Coupling / Любовь на шестерых: coupling s01e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
*ты не позволишь себе любить меня crazy_muza 19.07.11 в 11:48 |
||
|
*так что crazy_muza 19.07.11 в 11:48 |
||
|
* как я всегда crazy_muza 19.07.11 в 11:49 |
||
|
* знаю crazy_muza 19.07.11 в 11:49 |
||
|
* ты всегда говоришь мне* crazy_muza 19.07.11 в 11:48 |
||
|
* возможно, возможно, возможно crazy_muza 19.07.11 в 11:50 |
||
|
* возможно crazy_muza 19.07.11 в 11:50 |
||
|
*возможно crazy_muza 19.07.11 в 11:50 |
||
|
* возможно crazy_muza 19.07.11 в 11:50 |
||
|
Привет, это Стив crazy_muza 19.07.11 в 11:51 |
||
|
Привет Стив crazy_muza 19.07.11 в 11:51 |
||
|
Так что за перерыв был? crazy_muza 19.07.11 в 11:51 Так зачем была пауза? ssv310 19.07.11 в 12:10 |
||
|
Я не знаю crazy_muza 19.07.11 в 11:52 Я не знаю. Я запаниковал. ssv310 19.07.11 в 12:10 |
||
|
Что ты делал после перерыва? crazy_muza 19.07.11 в 11:53 А что ты сделал после паузы? ssv310 25.07.11 в 11:16 |
||
|
Ну, пауза вышла из-под контроля. ssv310 19.07.11 в 12:11 |
||
|
Ты продолжал молчать?! ssv310 19.07.11 в 12:11 |
||
|
Я растерялся. ssv310 26.07.11 в 16:49 |
||
|
Вначале это была обычная пауза. ssv310 19.07.11 в 12:11 |
||
|
Типа, чтобы собраться с мыслями. ssv310 19.07.11 в 12:12 |
||
|
Это абсолютно допустимо. ssv310 19.07.11 в 12:12 |
||
|
Но затем... я подумал о паузе. ssv310 19.07.11 в 12:12 |
||
|
И она стала слишком длинной, ssv310 19.07.11 в 12:13 |
||
|
Да, пауза - это как третий участник разговора. ssv310 19.07.11 в 12:13 |
||
|
- Именно! ssv310 19.07.11 в 12:14 |
||
|
Верно. ssv310 19.07.11 в 12:14 |
||
|
Как Патрик. ssv310 19.07.11 в 12:14 |
||
|
И я как кролик, окруженный охотниками! ssv310 26.07.11 в 16:51 |
||
|
Эта пауза просто увеличивается ssv310 19.07.11 в 12:56 |
||
|
и увеличивается. ssv310 19.07.11 в 12:56 |
||
|
Как какая-то неуправляемая хрень! ssv310 26.07.11 в 16:51 |
||
|
Да, как в бульбе! ssv310 19.07.11 в 11:40 |
||
|
Да, как... crazy_muza 19.07.11 в 11:46 |
||
|
В "Бульбе", фильме ужасов 1950х годов. ssv310 19.07.11 в 11:41 |
||
|
Эта бульба прилетела из космоса. ssv310 19.07.11 в 11:41 |
||
|
И она просто растёт и растёт. ssv310 19.07.11 в 11:41 |
||
|
Правильно, спасибо crazy_muza 19.07.11 в 11:47 |
||
|
И жрёт людей! ssv310 19.07.11 в 11:42 |
||
|
А в конце её убивают электричеством. ssv310 19.07.11 в 11:42 |
||
|
Но эта часть сейчас неуместна. ssv310 19.07.11 в 11:42 |
||
|
Короче говоря, я держу трубку ssv310 19.07.11 в 11:43 |
||
|
и ничего не говорю. ssv310 19.07.11 в 11:43 |
||
|
- Ясно. ssv310 26.07.11 в 16:52 |
||
|
Ничегошеньки в голову не приходит! ssv310 19.07.11 в 11:43 |
||
|
Один момент замешательства - и я забыл ssv310 19.07.11 в 11:44 |
||
|
весь английский язык. ssv310 19.07.11 в 11:44 |
||
|
Ненавижу когда так происходит! ssv310 19.07.11 в 11:45 |
||
|
Слышно было как мурашки по коже бегают! ssv310 26.07.11 в 16:53 |
||
|
О боже, да. ssv310 26.07.11 в 16:53 |
||
|
И обязательно есть щенок, который заперт в машине, ssv310 19.07.11 в 11:45 |
