The L Word Season 3 / Слово на букву "Л", 3 сезон: Episode 11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, я сидела за столом с кучей людей,

LeaMe 15.04.12 в 10:18

0

Габби Дево была со мной...

LeaMe 15.04.12 в 10:19

0

а она продолжала пялиться на меня,
просто не могла отвести от меня взгляда.

LeaMe 15.04.12 в 10:19

0

Позже я пошла к флористу,
покупала тюльпаны для Габби.

LeaMe 15.04.12 в 10:21

0

А она уже мне изменяла. Но все равно я покупала тюльпаны...

LeaMe 15.04.12 в 10:21

0

Я вышла и просто подошла к ее
машине, чтобы с ней поговорить...

LeaMe 15.04.12 в 10:24

0

Клевая тачка.

LeaMe 15.04.12 в 10:25

0

- Ой, привет.
- Привет.

LeaMe 15.04.12 в 10:25

0

Спасибо.

LeaMe 15.04.12 в 10:25

0

Где твоя подруга?

LeaMe 15.04.12 в 10:26

0

Это моя мать.

LeaMe 15.04.12 в 10:26

0

Да...

LeaMe 15.04.12 в 10:26

0

Вы здесь обедали?

LeaMe 15.04.12 в 10:27

0

Да.

LeaMe 15.04.12 в 10:27

0

Знаешь, кафе Фреда Сигала -

LeaMe 15.04.12 в 10:28

0

самое известное в Западном Голливуде
место встреч лесбиянок.

LeaMe 15.04.12 в 10:28

0

Я этого не знала.

LeaMe 15.04.12 в 10:29

0

Да-а.

LeaMe 15.04.12 в 10:29

0

Может, согласишься как-нибудь пообедать?

LeaMe 15.04.12 в 10:30

0

Правда?

LeaMe 15.04.12 в 10:30

0

Да, конечно.

LeaMe 15.04.12 в 10:30

0

- Правда?
- Конечно.

LeaMe 15.04.12 в 10:30

0

Клёво!

LeaMe 15.04.12 в 10:30

0

- Здорово.
- Хорошо.

LeaMe 15.04.12 в 10:31

0

Может, в среду?

LeaMe 15.04.12 в 10:31

0

Да, давай.

LeaMe 15.04.12 в 10:31

0

Класс, здорово.

LeaMe 15.04.12 в 10:31

0

Может, даже пойдем в кафе Фреда Сигала?

LeaMe 15.04.12 в 10:32

0

Может, и в кафе Фреда Сигала.

LeaMe 15.04.12 в 10:32

0

Действительно?

ann_kosha 09.04.12 в 13:30

0

Правда?

LeaMe 15.04.12 в 10:32

0

Да.

ann_kosha 09.04.12 в 13:30

0

Эй, это не для записи, клянусь...

ann_kosha 09.04.12 в 13:31

0

Эй, не для протокола. Клянусь.

LeaMe 15.04.12 в 10:37

1

Хорошо.

ann_kosha 09.04.12 в 13:30

0

В лагере Хината...

ann_kosha 09.04.12 в 13:31

0

В лагере "Хиньята"...

LeaMe 15.04.12 в 10:33

1

Да?

ann_kosha 09.04.12 в 13:31

0

Ты и эта девушка...

ann_kosha 09.04.12 в 13:32

0

Вы с той девушкой...

LeaMe 15.04.12 в 10:35

1

были не просто друзьями, верно?

LeaMe 15.04.12 в 10:36

0

Не для протокола?

LeaMe 15.04.12 в 10:36

0

Нет.

LeaMe 15.04.12 в 10:37

0

До встречи в среду.

LeaMe 15.04.12 в 10:37

0

Вот здесь это произошло.

LeaMe 15.04.12 в 10:38

0

С теннисисткой.

LeaMe 15.04.12 в 10:38

0

Это могло быть прямо на этой кровати.

LeaMe 15.04.12 в 10:38

0

Это могло случиться на этой кровати.

Giraf 23.04.12 в 18:19

0

Годы прошли, прежде чем
она мне рассказала.

LeaMe 15.04.12 в 10:39

0

Она крепко сидела в своем шкафу, боялась признаться в своей ориентации.

LeaMe 15.04.12 в 10:39

0

Она была страшно замкнута, словно заперлась в шкафу.

Giraf 23.04.12 в 18:31

0
+3

Сразу после того, как вы познакомились,
ты привела ее к нам на празднование тысячелетия.

LeaMe 15.04.12 в 10:41

0

Сразу после знакомства,
ты привела ее к нам на празднование тысячелетия.

Giraf 23.04.12 в 18:19

1

Мы неплохо погуляли, это был 1999 год.

LeaMe 15.04.12 в 10:43

0

- О боже.
- Эта вечеринка была просто чертовски безумной

ann_kosha 07.04.12 в 20:40

0

- О боже.
- Та вечеринка была полным безумием.

LeaMe 15.04.12 в 10:43

1

Помнишь ту девушку в ящике?

ann_kosha 07.04.12 в 20:39

0

Да, которая являла собой отдельное представление.

LeaMe 18.04.12 в 10:28

0

Да, это был отдельный номер.

Giraf 23.04.12 в 18:21

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →