Funny Girl / Смешная девчонка
Классический мьюзикл по книге Исобел Леннарт.
На пути к славе и успеху Фанни Брайс (Страйзанд получила «Оскара» за этот непревзойденный дебют в кино) пришлось пройти путь от гадкого утенка до прекрасного лебедя.
На сцене она звезда, охапки роз падают к ногам, зал взрывается овациями. Но за эти упоительные, волшебные секунды ей приходится расплачиваться горькими, одинокими ночами, полными слез и ревности. Сколько было проглочено комков в горле и вытерто слез, когда фильм шел в советском прокате!
Премия «Золотой Глобус» – 1969 год (Лучшая актриса (комедия/мюзикл) – Барбра Страйзанд)
Премия «Оскар» – 1969 год – за лучшую актрису (Барбара Стрейзанд).
Три номинации на премию «Оскар»: за лучший фильм, лучшую актрису второго плана (Кэй Медфорд), лучшую операторскую работу (Хэрри Стрэдлинг)
Фильм, вошедший в коллекцию мирового кинематографа и удостоенный в 1968 году премии Оскар и Золотой Глобус за лучшую женскую роль. В главных ролях – суперзвезды мирового кинематографа Барбра Стрейзанд и Омар Шариф.
На пути к славе и успеху Фанни Брайс (Страйзанд получила «Оскара» за этот непревзойденный дебют в кино) пришлось пройти путь от гадкого утенка до прекрасного лебедя.
На сцене она звезда, охапки роз падают к ногам, зал взрывается овациями. Но за эти упоительные, волшебные секунды ей приходится расплачиваться горькими, одинокими ночами, полными слез и ревности. Сколько было проглочено комков в горле и вытерто слез, когда фильм шел в советском прокате!
Премия «Золотой Глобус» – 1969 год (Лучшая актриса (комедия/мюзикл) – Барбра Страйзанд)
Премия «Оскар» – 1969 год – за лучшую актрису (Барбара Стрейзанд).
Три номинации на премию «Оскар»: за лучший фильм, лучшую актрису второго плана (Кэй Медфорд), лучшую операторскую работу (Хэрри Стрэдлинг)
Фильм, вошедший в коллекцию мирового кинематографа и удостоенный в 1968 году премии Оскар и Золотой Глобус за лучшую женскую роль. В главных ролях – суперзвезды мирового кинематографа Барбра Стрейзанд и Омар Шариф.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Funny Girl / Смешная девчонка | переводится | > 1 года | 43.4% (592 / 1361) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 июля 2011, владелец: star1861
- Скачали:
- 77 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
43.49% КП = 1.0