Believe: The Eddie Izzard Story / Верь: История Эдди Иззарда: субтитры

Я помню учитель сказал:

crackbrain 22.08.11 в 19:20

"Вот почему Иззард в команде, потому что он старается бежать изо всех сил."

crackbrain 03.09.11 в 15:58

Люди проживают свою жизнь, уходят на пенсию, переезжают в Истборн.

Cherubic 19.07.11 в 18:37

Потом ещё немного живут.

Cherubic 19.07.11 в 18:38

После этого они умирают.

Cherubic 19.07.11 в 18:38

А потом переезжают в Бексхил.

Cherubic 19.07.11 в 18:40

Там не с кем было играть когда я был маленьким.

Cherubic 19.07.11 в 18:40

Я играл с миссис Стивенс, которой было 76.

Cherubic 19.07.11 в 18:42

Ла-Манш, 1941 год.

Cherubic 19.07.11 в 18:42

Есть вопросы?

Cherubic 19.07.11 в 18:43

Да. Где мои ноги?

Cherubic 19.07.11 в 18:43

Здесь невозможно избежать военных истоков,

Cherubic 19.07.11 в 22:57

потому, что в мой последний год учёбы в школе, год 1944-45,

Cherubic 19.07.11 в 23:00

нас регулярно бомбили Фау-1.

Cherubic 19.07.11 в 23:01

Это были летающие бомбы. Они беспилотные и очень быстрые.

Cherubic 19.07.11 в 23:02

Всё что ты делал, прятался под стол. Но Фау-1 летели сотнями,

Cherubic 19.07.11 в 23:21

сотнями и сотнями над Бексхиллом.

Cherubic 19.07.11 в 23:21

Однажды утром произошёл большой взрыв и мы узнали, что во время завтрака не сдетонировавшая мина

Cherubic 19.07.11 в 23:26

времён Второй мировой войны, ударилась об утёс на Бичи-Хед и взорвалась.

Cherubic 19.07.11 в 23:27

Так что такие штуки всё ещё плавали поблизости.

Cherubic 19.07.11 в 23:28

Мы играли у Сауз Даунс и там были кратеры от бомб.

Cherubic 04.09.11 в 22:29

Мы приходили и играли в этих кратерах.

Cherubic 04.09.11 в 22:30

Это то место, где взрывались бомбы немецких "Хейнкелей", которые сбрасывали бомбы

Cherubic 05.09.11 в 07:04

на обратном пути.

Cherubic 05.09.11 в 07:04

Я был действительно очарован ОВС, Особой Воздушной Службой.

crackbrain 03.09.11 в 21:15

Я поступил в Объединенные кадетские силы

Cherubic 05.09.11 в 07:06

и рассматривал офицерскую кадетскую службу.

Cherubic 05.09.11 в 07:07

и думал об офицерской кадетской службе.

crackbrain 02.12.11 в 20:39

Служба в войсках меня привлекала тем, что была лишена эмоций,

Cherubic 05.09.11 в 07:09

она была тактической, имеющей дело с конкретной ситуацией,

crackbrain 05.09.11 в 10:54

когда наступает решающий момент

crackbrain 04.09.11 в 07:46

ты стоишь за своих друзей или свою семью или страну...

crackbrain 05.09.11 в 10:55

ОН НАПЕВАЕТ "ИЕРУСАЛИМ"

crackbrain 03.09.11 в 16:02

Это была версия Иерусалима на шарманке.

crackbrain 05.09.11 в 11:02

Это гимн. Тот, который мы пели в церкви. Странноватые строчки там попадались.

crackbrain 03.09.11 в 09:37

"И меч уснул в моей руке." Не самая лучшая мысль.

crackbrain 05.09.11 в 17:06

Начнешь ворочаться и отрежешь себе что-нибудь по мелочи, правда же?

crackbrain 06.09.11 в 09:13

А дальше сцена из Крестного отца....

crackbrain 06.09.11 в 09:14

Голова лошади и мой маленький дружок и...

crackbrain 06.09.11 в 09:14

(Я хочу быть актёром!)
Когда мне было 16, я мысленно принял решение, "Я обязательно буду актером.

mizhgan 21.01.12 в 03:32

"Это не обсуждается."

crackbrain 05.09.11 в 14:32

Я не смотрелся в драме, потому что я потерял всю свою уверенность в период полового созревания

crackbrain 03.09.11 в 09:39

и я не мог исполнять мужские роли, потому что я был низковат и не мог цеплять девчонок.

crackbrain 05.09.11 в 15:53

И, к тому же, нужно было разговаривать с девчонками. Я никогда не использовал мои вокальные данные, чтобы разговаривать с девчонками.

crackbrain 05.09.11 в 14:31

Когда ваш голос ломается, это очень тяжело.

crackbrain 21.08.11 в 17:44

*Ломающимся голосом:*
"Сьюзен, ты действительно очень нравишься мне.

crackbrain 03.09.11 в 09:20

"Я видел тебя на площадке."

crackbrain 03.09.11 в 09:23

Мне нужно было разговаривать с девчёнками, а до этого я только в салочки с ними играл.

Cherubic 04.09.11 в 22:25

У меня не хватало словестных навыков чтобы сказать: "Сьюзан, сегодня я смотрел на тебя в классе."

Cherubic 04.09.11 в 22:27

"Когда солнце выглянуло из облаков,

crackbrain 03.09.11 в 20:24

вспышка яркого света осветила твои волосы, напротив меня был как будто ореол.

crackbrain 03.09.11 в 21:22