Teen Wolf 1x07 Night School / Волчонок, 1 сезон 7 серия: 1х07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

bartlby182 12.07.11 в 10:00

0

Было довольно темно, но я
абсолютно уверен, что это был волк.

bartlby182 12.07.11 в 10:00

0

- Это вечеринка или свидание?
- И то, и другое.

bartlby182 12.07.11 в 10:01

0

- И как ее зовут?
- Эллисон.

bartlby182 12.07.11 в 10:01

0

Моя жизнь практически идеальна.

bartlby182 12.07.11 в 10:01

0

- Почему ты стараешься это разрушить?
- Ты проклят, Скотт.

bartlby182 12.07.11 в 10:02

0

Ты так и хочешь оставаться любителем?

bartlby182 12.07.11 в 10:02

0

Или хочешь играть профессонально?

bartlby182 12.07.11 в 10:02

0

Волк может преследовать свою жертву,

bartlby182 12.07.11 в 10:02

0

хватать ее за лодыжки.

bartlby182 12.07.11 в 10:02

0

Все думают, что с тобой в порядке,

bartlby182 12.07.11 в 10:03

0

но не думай, что я брошу попытки
выяснить, что ты скрываешь.

bartlby182 12.07.11 в 10:03

0

Джексон, если хочешь уйти пораньше,
просто скажи.

bartlby182 12.07.11 в 10:04

0

Думаешь, он - Альфа?

bartlby182 12.07.11 в 10:04

0

Сейчас мы это выясним.

bartlby182 12.07.11 в 10:04

0

Запри, запри ее!

bartlby182 12.07.11 в 10:04

0

Думаешь, у меня есть ключ?

bartlby182 12.07.11 в 10:04

0

- Подопри ее чем-нибудь!
- Чем?

bartlby182 12.07.11 в 10:05

0

Чем угодно!

bartlby182 12.07.11 в 10:05

0

- Нет. Стайлз, не надо.
- Надо.

bartlby182 12.07.11 в 10:06

0

Вернись, вернись! Стайлз!

bartlby182 12.07.11 в 10:06

0

Где он?

bartlby182 12.07.11 в 10:06

0

Куда он пошел?

bartlby182 12.07.11 в 10:07

0

Это его не остановит, верно?

bartlby182 12.07.11 в 10:07

0

Думаю, нет.

bartlby182 12.07.11 в 10:08

0

Парта.

bartlby182 12.07.11 в 10:08

0

Стой, стой.

bartlby182 12.07.11 в 10:08

0

- Дверь его не остановит.
- Я знаю.

bartlby182 12.07.11 в 10:08

0

- Ненавижу твоего босса.
- Что?

bartlby182 12.07.11 в 10:09

0

Кто же такой Альфа? Твой босс.

bartlby182 12.07.11 в 10:10

0

- Нет.
- Да, психованный оборотень-убийца.

bartlby182 12.07.11 в 10:10

0

- Быть этого не может.
- Да ладно тебе.

bartlby182 12.07.11 в 10:11

0

Он исчезает, а через десять секунд
Дерек взлетает в воздух.

bartlby182 12.07.11 в 10:11

0

- Что ты на это скажешь?
- Это не он.

bartlby182 12.07.11 в 10:12

0

- Он убил Дерека.
- Нет, Дерек не умер. Он не мог умереть.

bartlby182 12.07.11 в 10:13

0

У него изо рта кровь текла, ясно?

bartlby182 12.07.11 в 10:13

0

Вряд ли это просто небольшая царапина.

bartlby182 12.07.11 в 10:14

0

- Он мертв, и мы - следующие.
- Ладно, просто...

bartlby182 12.07.11 в 10:14

0

Что нам делать?

bartlby182 12.07.11 в 10:14

0

Мы доберемся до моего джипа
и уедем отсюда,

bartlby182 12.07.11 в 10:15

0

а потом ты пойдешь и уволишься, понял?

bartlby182 12.07.11 в 10:15

0

Нет, они не откроются.
Это часть системы климат-контроля.

bartlby182 12.07.11 в 10:16

0

- Тогда разобьем окно.
- А он пребежит на шум.

bartlby182 12.07.11 в 10:17

0

Я могу быстро бегать.

bartlby182 12.07.11 в 10:18

0

Очень быстро.

bartlby182 12.07.11 в 10:18

0

Стайлз, что с твоим джипом?

bartlby182 12.07.11 в 10:18

0

Ты о чем? В ним все нормально.

bartlby182 12.07.11 в 10:18

0

На нем вмятина.

bartlby182 12.07.11 в 10:19

0

Царапина?

bartlby182 12.07.11 в 10:19

0

Нет, вмятина.

bartlby182 12.07.11 в 10:19

0
Минутку...

Следующая страница →