Believe: The Eddie Izzard Story / Верь: История Эдди Иззарда: субтитры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, я был убит этим обстоятельством, которое не удосужился проверить crackbrain 03.09.11 в 13:27 |
|
|
или не думал, что так случится, что никто из Шеффильдского Университета не поедет. crackbrain 03.09.11 в 13:20 я не думал, что так случится, что никто из Шеффилдского универа не поедет. mizhgan 21.01.12 в 05:02 |
||
|
Я подумал: "Я сделаю собственное шоу на Фестивале." crackbrain 03.09.11 в 08:13 Я подумал: "Я повезу своё собственное шоу на фестиваль." mizhgan 21.01.12 в 05:03 |
||
|
Хорошо, а что это за НГУШ? crackbrain 03.09.11 в 13:22 (Университет Шеффилда. Драматическая студия) mizhgan 21.01.12 в 05:07 |
||
|
Неформальная Группа Университета Шеффилда (НГУШ) - это кучка самофинансирующихся, crackbrain 04.09.11 в 12:07 (SUF-обозрение) mizhgan 21.01.12 в 05:12 |
||
|
самопродвигающихся ковроплетов-самоучек. crackbrain 04.09.11 в 12:07 (Ян, Джо, Эд) mizhgan 21.01.12 в 05:12 |
||
|
Я сделал это хреновое шоу. Оно было таким хреновым, что в какие-то моменты мы сами смеялись на сцене crackbrain 04.09.11 в 17:55 |
||
|
потому что никто больше не смеялся, а потом убежали со сцены. crackbrain 04.09.11 в 17:57 |
||
|
Я бы сказал, это уменьшенный Вест-Энд, перенесенный в Шеффилд, да. crackbrain 16.09.11 в 20:24 (Ролик на местном телевидении) mizhgan 21.01.12 в 05:20 |
||
|
Эдди хотел бы быть самым смешным в Чешире, но конкуренция сильная. mizhgan 21.01.12 в 05:21 |
||
|
(Роб Баллард) mizhgan 21.01.12 в 05:22 |
||
|
и всем очень хочется, чтобы шоу удалось. crackbrain 16.09.11 в 20:25 и каждый хочет, чтобы шоу удалось. mizhgan 21.01.12 в 05:23 |
||
|
Роб Баллард-самый мудрый человек, которого мы знаем. crackbrain 04.09.11 в 07:58 |
||
|
"Однажды он пришел третьим в соревновании Самый Мудрый Человек, которого мы знаем." crackbrain 04.09.11 в 09:20 |
||
|
БАРАБАННАЯ ДРОБЬ crackbrain 04.09.11 в 07:59 (S.U.F. представляет mizhgan 21.01.12 в 05:27 |
||
|
Смотрите! (анонимно) 09.09.11 в 20:07 (Слоунский рейнджер) mizhgan 21.01.12 в 05:31 |
||
|
Думаю, здесь что-то затевается! crackbrain 16.10.11 в 07:34 Думаю, тут что-то идёт! mizhgan 21.01.12 в 05:34 |
||
|
Я думаю ты прав. Профессора Кто здесь нет. (анонимно) 09.09.11 в 20:09 |
||
|
Это было и вправду ужасно, но именно так все и произошло. crackbrain 21.08.11 в 17:15 |
||
|
Он взял нас всех в Эдинбург, мы были частью "Фриндж Фестиваль". (анонимно) 09.09.11 в 20:15 Он взял нас всех в Эдинбург, и мы стали частью "Фриндж Фестиваль". (анонимно) 09.09.11 в 20:17 |
||
|
Чувство юмора Яна Роуланда опасно. Его обаняние самое сильное из всей группы. crackbrain 09.09.11 в 20:54 |
||
|
(Ян Роуленд, сокурсник) mizhgan 21.01.12 в 05:46 |
||
|
(Скетч "Агата Кристи") mizhgan 21.01.12 в 05:46 |
||
|
В Шеффилде ты должен сдать экзамены первого курса, чтобы остаться. crackbrain 04.09.11 в 13:20 (Скетч "Жак Кусто") mizhgan 21.01.12 в 05:48 |
||
|
Но он не сделал работу. AlPablo 03.09.11 в 09:33 Но он этого не сделал. mizhgan 21.01.12 в 05:49 |
||
|
Он был занят подготовкой своего шоу для Эдинбургского Фестиваля. (анонимно) 09.09.11 в 20:20 (На пути к Эдинбургу) mizhgan 21.01.12 в 05:51 |
||
|
Его действительно выгнали. crackbrain 03.09.11 в 13:46 |
||
|
Бен Гур - уличное шоу (анонимно) 22.10.11 в 19:33 |
||
|
Меня выгнали из Шеффилдского университета, но я не ушел. crackbrain 03.09.11 в 16:07 (SUF II представляет: Слоунский рейнджер) mizhgan 21.01.12 в 05:54 |
||
|
Я остановился у друзей и продолжал делать шоу в группе grindcorefan 11.10.11 в 20:51 |
||
|
благодаря лазейке, которая была превосходной. mizhgan 21.01.12 в 05:55 |
||
|
Я продолжал возвращаться на Эдинбургский фестиваль ещё два года mizhgan 21.01.12 в 05:55 |
||
|
и делал шоу, которые были ошеломительно получше. mizhgan 21.01.12 в 05:56 |
||
|
Эдинбург, ты просто должен был быть лучше в маркетинге и продвижении crackbrain 03.09.11 в 16:08 (Эдинбург, 1981) mizhgan 21.01.12 в 05:58 |
||
|
и рекламе и разработке всяких вещей, crackbrain 10.09.11 в 14:45 и афишных и оформительных вещах, mizhgan 21.01.12 в 06:01 |
||
|
потому что там было 500 шоу, 1000 шоу, с которыми конкурируешь. crackbrain 10.09.11 в 13:28 |
||
|
Вот как мы начали есть полистироловые чашки. crackbrain 03.09.11 в 13:44 Так мы и начали есть пластиковые стаканчики. mizhgan 21.01.12 в 06:03 |
||
|
Ты заявляешь, что ты собираешься съесть их и съедаешь. crackbrain 03.09.11 в 13:47 |
||
|
Он был весь в язвах и порезах и с прочими неприятностями во рту, но это было очень, очень забавно. crackbrain 04.09.11 в 07:24 |
||
|
Можете раздавать брошюры в течение этих двух-трех минут. crackbrain 04.09.11 в 09:18 |
||
|
В прежние времена реклама была более крикливой. crackbrain 21.08.11 в 19:20 |
||
|
Реклама была более: "Давай,оно здесь! Вперед! У меня нет времени! Оно здесь!" crackbrain 04.09.11 в 13:42 |
||
|
А как покупатели, мы были такие: "О, хорошо, кто бы мог подумать, извините." crackbrain 04.09.11 в 13:44 |
||
|
"Не бейте меня." crackbrain 04.09.11 в 13:44 |
||
|
Сейчас у нас есть выбор, так ведь? crackbrain 21.08.11 в 17:19 |
||
|
Мы более избирательны, и мы более осведомлены в том, что мы можем купить. crackbrain 21.08.11 в 19:17 |
||
|
Так что реклама стала более утонченной, ненавязчивой. crackbrain 04.09.11 в 13:45 |
||
|
Реклама стала такой crackbrain 03.09.11 в 14:23 |
||
|
# Dah na nah EfgeShow 23.10.11 в 04:44 |
||
|
# Nah nah nah nah EfgeShow 23.10.11 в 04:45 |
