Red Eye / Ночной рейс: Ночной рейс

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и я слышала, что ты впервые летишь на самолете одна.

Here_am_I 14.07.11 в 14:59

0

Ну, ты должно быть очень смелая.

Here_am_I 14.07.11 в 14:59

0

- Ты в порядке?
- Да, мам.

Here_am_I 14.07.11 в 15:00

0

- Ты уверена?
- Да, я уверена.

Here_am_I 14.07.11 в 15:00

0

- Я просто спросила.
- Мне одиннадцать, не девять.

Here_am_I 14.07.11 в 15:01

0

Вы двое, за мной.

fucshia 16.07.11 в 04:25

1

Вот, пожалуйста, сэр.
Ваши начо. Осторожно, тарелка горячая.

Here_am_I 14.07.11 в 16:08

0

Спасибо, сэр.

Here_am_I 14.07.11 в 16:08

0

О, Боже. Мне так жаль.

Here_am_I 14.07.11 в 16:08

0

- Он холодный. Не беспокойтесь.
- Хорошо.

Here_am_I 14.07.11 в 16:09

0

- Дайте я найду салфетки.
- Нет, нет, нет. Все нормально.

Here_am_I 14.07.11 в 16:10

0

- Вы уверены?
- Да.

Here_am_I 14.07.11 в 16:11

0

Ладно. Ларри,

Here_am_I 14.07.11 в 16:11

0

не мог бы ты сбегать в Старбакс?
Мне нужен еще мокко.

Here_am_I 14.07.11 в 16:11

0

- Ты уже допила?
- Он уже у кого-то другого.

fucshia 16.07.11 в 04:26

1

Леди и джентльмены, прошу внимания.

Here_am_I 14.07.11 в 16:14

0

Рейс номер 17, вылетающий из Даллаского национально аэропорта со второго выхода

Here_am_I 14.07.11 в 16:15

0

откладывается на 20 минут.

Here_am_I 14.07.11 в 16:15

0

- Привет.
- Привет.

Here_am_I 14.07.11 в 16:17

0

- Здесь занято?
- Нет, все ваше.

Here_am_I 14.07.11 в 16:17

0

Спасибо.

Here_am_I 14.07.11 в 16:17

0

Вы уже позвонили?

Here_am_I 14.07.11 в 16:17

0

Да. Больше никаких звонков.

Here_am_I 14.07.11 в 16:18

0

Хорошо. Что будете?

Here_am_I 14.07.11 в 16:18

0

- Нет, я...
- Попробую угадать.

Here_am_I 14.07.11 в 16:20

0

Ладно.

Here_am_I 14.07.11 в 16:20

0

Думаю, это водка.

Here_am_I 14.07.11 в 16:21

0

Определенно подслащенная.

Here_am_I 14.07.11 в 16:22

0

Космо. Слишком обычно.

Here_am_I 14.07.11 в 16:25

0

Отвертка.

Here_am_I 14.07.11 в 16:26

0

Нет. Нет. Нет. Слишком скучно.

Here_am_I 14.07.11 в 16:26

0

Остается выбрать простоту грейпфрута

Here_am_I 14.07.11 в 16:46

0

или сложность ананаса.

Here_am_I 14.07.11 в 16:46

0

Морской бриз с грейпфрутом.

Here_am_I 14.07.11 в 16:47

0

- Можно бриз с ананасом?
- Пожалуйста.

Here_am_I 14.07.11 в 16:49

0

Спасибо.

Here_am_I 14.07.11 в 16:49

0

Впечатляет. Почти угадали.

Here_am_I 14.07.11 в 16:49

0

- Знаете, помогает растопить лед.
- Да.

Here_am_I 14.07.11 в 16:53

0

- Так, вы летите домой?
- Да. Пытаюсь.

Here_am_I 14.07.11 в 16:53

0

Да. Так весело летать в последние дни.

Here_am_I 14.07.11 в 16:55

0

Весело для меня - это выйти из самолета в целости и сохранности.

Here_am_I 14.07.11 в 16:56

0

- Боитесь летать?
- Да. Немного.

Here_am_I 14.07.11 в 16:50

0

Вы в Техасе по делам отеля?

Here_am_I 14.07.11 в 16:51

0

Нет. Моя бабушка умерла.

Here_am_I 14.07.11 в 16:51

0

Да ничего. Ей было 91.

Here_am_I 14.07.11 в 16:52

0

- Девяносто один.
- Да.

Here_am_I 14.07.11 в 16:51

0

Заслуживает уважения.
В чем был ее секрет?

Here_am_I 14.07.11 в 16:53

0

Мюсли. И мужчина по имени Дюк.

Here_am_I 14.07.11 в 16:57

0

Простите?

Here_am_I 14.07.11 в 16:57

0

Да, она говорила, что мюсли для здоровых артерий,

Here_am_I 14.07.11 в 16:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →