Being Erica (1x04) / Быть Эрикой ( 1-й сезон 4-я серия): Being Erica 1x04 "The Secret of Now"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В предыдущих сериях... Dandic 03.04.09 в 17:25 |
|
|
Я расстался с Клэр. Dandic 03.04.09 в 17:26 |
||
|
Боже мой.
Dandic 03.04.09 в 17:27 |
||
|
- Она мне изменила. Dandic 03.04.09 в 17:29 |
||
|
Я одинок и безработный.
Dandic 03.04.09 в 17:37 |
+1 | |
|
в неизвестное... Prio 04.04.09 в 10:53 |
||
|
без каких бы то ни было гарантий. Ugabi 04.04.09 в 18:03 |
||
|
Первый день на новой работе. Ugabi 04.04.09 в 18:04 |
||
|
Ну это как первое свидание с новой карьерой. Ugabi 04.04.09 в 18:05 |
||
|
Будет ли это любовь с первого взгляда? Ugabi 04.04.09 в 18:05 |
||
|
Или же... Ugabi 04.04.09 в 18:06 |
||
|
я тебе как-нибудь перезвоню" Ugabi 04.04.09 в 18:06 |
||
|
Ставки высоки, так что никаких компромиссов. Ugabi 04.04.09 в 18:10 |
||
|
Требуется само совершенство. Ugabi 11.04.09 в 16:37 |
||
|
Потому что сегодня возможно самый важный день в твоей жизни. SunCat13 09.04.09 в 18:24 |
||
|
Может быть, сегодня все станет на свои места. Ugabi 11.04.09 в 16:38 |
||
|
Или же все развалится на части. Ugabi 11.04.09 в 16:39 |
||
|
Большой день, да? Первый день на новой работе. Ugabi 11.04.09 в 16:48 |
||
|
Ты знаешь, я так взволнована. И если не считать неожиданное появление окна в потолке, Ugabi 11.04.09 в 16:53 |
||
|
- У меня хорошее предчувствие насчет сегодняшнего дня. Angel7 04.04.09 в 16:07 мне кажется, день пройдет хорошо. Ugabi 11.04.09 в 16:54 |
||
|
Не спрашивай. У меня хорошее предчувствие, потому
Angel7 04.04.09 в 16:07 |
||
|
Наверное, это предзнаменование, потому что я начинаю работать в издательстве. Ugabi 11.04.09 в 16:57 |
||
|
Да, и Боже мой, забыла тебе сказать, мой новый босс, Эмброз, Ugabi 11.04.09 в 16:58 |
||
|
захотел прочесть мои рассказы. А они про то... Ugabi 11.04.09 в 17:04 |
||
|
про то, чего не бывает на самом деле. так что... Господи, я что, все еще говорю? Ugabi 11.04.09 в 17:04 |
||
|
- Больше нет. Ugabi 11.04.09 в 17:05 |
||
|
Да, я у тебя такое замечал. Ugabi 11.04.09 в 17:05 |
||
|
Ну конечно. Ugabi 11.04.09 в 17:05 |
||
|
Я нервничаю не только потому, что у меня сегодня первый день на работе, Ugabi 11.04.09 в 17:06 |
||
|
Я нервничаю из-за... Ugabi 11.04.09 в 17:07 |
||
|
ну, того. Ugabi 11.04.09 в 17:07 |
||
|
- Того? Ugabi 11.04.09 в 17:07 |
||
|
Это было здорово... Мне так показалось. Ugabi 11.04.09 в 17:08 |
||
|
Мне тоже. Ugabi 11.04.09 в 17:08 |
||
|
- Так, что будем делать? Ugabi 11.04.09 в 17:09 |
||
|
- Как двум взрослым людям. Ugabi 11.04.09 в 17:09 |
||
|
Ох, да ты еду не готовишь, ты ее сжигаешь. Ugabi 11.04.09 в 17:11 |
||
|
Это я за тобой замечала. Ugabi 11.04.09 в 17:11 |
||
|
- Слушай, приведи их всех в восторг сегодня. Ugabi 11.04.09 в 17:14 |
||
|
Нет-нет-нет-нет, подождите-подождите, подождите! Ugabi 11.04.09 в 17:15 |
||
|
- Спасибо, дружище. Ugabi 11.04.09 в 17:16 |
||
|
- Мне нравится ваша обувь. Ugabi 11.04.09 в 17:17 |
||
|
Я сегодня первый день на работе, и сломала каблук на новых туфлях. Ugabi 11.04.09 в 17:17 |
||
|
Так что, не стану же я ждать, пока откроется обувной магазин, чтоб заявиться на работу на час позже? Ugabi 11.04.09 в 17:19 |
