Coupling / Любовь на шестерых: coupling s01e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не удивительно, что она забеременела. ssv310 20.07.11 в 14:03 |
|
|
Когда за тобой приедут, Джеф, ssv310 20.07.11 в 14:03 |
||
|
Ладно. ssv310 20.07.11 в 14:04 |
||
|
В общем, я заскочила выпить с Салли ssv310 20.07.11 в 14:04 |
||
|
перед тем как пойти домой и начать готовить. ssv310 20.07.11 в 14:05 |
||
|
Можно тебя на минутку? ssv310 27.07.11 в 09:51 |
||
|
Конечно. ssv310 27.07.11 в 09:51 |
||
|
Парни, как насчет выпить? Shef 05.10.13 в 10:47 |
||
|
Ага, конечно. Shef 05.10.13 в 10:47 |
||
|
Если я говорю ужин - ssv310 27.07.11 в 09:50 |
||
|
Я знаю. ssv310 27.07.11 в 09:50 |
||
|
Просто приготовление еды. ssv310 27.07.11 в 09:51 |
||
|
Так что можешь не волноваться о носках. ssv310 19.07.11 в 07:40 |
||
|
Кажется, они уже расплавились. ssv310 19.07.11 в 07:40 |
||
|
Автовыставка. ssv310 27.07.11 в 09:51 |
||
|
Да. Я подумал, мы могли бы сходить вместе. ssv310 27.07.11 в 09:52 |
||
|
Тебе ведь нравятся машины, да? ssv310 27.07.11 в 09:52 |
||
|
Машины всем нравятся. ssv310 27.07.11 в 09:52 |
||
|
Это будет свидание? ssv310 19.07.11 в 07:41 |
||
|
Прости? ssv310 19.07.11 в 07:41 |
||
|
Я хотела бы пойти, Патрик, ssv310 19.07.11 в 07:41 |
||
|
но исключительно в качестве друга. ssv310 19.07.11 в 07:41 |
||
|
Что ты понимаешь под словом друг? ssv310 19.07.11 в 07:42 |
||
|
Я не буду твоей девушкой. ssv310 19.07.11 в 07:42 |
||
|
Я буду твоим другом. ssv310 19.07.11 в 07:42 |
||
|
Нет, прости, всё равно не понял. ssv310 19.07.11 в 07:42 |
||
|
Ладно. Объясняю медленнее. ssv310 19.07.11 в 07:43 |
||
|
Как называются люди, ssv310 19.07.11 в 07:43 |
||
|
но не пытаешься с ними переспать? ssv310 19.07.11 в 07:44 |
||
|
Мужчины. ssv310 19.07.11 в 07:44 |
||
|
Я никогда не буду спать с тобой, Патрик. Shef 05.10.13 в 10:48 |
||
|
Никогда-никогда, Shef 05.10.13 в 10:48 |
||
|
Никогда. Shef 05.10.13 в 10:48 |
||
|
Ладно, спасибо. ssv310 27.07.11 в 09:53 |
||
|
Это было похоже на отшивание. ssv310 27.07.11 в 09:54 |
||
|
- Как прошло? ssv310 27.07.11 в 09:54 |
||
|
Я пытаюсь! ssv310 27.07.11 в 14:01 |
||
|
А как у тебя с Патриком? ssv310 27.07.11 в 14:01 |
