The L Word Season 3 / Слово на букву "Л", 3 сезон: Episode 12

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не значит, что Бетт не будет
участвовать в жизни Анжелики.

LeaMe 27.04.12 в 02:21

0

Я ее не предам.

LeaMe 27.04.12 в 02:22

0

Это решение потом
нельзя будет отменить, Тина.

LeaMe 27.04.12 в 02:22

0

Если ты позволишь Бетт
удочерить Анжелику,

LeaMe 26.04.12 в 23:18

0

она будет связана с тобой до конца жизни.

LeaMe 26.04.12 в 23:19

0

Так и происходит, когда двое людей
заводят ребенка,

LeaMe 26.04.12 в 23:20

0

а потом расходятся.
Я дала ей слово.

LeaMe 26.04.12 в 23:20

0

- Потому что испытываешь чувство вины.
- Потому что так поступить будет правильно.

LeaMe 26.04.12 в 23:22

0

А что, если мы с тобой решим пожениться?

LeaMe 26.04.12 в 23:22

0

Я никогда не смогу стать Анжелике отцом!

LeaMe 26.04.12 в 23:22

0

Раз у нее уже есть второй родитель,
я лишь буду твоим мужем,

LeaMe 26.04.12 в 23:23

0

но официально не стану ей отцом.

LeaMe 26.04.12 в 23:24

0

Мы еще не женимся, Генри.

LeaMe 26.04.12 в 23:25

0

Бетт - законный родитель Анжелики.

LeaMe 26.04.12 в 23:25

0

Ты должен это понять и уважать.

LeaMe 26.04.12 в 23:25

0

Вот ваша корреспонденция.

LeaMe 26.04.12 в 23:27

0

Что это? Всё нормально?

LeaMe 26.04.12 в 23:27

0

Ты видела сегодня Элис?

LeaMe 26.04.12 в 23:28

0

- Нет. И я о ней беспокоюсь.
- Да, я тоже.

LeaMe 26.04.12 в 23:29

0

Знаю.

LeaMe 26.04.12 в 23:29

0

- Правда?
- Да.

LeaMe 26.04.12 в 23:29

0

Вы обе стараетесь наладить отношения.

LeaMe 26.04.12 в 23:31

0

Всё будет нормально.

LeaMe 26.04.12 в 23:31

0

Алло? Привет, Джойс. Да,
я на подъемнике. Что случилось?

LeaMe 26.04.12 в 23:32

0

Черт! Ты, нахрен, шутишь.

LeaMe 26.04.12 в 23:33

0

Ты можешь его отозвать?

LeaMe 26.04.12 в 23:33

0

Блядь! Скажи ему, чтобы
не распечатывал письмо.

LeaMe 26.04.12 в 23:33

0

Тогда скажи ему,
пусть не отправляет письмо Тине.

LeaMe 26.04.12 в 23:34

0

Джойс?

LeaMe 26.04.12 в 23:34

0

Черт! Черт, черт, черт!

LeaMe 26.04.12 в 23:35

0

Черт, мне нужно сойти.
Я должна найти Тину, черт!

LeaMe 26.04.12 в 23:36

0

Черт побери! Где самый короткий путь?

LeaMe 26.04.12 в 23:36

0

Трасса "Черный бриллиант".

LeaMe 26.04.12 в 23:39

0

Но там кочка на кочке.
Ты умеешь объезжать кочки?

LeaMe 26.04.12 в 23:40

0

Нет, я не умею объезжать хреновы кочки.

LeaMe 26.04.12 в 23:41

0

Тина, это Бетт. Послушай, сегодня
тебе должно прийти письмо от моего адвоката...

LeaMe 26.04.12 в 23:41

0

прошу, не обращай на него внимание.
Это было ошибкой.

LeaMe 26.04.12 в 23:42

0

Мне очень-очень-очень жаль.

LeaMe 26.04.12 в 23:42

0

Позвони мне, когда его получишь.
Ладно, пока.

LeaMe 26.04.12 в 23:42

0

Блядь.

LeaMe 26.04.12 в 23:43

0

Блядь!!

LeaMe 26.04.12 в 23:43

0

Ну вот, всё готово.

LeaMe 26.04.12 в 23:43

0

Ты точно это раньше делала?

LeaMe 26.04.12 в 23:44

0

Элис, ты не упадешь в бездну.
Сделай это!

LeaMe 26.04.12 в 23:44

0

Ладно. Заглянуть в бездну.
Принять бездну.

LeaMe 26.04.12 в 23:46

0

Ты решила, какое дашь себе обещание?

LeaMe 26.04.12 в 23:48

0

Да...

LeaMe 26.04.12 в 23:48

0

Клянусь, тот факт что мне 56 лет,
не означает,

LeaMe 26.04.12 в 23:48

0

что в моей жизни нет места романтике.

LeaMe 26.04.12 в 23:49

0

После сегодняшней свадьбы...

LeaMe 26.04.12 в 23:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →