Believe: The Eddie Izzard Story / Верь: История Эдди Иззарда: субтитры

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

потому, что всё находит выход на твоём лице.

Cherubic 03.09.11 в 08:57

0
+1

Поэтому я подумал плакать = проиграть в ссоре, поэтому не плачь.

Cherubic 03.09.11 в 08:53

0

Поэтому я подумал: плакать - проиграть в ссоре, поэтому не плачь.

mizhgan 21.01.12 в 01:52

2

Так что, с тех пор я не плакал.

crackbrain 22.08.11 в 19:09

0

У меня как бы не было эмоций. И таких детей в интернате очень много.

crackbrain 02.09.11 в 17:18

0

У них нет эмоций. Нет чувств.

crackbrain 22.08.11 в 19:09

0

Потому что это твоя техника выживания.

crackbrain 22.08.11 в 19:19

0

У него была коллекция мишек, к которым он очень привязался

crackbrain 03.09.11 в 08:43

0

и которых держал у себя на кровати. Их было семь или восемь.

crackbrain 03.09.11 в 08:26

0

И он разыгрывал истории, театр с этими мишками.

crackbrain 03.09.11 в 08:29

0

Вообще он был превосходным пародистом.

Cherubic 03.09.11 в 09:00

0

-Чего ты хочешь, малыш?

crackbrain 02.09.11 в 17:21

0

-Я собираюсь играть в школьном спектакле.

crackbrain 02.09.11 в 18:47

0

-Нет, не собираешься. Ты отстой.

crackbrain 02.09.11 в 18:47

0

Нет, я не отстой.
Нет,отстой.
Он разыгрывал это перед своими друзьями, замечательно.

crackbrain 05.09.11 в 15:49

0

-Нет, я не отстой
-Нет, отстой.
-Он показывал это своим друзьям, чудесно,

mizhgan 21.01.12 в 01:55

0

И потом он набрался храбрости

crackbrain 05.09.11 в 11:00

0

и потом он набрался храбрости,

mizhgan 21.01.12 в 01:55

0

и Мэтрон был(а) вовлечен(а) в картину.

ElenaMi 07.09.11 в 19:47

-1

м воспитательница пришла на представление.

mizhgan 21.01.12 в 01:57

1
+1

И она была вполне требовательной дамой, и заполучить Мэтрон сидящей и смотрящей

ElenaMi 07.09.11 в 20:09

-1

И она была довольно строгой, и заставить воспитательницу сидеть и смотреть...

mizhgan 21.01.12 в 03:52

1

как директор школы и жена, и у нас было своего рода маленькое прекрасное представление (спектакль)

ElenaMi 07.09.11 в 20:12

0

И потом, да, директор и жена, и у нас были милые маленькие спектакли.

mizhgan 21.01.12 в 01:58

0

и, да, директор и жена, и у нас были чудесные маленькие спектакли.

crackbrain 17.07.12 в 19:57

0

Когда мне было семь, я хотел выступать. Я ходил на все школьные прослушивания, но нет, меня низвели

crackbrain 02.09.11 в 17:27

0

играть на кларнете в школьном оркестре.

crackbrain 02.09.11 в 17:28

0

Я был третьим кларнетом

Cherubic 03.09.11 в 09:03

0

в школьной группе. Первый кларнет играет мелодию.

crackbrain 02.09.11 в 17:28

0

("Микадо", школьная постановка, 1970 год)
в школьной группе! Первый кларнет играет мелодию

mizhgan 21.01.12 в 02:06

0

ты знаешь, что ты ведёшь.

ElenaMi 07.09.11 в 20:13

0

Вторые кларнеты играют гармонии, составляющие фон мелодии, и связки.

Cherubic 03.09.11 в 09:06

0

Третьи кларнеты играют ноты, которые остались.

Cherubic 03.09.11 в 09:07

0

Мы просто начинали на-на-на-на.

crackbrain 02.09.11 в 17:29

0

На-на-на-на.

crackbrain 02.09.11 в 17:29

0

Это скучно. Единственный интересный способ это делать - это играть громко...

crackbrain 02.09.11 в 17:32

0

НА-НА-НА-НА.

crackbrain 02.09.11 в 17:32

0

Учитель говорит: "Пиано, пиано."
А ты: "Да ни хрена это не пиано."

Cherubic 03.09.11 в 09:11

0

"Это кларнет."
В скоре после этого,

crackbrain 22.08.11 в 19:24

0

Это кларнет."
Вскоре после этого

mizhgan 21.01.12 в 02:07

0

они ставили Красавцу и Чудовище и я не получил ни одной хорошей роли.

crackbrain 22.08.11 в 19:35

0

Я играл уличного мальчишку с остальными типами из класса, которые ничего не могли больше сделать.

crackbrain 02.09.11 в 17:36

0

И у нас была такая общая линия "О, Красавица, не ходи."

crackbrain 02.09.11 в 18:49

0

И у нас была общая строчка: "О, красавица, не ходи."

mizhgan 21.01.12 в 02:08

0

И я решил, что,когда я начну нашу общую линию "О, Красавица, не ходи,"

crackbrain 03.09.11 в 09:33

0

И я решил, что, когда начнётся наша строчка, если я скажу "О, Красавица, не ходи"

mizhgan 21.01.12 в 02:09

0

действительно быстро, то это станет моей линией и другие дети тогда такие

crackbrain 03.09.11 в 09:33

0

очень быстро, тогда она станет моей строчкой, а остальные дети будут типа

mizhgan 21.01.12 в 02:11

0

"Ох, он уже произнес это. Забудьте об этом."

crackbrain 02.09.11 в 17:37

0

В 11 лет я играл Требония, одного из заговорщиков,

crackbrain 03.09.11 в 10:05

0
+1

кто не закалывает Цезаря, так что в этом не было ничего хорошего.

crackbrain 03.09.11 в 10:08

0

Вы отходите с Марком Антонием в сторону и стоите

crackbrain 03.09.11 в 10:10

0

наготове, пока дети с пластиковыми кинжалами развлекаются.

crackbrain 02.09.11 в 17:39

0

с краю, пока дети с пластиковыми кинжалами развлекаются.

mizhgan 21.01.12 в 02:13

0

Думаю, это был Эндрю Боксер, который сказал: "Какого плана роль ты ищешь?"

mizhgan 21.01.12 в 02:15

0

Думаю, это был Эндрю Боксер, который спросил: "Какого плана роль ты ищешь?"

crackbrain 17.07.12 в 20:08

0

Я подумал, что это странный вопрос.

crackbrain 02.09.11 в 17:39

0

Будучи в большой, главной роли помогает подкатывать к девчонкам

Cherubic 05.09.11 в 06:53

0

Потому что, ну, вы понимаете, большая, главная роль, которая спит с женщинами,

mizhgan 21.01.12 в 02:31

0

и быть на гребне волны,типА роли на все времена

ElenaMi 07.09.11 в 20:20

0

самоутверждающая роль, роль на все времена.

mizhgan 21.01.12 в 02:34

0
+5

Он сказал: "Что насчет тюремщика?"

crackbrain 02.09.11 в 17:41

0

И я подумал: "Нет, звучит это как-то неочень правильно."

crackbrain 02.09.11 в 18:02

0

У меня прочно закрепились в памяти о Сент Бид воспоминания о Сауз Даунс.

Cherubic 05.09.11 в 07:01

0

Первая команда должна была бегать вверх-вниз по очень крутому склону.

crackbrain 03.09.11 в 10:13

0

И я бегал и думал: "Это холодно, сыро и бессмысленно."

crackbrain 02.09.11 в 18:04

0

И я бегал и думал: "Как холодно, сыро и бессмысленно."

crackbrain 21.07.12 в 13:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →