Believe: The Eddie Izzard Story / Верь: История Эдди Иззарда: субтитры

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	когда она выходила, закурив сигарету. crackbrain 05.09.11 в 10:46 0
	Ещё один был танцевальным дублером, а другой прыгающим-в-окно дублером. Midolya 09.08.11 в 16:12 1
	Да, эти трое. А этот- просто дублёр. ElizavetaLiza 22.08.11 в 11:30 1
	Они снимали накладные груди и сказали:"Посмотри". Midolya 09.08.11 в 16:18 0
	Я спросил:"Можно мне парочку"? Midolya 09.08.11 в 16:15 1
	Они сказали:"Ага". Midolya 09.08.11 в 16:16 1
	Это было не очень хорошо. MoF 18.07.11 в 14:51 0 Вышло не очень. crackbrain 21.07.12 в 11:27 0
	Это было блестяще. MoF 18.07.11 в 14:51 1
	Хмм. Не очень-то. Midolya 09.08.11 в 16:18 0 (Мик Перрин, тур-менеджер) -Хмм. Не очень-то. mizhgan 21.01.12 в 00:23 1
	Просто мы с ними не в одном потоке. Midolya 09.08.11 в 16:21 -1 Нет плавности, движения. Midolya 09.08.11 в 16:22 0 Это потому что нет потока. mizhgan 21.01.12 в 00:26 0	+2
	Как только я вернусь, Midolya 09.08.11 в 16:22 0 Как только я возвращаюсь, crackbrain 27.10.11 в 21:58 2
	Я начну спрашивать:"Это смешно? Смешно?" Midolya 09.08.11 в 16:23 0 Я начинаю спрашивать:"Это смешно? Смешно?" crackbrain 27.10.11 в 21:59 2
	- У тебя есть карманы или что-то вроде того? - Для чего? Midolya 09.08.11 в 16:25 0
	- Для твоих записей. Ты можешь доставать их, а не... Midolya 09.08.11 в 16:27 1
	- Но всего один раз заглянув в них, я стану думать:"Боже, что же я дальше собирался говорить?" Midolya 09.08.11 в 16:29 1
	- Никто не будет возражать, потому что им нравится тебя слушать. Midolya 09.08.11 в 16:31 1
	Попробовать поговорить о семье, проследить хронологию... Тьфу, мусор! Midolya 09.08.11 в 16:33 1
	Моя история жизни, можно попробовать. crackbrain 03.09.11 в 08:17 0
	- Откуда ты начнешь? - Просто пойду от самого начала и пройду путь до конца. Midolya 09.08.11 в 16:40 1	+1
	Это в Йемене. Midolya 09.08.11 в 16:44 1
	Там город, где я родился. Midolya 09.08.11 в 16:45 1
	Недалеко от Аден, Midolya 09.08.11 в 16:45 0 Где-то возле Адена, mizhgan 21.01.12 в 00:31 1
	порта Аден. Midolya 09.08.11 в 16:45 1
	Я был совсем как Лоуренс Аравийский, Midolya 09.08.11 в 16:47 0 (Аденский залив, 1962 год) Я почти как Лоуренс Аравийский, mizhgan 21.01.12 в 00:32 1
	только он там пробыл много лет, а я всего год. Midolya 09.08.11 в 16:48 1
	Мой отец прожил там восемь лет. Midolya 09.08.11 в 16:49 0 Хотя мой отец прожил там восемь лет. mizhgan 21.01.12 в 00:33 1
	А мама пять лет. Мой отец там по-настоящему "пропесочился", как они говорили. Midolya 09.08.11 в 16:53 1
	Так что отец говорил по-арабски также... как уроженец Бельгии. Midolya 09.08.11 в 16:55 1
	За восемь лет он выучил, как по-арабски будет "одно пиво, два пива, три пива" и всё. Midolya 09.08.11 в 16:57 1
	И если он хотел заказать четыре, то говорил: "Три пива, одно пиво, пожалуйста". MoF 18.07.11 в 16:07 1
	- Одно пиво, два и три пива, да будет на то воля Аллаха. Иншалла. Midolya 09.08.11 в 16:59 0 (Гарольд Иззард, за кулисами) -Короче, одно, два и три пива и потом воля Аллаха. Иншалла. mizhgan 21.01.12 в 00:38 0
	Иншаллах. Это хорошая фраза. MoF 18.07.11 в 16:08 1
	Звучит хорошо. MoF 18.07.11 в 15:34 1
	- Все, кто меня окружал, хотели научиться говорить по-английски. Так что мне приходилось говорить на английском все время. Midolya 09.08.11 в 17:01 1
	Никого больше не беспокоит изучение языков. MoF 18.07.11 в 16:09 1
	Я должен пойти и научиться говорить по-арабски, Midolya 09.08.11 в 17:04 0 (Концерт, день второй) -Я должен пойти и научиться говорить по-арабски, mizhgan 21.01.12 в 00:42 1
	пусть это и будет один из самых глупых поступков из тех, что я совершил. Midolya 09.08.11 в 17:05 0 это будет одна из глупых вещей, про которые я говорю, что сделаю их. mizhgan 21.01.12 в 00:45 0 это будет одна из тех глупых вещей, про которые я говорю, что сделаю их. crackbrain 22.07.12 в 14:24 1
	Я родился в Йемене в 1962 году через два года после моего брата Марка MoF 18.07.11 в 15:36 1
	в городе Аден. MoF 18.07.11 в 15:37 1
	Там был перерабатывающий завод British Petroleum. Мой папа работал там бухгалтером. MoF 18.07.11 в 15:49 0 Там был нефтеперерабатывающий завод British Petroleum. Мой папа работал там бухгалтером. crackbrain 22.07.12 в 14:25 0	+1
	Моя мама работала там медсестрой в больнице BP. MoF 18.07.11 в 15:41 1
	В конце концов, произошла революция в Йемене. Так что мне пришлось уехать оттуда. MoF 18.07.11 в 15:42 1
	Мой папа сказал: "Сматываемся отсюда, поехали в Северную Ирландию". MoF 18.07.11 в 15:52 1
	Там было намного спокойнее! MoF 18.07.11 в 15:50 1
	Мой дом всё еще находится на Ашфорд драйв, MoF 18.07.11 в 16:11 1
	Я пришел туда. MoF 18.07.11 в 16:11 0 (Концерт, день 3) Я пришел туда. mizhgan 21.01.12 в 00:48 1
	Странно, что женщина, купившая его у моего отца, до сих пор живёт здесь. MoF 18.07.11 в 16:12 1
	Ничего не изменилось, это всё то же бунгало. Midolya 09.08.11 в 17:07 0 (Бангор, Северная Ирландия) -Ничего не изменилось, это всё то же бунгало. mizhgan 21.01.12 в 00:51 1
	-Здравствуйте. -Здравствуйте и добро пожаловать, заходите. MoF 18.07.11 в 15:54 0 (Джули Грант, дочь хозяйки) -Здравствуйте. -Здравствуйте и добро пожаловать, заходите. mizhgan 21.01.12 в 00:52 1
	Очень приятно с вами познакомиться. MoF 18.07.11 в 15:55 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →