя нет!

Sensation_God 19.02.12 в 00:33

0

доставить тебе удовольствие...
А тебя здесь просто нет!

LeaMe 25.02.12 в 10:46

2

-Нет!
-Да!

Sensation_God 19.02.12 в 00:34

0

- Не правда!
- Правда!

LeaMe 25.02.12 в 10:46

2

Нет, я... Я здесь!

Sensation_God 19.02.12 в 00:34

0

Ладно, когда ты последний раз кончала?

WaterLove 19.02.12 в 14:32

0
+2

Ничего... Здесь не о чем разговаривать.

Sensation_God 19.02.12 в 00:35

0

Ерунда... Это никак не связано.

WaterLove 19.02.12 в 14:32

2

Правда?

Sensation_God 19.02.12 в 00:35

0

Да ну?

LeaMe 25.02.12 в 10:47

2

Я чувствую, что где-то..

Sensation_God 19.02.12 в 00:35

0

Мне кажется, что где-то

WaterLove 19.02.12 в 14:51

2

глубоко внутри, ты вдруг осознаешь..

Sensation_God 19.02.12 в 00:36

1

глубоко внутри ты осознаешь, что неожиданно

WaterLove 19.02.12 в 14:52

1

что ты сейчас состоишь в этих маленьких милых отношениях, которые связывают тебя..

Sensation_God 19.02.12 в 00:41

0

ты теперь в серьезных доверительных отношениях,

WaterLove 19.02.12 в 14:53

2

и... это злит тебя. А сейчас ты наказываешь меня.

Sensation_God 19.02.12 в 00:42

1

и..это злит тебя. А сейчас ты специально ранишь меня.

Sensation_God 19.02.12 в 04:42

0

и это злит тебя. И ты меня за это наказываешь.

LeaMe 22.02.12 в 17:55

2

- Эй, Дженни?
- Да?

Sensation_God 19.02.12 в 00:42

0

- Я должна сказать тебе, что это место... выглядит потрясающе!

Sensation_God 19.02.12 в 00:43

0

Говорю, дамочка, ты проделала феноменальную работу...

Sensation_God 19.02.12 в 00:43

0

и если бы мой выпускной был таким же классным, я бы определенно на него пошла.

Sensation_God 19.02.12 в 00:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →