Red Eye / Ночной рейс: Ночной рейс

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мистер Киф состоит в клубе "Платина" или что-то вроде того?

IraStv 12.07.11 в 19:26

0

Политик. Национальная безопасность.

Here_am_I 12.07.11 в 16:30

0

Убедись, что в номере есть кубинские сигары Монтекристо.

IraStv 12.07.11 в 19:13

0
+1

и бутылка охлажденного шампанского "Кристалл".
Его номер 3825.

IraStv 12.07.11 в 19:15

0

-Хорошо. Я позабочусь об этом. Приятного полета.
- Спасибо.

IraStv 12.07.11 в 19:16

0

Внимание пассажирам, вылетающих рейсом 1387.

Here_am_I 12.07.11 в 18:33

0

- Лиза Райсерт.
- Я все еще здесь.

Here_am_I 12.07.11 в 16:32

0

Пап, извини.

Here_am_I 12.07.11 в 16:32

0

- Все в порядке, милая.
-Что нового?

IraStv 12.07.11 в 19:27

0

Готовлюсь к очередной бессонной ночи с марафоном комедий.

Here_am_I 12.07.11 в 18:34

0

Пока не забыл,

Here_am_I 12.07.11 в 18:34

0

ты прочитала книгу, которую я дал тебе?

Here_am_I 12.07.11 в 18:35

0

Почти.

Here_am_I 12.07.11 в 18:35

0

Знаешь, он из Техаса.
Я не знал, что и там есть психиатры.

Here_am_I 13.07.11 в 05:19

0

Да. Они переезжают в Калифорнию, чтобы вести ТВ-шоу.

Here_am_I 12.07.11 в 18:36

0

- Как ремонт?
- Хорошо. Хорошо.

Here_am_I 12.07.11 в 18:37

0

Дело продвинулось в последние несколько дней.

Here_am_I 12.07.11 в 18:38

0

Я потерял мой бумажник, но это в порядке вещей. Выглядит все отлично.

Here_am_I 12.07.11 в 18:39

0

Хорошо. Хочу побыстрее увидеть.

Here_am_I 12.07.11 в 18:39

0

Тебе стоит это сделать. Холл наверху стал совершенно неузнаваем.

Here_am_I 12.07.11 в 18:41

0

- Твою комнату не трогали.
- Нет, пап.

Here_am_I 12.07.11 в 18:41

0

Отдаю на растерзание. Преврати её с спортзал или лужайку для гольфа.

IraStv 12.07.11 в 19:31

0

Ты знаешь, я не могу это сделать.

Here_am_I 12.07.11 в 18:41

0

Никогда не знаешь, когда тебе захочется провести здесь пару дней.

Here_am_I 13.07.11 в 05:21

0

Ну, знаешь, сбежать от будней.

Here_am_I 13.07.11 в 05:23

0

Будни. Я в них процветаю.
Ты знаешь это.

Here_am_I 13.07.11 в 05:24

0

Да.

Here_am_I 13.07.11 в 05:25

0

Так,

Here_am_I 13.07.11 в 05:25

0

- как твоя мама держится?
- Хорошо, как я и ожидала.

Here_am_I 13.07.11 в 05:26

0

А ты? Как ты?
Все в порядке?

Here_am_I 13.07.11 в 05:26

0

- Да, все хорошо.
- Ты уверена?

Here_am_I 13.07.11 в 05:26

0

Все хорошо, пап. Тебе следует верить моим словам.

Here_am_I 13.07.11 в 05:32

0

Слушай, мне пора. Нужно на регистрацию.

Here_am_I 13.07.11 в 05:33

0

Ты уверена, что тебя не нужно встретить?

Here_am_I 13.07.11 в 05:34

0

- Я думала, ты потерял бумажник.
- Лиз, это в пяти минутах езды.

Here_am_I 13.07.11 в 05:35

0

Я лечу ночным рейсом.
Это последний.

Here_am_I 13.07.11 в 05:35

0

Буду поздно.
Я тебя люблю. Я позвоню.

Here_am_I 13.07.11 в 05:36

0

- Я тоже тебя люблю, дорогая.
- Хорошо, пока.

Here_am_I 13.07.11 в 05:36

0

Внимание. Обновление.
Рейс 1192 отменен в связи с погодными условиями.

Here_am_I 13.07.11 в 05:38

0

Все, у кого был отменен рейс в Атланту,

Here_am_I 13.07.11 в 05:39

0

подойдите, мы отправим вас другим маршрутом.

Here_am_I 13.07.11 в 05:40

0

Рейс 1019 до Майями...

Here_am_I 13.07.11 в 05:40

0

- Извините.
- Не переживайте.

Here_am_I 13.07.11 в 05:41

0

Я ношу военные ботинки.

Here_am_I 13.07.11 в 05:42

0

- Что, простите?
- Нынче в пути как на войне.

Here_am_I 13.07.11 в 05:43

0

Да.

Here_am_I 13.07.11 в 05:43

0

Я его обожаю.

Here_am_I 13.07.11 в 05:43

0

Как вам? Многое узнали?

Here_am_I 13.07.11 в 05:44

0

Я не уверена.

Here_am_I 13.07.11 в 05:44

0

Он такой красивый.

Here_am_I 13.07.11 в 05:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →