Believe: The Eddie Izzard Story / Верь: История Эдди Иззарда: субтитры

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

#Ба дах дах дах...#

crackbrain 08.09.11 в 20:10

0

"Посмотри-ка сюда!"

Cherubic 07.08.11 в 15:36

0

"Этим двоим понравилось."

Cherubic 07.08.11 в 15:37

0

"И они трахаются."

Cherubic 07.08.11 в 15:37

0

СМЕХ

Cherubic 07.08.11 в 15:37

0

мы делали дневное представление Бена Ура

(анонимно) 25.10.11 в 07:47

0

Мы ставили дневное представление "Бен-Гур"

mizhgan 21.01.12 в 06:08

0

без денег, без бюджета, без всего, без костюмов, без реквизита.

crackbrain 21.08.11 в 17:21

0

("Бен-Гур: уличное шоу". Труппа S.U.F.)
без денег, без бюджета, ничего, ни костюмов, ни реквизита.

mizhgan 21.01.12 в 06:10

0

Любая тога - это простыня, а любая простыня - это тога, и любая лошадь -

crackbrain 05.09.11 в 10:29

0

(Эдинбургский фестиваль "Фриндж", 1981 год)
Каждая тога - простыня, а каждая простыня - тога, и каждая лошадь -

mizhgan 21.01.12 в 06:12

0

просто наклейка из коробки c сухим завтраком или что-то вроде того.

crackbrain 09.09.11 в 21:01

0

Масштаб амбиций был огромный и сумасшедший.

crackbrain 03.09.11 в 10:40

0

Эдди попадал в финансовые трудности, делая всё, что бы всё это получилось.

crackbrain 03.09.11 в 08:01

0

Мы выступили в Шеффилде, потеряли немного денег, выступили в Эдинбурге,

crackbrain 16.09.11 в 22:39

0

потеряли ещё, и потом мы должны были вернуться в Шеффилд

crackbrain 09.09.11 в 21:04

0

и снова выступить на следующей неделе, попытаться, чтобы пришло больше народу посмотреть шоу.

crackbrain 09.09.11 в 21:06

0

Было 12 часов дня, когда мы выступали с первым шоу, и никто не пришел.

crackbrain 09.09.11 в 21:11

0

Позже вечером мы сделали шоу под названием

crackbrain 16.10.11 в 06:31

0

(Воскресный Фриндж - Эдинбургский фестиваль)
Позже вечером мы сделали шоу под названием

mizhgan 21.01.12 в 06:16

0

Вторая Мировая Война: Продолжение.

crackbrain 08.09.11 в 07:01

0
+1

От моего имени,
от имени Адольфа Гитлера.

Chemrain 08.09.11 в 11:24

0

(Университетская студия драмы, Шеффилд. Пятница и суббота)
От моего имени, Адольфа Гитлера.

mizhgan 21.01.12 в 06:19

0

И от Евы Браун

Chemrain 08.09.11 в 11:24

0

И моего, Евы Браун.

mizhgan 21.01.12 в 06:20

0

Мы сердечно приглашаем вас придти
и посмотреть Вторая Мировая Война - Продолжение

Chemrain 08.09.11 в 11:26

0

Мы сердечно приглашаем вас прийти и увидеть Вторую мировую войну: Продолжение.

mizhgan 21.01.12 в 06:21

0

В том же году в Кембридже появились Футлайтс, так что, у меня в мыслях, были мы против них.

crackbrain 20.10.11 в 14:26

0

Я прекрасно помню, как мы,
глядя на них говорили: "Ха, кто они такие?"

Chemrain 08.09.11 в 11:31

0

Так уж случилось, что это были Стивен Фрай...

EfgeShow 28.11.11 в 10:56

0

Хью Лори...

Chemrain 08.09.11 в 11:32

0

Эмма Томпсон?

AlPablo 03.09.11 в 09:34

-1

Эмма Томпсон

ton_makaroff 23.10.11 в 10:53

1

Я подумал: "Если Бог существует, то Футлайтс выступят ужасно."

crackbrain 20.10.11 в 14:28

0

Но они выступили потрясающе.

crackbrain 03.09.11 в 10:42

0

(Стивен Фрай, Хью Лори)
Но они были обворожительны.

mizhgan 21.01.12 в 07:05

0

Они выграли Перье

AlPablo 03.09.11 в 09:34

0

Организаторы исключили нас из числа участников.

crackbrain 20.10.11 в 14:30

0

Нам не случалось обмениваться колкостями, если не считать одного скетча,

crackbrain 25.10.11 в 19:22

0

Мы с ними не сталкивались за исключением одного скетча,

mizhgan 21.01.12 в 07:14

0

который попал в радиопередачу под названием "Крайние точки зрения".

crackbrain 25.10.11 в 19:23

0

который попал в радиопередачу "Аспекты Фриндж".

mizhgan 21.01.12 в 07:15

0

И, я таки подошёл поближе

(анонимно) 22.10.11 в 19:34

0

Короче, я подошёл ближе

mizhgan 21.01.12 в 07:16

0

к стоящим рядом ребятам, выпускникам Footlights (театральный клуб при Кембриджском университете)

ton_makaroff 23.10.11 в 10:55

0

к стоящим рядом ребятам, которые организовали Футлайтс.

crackbrain 02.12.11 в 21:05

0

("Подвальные записи", Cambridge Footlights, 1981 год)
к стоящим рядом ребятам, которые сделали Футлайтс.

mizhgan 21.01.12 в 07:24

0

Шоу, над которым мы работали, было ужасным, по сравнению с их.

crackbrain 09.09.11 в 21:14

0

Он пришел в Зал Для Концертов -

crackbrain 10.09.11 в 13:34

0

"О, да, мы бы хотели зал,

crackbrain 10.09.11 в 13:38

0

"Ах да, мы будет нужен бальный зал,

mizhgan 21.01.12 в 07:26

0

"где-то около 9 часов."

crackbrain 21.08.11 в 17:28

0

(Дом Собраний, Эдинбург)
часов в девять."

mizhgan 21.01.12 в 07:36

0

Парень начал говорить, "Вы понимаете, что это будет стоить около 10,000 фунтов?"

crackbrain 21.08.11 в 17:25

0

Да это же просто смешная сумма!

ton_makaroff 23.10.11 в 10:55

-1

Это была сумасшедшая сумма денег.

crackbrain 27.10.11 в 22:44

0

Это была смешная сумма.

mizhgan 21.01.12 в 07:37

-1

"Это не будет проблемой, не думаю".

crackbrain 10.09.11 в 13:36

0

Mr Burdett-Coutts?Подойдите.

ton_makaroff 23.10.11 в 10:56

0

Вы помните, когда я пришел к вам

crackbrain 21.08.11 в 17:27

0

и спросил в ту же секунду, как вы открыли,

crackbrain 12.11.11 в 16:34

0

Я сказал: "А вы не выгоните победителей Перрье?"

Demurr 17.01.12 в 10:45

0

- Помните это, в Кембервелл?
- Я помню, да.

crackbrain 09.09.11 в 21:18

0

И у вас был вариант выгнать победителей Перрье,

Demurr 17.01.12 в 10:46

0

И взять меня без положительных отзывов.

Demurr 17.01.12 в 10:46

0

и на то не было ни малейшей причины, разве что хозяин сказал -"ваше шоу г*вно"

(анонимно) 25.10.11 в 07:49

0

- Это было наглостью.
- Да,наглостью.Ты всегда имел огромную наглость.

crackbrain 08.09.11 в 07:13

0

Мне дерзости было не занимать. Поэтому я никогда не выступал в твоем шоу.

crackbrain 26.10.11 в 20:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →