The L Word Season 3 / Слово на букву "Л", 3 сезон: Episode 12

До завтра.

WaterLove 26.04.12 в 22:26

А вы не пойдете кататься на лыжах?

WaterLove 26.04.12 в 22:28

Никогда не катался, и сегодня
не лучший день, чтобы начинать.

WaterLove 26.04.12 в 22:28

Вы могли бы взять частный урок.

WaterLove 26.04.12 в 22:29

Да, точно, попробуйте.

WaterLove 26.04.12 в 22:29

У нас здесь для каждого есть личный инструктор.

WaterLove 26.04.12 в 22:30

Похоже, Кармен с сестрами уже поднялись.

LeaMe 26.04.12 в 23:12

Правда?

LeaMe 26.04.12 в 23:12

Нет, вы без нас идите. Мы тут потусуемся.

WaterLove 26.04.12 в 22:31

Хорошо.

WaterLove 26.04.12 в 22:31

Ну, как поступим? Покатаемся тут, на Блэккомб, или заценим Вистлер?

WaterLove 26.04.12 в 22:33

На Вистлере больше снега.

WaterLove 26.04.12 в 22:33

Класс, пошли.

WaterLove 26.04.12 в 22:34

Пока.

WaterLove 26.04.12 в 22:34

Пока-пока.

WaterLove 26.04.12 в 22:34

Если вам что-то понадобится,

WaterLove 26.04.12 в 22:34

вся свадьба - мой подарок Шейн, так что...

WaterLove 26.04.12 в 22:35

Просто скажите мне.

WaterLove 26.04.12 в 22:35

Здесь так красиво, правда?
Здравствуйте, я Мерилин.

WaterLove 26.04.12 в 22:39

Вы будете пробовать?

WaterLove 26.04.12 в 22:39

Там внизу мои друзья.

WaterLove 26.04.12 в 22:40

- Два парня на сноубордах?
- Ну, они не парни.

WaterLove 26.04.12 в 22:41

Один из них парень, вроде как...

WaterLove 26.04.12 в 22:41

А другая, Шейн, сегодня женится на своей девушке Кармен.

WaterLove 26.04.12 в 22:42

Кажется, это я их женю.

WaterLove 26.04.12 в 22:42

Как это понимать?

WaterLove 26.04.12 в 22:42

Я официально заключаю браки.

WaterLove 26.04.12 в 23:10

Предпочитаю проводить свадебные церемонии у однополых пар.

WaterLove 26.04.12 в 22:57

Приятно познакомиться.

WaterLove 26.04.12 в 22:58

Для меня это было слишком - потерять её дважды.

WaterLove 26.04.12 в 22:58

Да, вы как Роксана и Сирано де Бержерак.

WaterLove 26.04.12 в 23:00

"В моей жизни была всего одна любовь.
Но мне суждено потерять её дважды".

WaterLove 26.04.12 в 23:05

Как получилось, что в свои 56 вы спали только с двумя женщинами?

WaterLove 26.04.12 в 23:15

Когда вы поняли, что вы лесбиянка?

WaterLove 26.04.12 в 23:16

Что ж, Элис, в 1973 году я была замужем и жила в Пало-Альто, в Калифорнии.

WaterLove 26.04.12 в 23:21

Я присоединилась к группе
самосознания женщин. Там была одна женщина, Тери...

LeaMe 26.04.12 в 23:53

Она излучала свободу и сексуальную энергетику. Меня дико к ней влекло.

WaterLove 26.04.12 в 23:27

Так вы с ней зажгли?

LeaMe 27.04.12 в 02:06

Нет, только раз поцеловались.
Я была слишком напугана.

LeaMe 27.04.12 в 02:07

Впервые я занялась сексом
с женщиной примерно год спустя.

LeaMe 27.04.12 в 02:08

- Она была богатой наследницей.
- Наследницей?

LeaMe 27.04.12 в 02:08

Она наняла моего мужа Чада,

LeaMe 27.04.12 в 02:09

чтобы он спроектировал для нее
штаб-квартиру на западном побережье.

LeaMe 27.04.12 в 02:13

Она была изумительная,
такая красивая и надменная.

LeaMe 27.04.12 в 02:14

- Так вы спали с боссом вашего мужа?
- Да.

LeaMe 27.04.12 в 02:15

- Не очень хорошая девочка.
- Да, у нас был безумный роман.

LeaMe 27.04.12 в 02:16

А потом она разбила мне сердце.
Улетела в Лондон, вышла замуж на бедного

LeaMe 27.04.12 в 02:17

аристократа. А я вернулась к моей
тоскливой семейной жизни, и
призналась в ориентации только 15 лет назад.

LeaMe 27.04.12 в 02:19

Эй, Элис, у меня к вам предложение.

LeaMe 27.04.12 в 02:19

Я просто прошу тебя об этом
подумать, вот и всё.

LeaMe 27.04.12 в 02:20