White Collar - 03x06 - Scott Free / Белый воротничок - 03x06: 03x06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давай. Не отвлекайся.

olga_z 13.07.11 в 12:24

0

Ты будешь ассистентом Карлайла.

olga_z 13.07.11 в 12:25

0

Офис Карлайла.

Fred0 13.07.11 в 11:30

0

Мистер Карлайл там?
Тут женщина, которая...

Erikkk 13.07.11 в 17:34

0

Как раз вовремя!
Он ее ждал.

Fred0 13.07.11 в 11:30

0

Проводите ее сюда немедленно.

Fred0 13.07.11 в 11:31

0

И как она выглядит?

Fred0 13.07.11 в 11:31

0

Дорогая штучка.

Fred0 13.07.11 в 11:31

0

Скотт, ты поставишь камеры безопасности

olga_z 13.07.11 в 12:27

0

в офисе Карлайла на повтор,

olga_z 13.07.11 в 12:27

0

особенно ту, которую ты прозевал в прошлый раз.

olga_z 13.07.11 в 12:27

0

Как только Сара поднимется,
она впустит тебя

Erikkk 13.07.11 в 17:34

0

Взгляд выше и по центру, Ромео.

Erikkk 13.07.11 в 17:35

1

Да, мэм.

Fred0 13.07.11 в 11:31

0

Не называй меня Мэм.

Fred0 13.07.11 в 11:31

0

Затем Скотт еще раз взломает сейф,

olga_z 13.07.11 в 12:32

0

положит бюстье назад,
и мы все можем идти по домам.

olga_z 13.07.11 в 12:33

0

Это другой сейф.

olga_z 13.07.11 в 12:34

0

Ты не сможешь его взломать?

olga_z 13.07.11 в 12:34

0

Старая школа, не совсем мой стиль.

olga_z 13.07.11 в 12:34

0

Ладно, а моим не является
взлом сейфа в том, что на мне сейчас,

Erikkk 13.07.11 в 17:37

0

но мы приспосабливаемся.

Erikkk 13.07.11 в 17:37

0

Выйдем прогуляемся?
Появимся на виду?

Erikkk 13.07.11 в 17:37

0

Питер...

olga_z 13.07.11 в 12:35

0

Представь себе мое удивление, когда
я проверил твой браслет

olga_z 13.07.11 в 12:35

0

и обнаружил, что ты находишься
прямо напротив офиса Карлайла.

olga_z 13.07.11 в 12:36

0

Я могу объяснить.
Начинай с Робин Гуда.

Erikkk 13.07.11 в 17:38

0
+1

Он там?

Erikkk 13.07.11 в 17:39

0

Думаю, будет лучше, если я не отвечу на этот вопрос.

olga_z 13.07.11 в 12:36

0

- Лучше для тебя или для меня?
- Для Скотта.

olga_z 13.07.11 в 12:37

0

Слушай, у меня есть план.

olga_z 13.07.11 в 12:37

0

И часть этого плана включает

Erikkk 13.07.11 в 17:39

0

твое незнание его сути.

Erikkk 13.07.11 в 17:39

0

Я не ноттингемский шериф.

Fred0 13.07.11 в 11:31

0

Я что-то пропустил?

Fred0 13.07.11 в 11:32

0

Я не на плохой стороне.

Fred0 13.07.11 в 11:32

0

Но Скот не может
творить здесь такое.

Erikkk 13.07.11 в 17:41

0

Он может навредить кому-либо,
начиная с себя.

Erikkk 13.07.11 в 17:41

0

Мне надо, чтобы он сдался.

JuliaS 14.07.11 в 15:12

0

Я знаю.
Дайте мне час.

funnyface 13.07.11 в 16:52

0

Думаю, после этого я смогу
заставить его сдаться тебе.

Erikkk 13.07.11 в 17:43

0

- Ты думаешь?
- Я знаю.

olga_z 13.07.11 в 12:38

0

Слушай, мне надо идти.

Fred0 13.07.11 в 11:32

0

Я буду ждать прямо здесь.

Fred0 13.07.11 в 11:32

0

Когда вернешься, удосужься быть с ним.

Fred0 13.07.11 в 11:33

0

Спасибо.

Fred0 13.07.11 в 11:33

0

Привет.

Fred0 13.07.11 в 11:33

0

Закончились зонтики.
Что случилось?

funnyface 13.07.11 в 16:52

0

Карлайл установил обновленный сейф.

Fred0 13.07.11 в 11:34

0

Что, серьезно?.

Fred0 13.07.11 в 11:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →