Horrible histories with Stephen Fry / Ужасы истории со Стивеном Фраем: S01E01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Terrible Tudors. Gorgeous Georgians Slimy Stuarts. Vile Victorians Shakesbeer 22.07.11 в 13:41 0
	Woeful Wars. Ferocious Fights Dingy Castles. Daring Knights Shakesbeer 22.07.11 в 13:41 0
	Horrors that defy description Cut-throat Celts Shakesbeer 22.07.11 в 13:41 0
	Awful Egyptians Vicious Vikings. Cruel crimes Shakesbeer 22.07.11 в 13:41 0
	Punishments from ancient times Roman, rotten, rank and ruthless Shakesbeer 22.07.11 в 13:41 0
	Cavemen, savage, fierce and toothless. Groovy Greeks. Rainy sages Shakesbeer 22.07.11 в 13:41 0
	Mean and measly Middle Ages Gory stories we supply Shakesbeer 22.07.11 в 13:42 0
	And your host is Stephen Fry The past is no longer a mystery Shakesbeer 22.07.11 в 13:42 0
	Welcome to Horrible Histories! Shakesbeer 22.07.11 в 13:42 0
	Здравствуйте и добро пожаловать на "Ужасы истории". Shakesbeer 14.07.11 в 14:19 0
	Сериал, который позволит нам ненадолго Shakesbeer 14.07.11 в 14:20 0
	отвлечься от безумного мира вокруг нас и окунуться Shakesbeer 14.07.11 в 14:21 0
	в полное и бесповоротное безумие мира прошлого. Shakesbeer 14.07.11 в 14:22 0
	Ужасные Тюдоры Shakesbeer 14.07.11 в 14:27 0
	Уолсингем, что произошло? Shakesbeer 14.07.11 в 14:29 0
	Королева бросила в меня тапочкой... Shakesbeer 14.07.11 в 14:30 0
	- ... опять! - А в этот раз почему? Shakesbeer 14.07.11 в 14:30 0
	Сказал, что она очень вспыльчивая. Shakesbeer 14.07.11 в 14:31 0
	- Дурак, да? Знаешь, что её это злит. - Знаю. Shakesbeer 14.07.11 в 14:32 0
	- Ты закончил её портрет? - Практически, но... Shakesbeer 14.07.11 в 14:33 0
	... я в панике. А вдруг ей не понравится? Shakesbeer 14.07.11 в 14:34 0
	- Тогда надейся, что у неё хорошее настроение. - А такое бывает? - Нет. Shakesbeer 14.07.11 в 14:35 0
	- Где мой портрет? Shakesbeer 14.07.11 в 14:41 0
	Это отвратительно, я не хочу этого видеть! Shakesbeer 14.07.11 в 14:45 0
	Омерзительный нос, гнилые зубы и рябая кожа. Shakesbeer 14.07.11 в 14:46 0
	Уолсингем, пусть этому человеку отрубят голову! Shakesbeer 14.07.11 в 14:49 0
	Госпожа, вы смотритесь в зеркало. Вот Ваш портрет. Shakesbeer 14.07.11 в 14:50 0
	Изящный нос, идеальные зубы, нежная кожа. Shakesbeer 14.07.11 в 14:51 0
	Но как вам удалось запечатлеть меня такой прекрасной? Shakesbeer 14.07.11 в 14:54 0
	Моя госпожа, я всего лишь скопировал... Shakesbeer 14.07.11 в 14:55 0
	... единственный портрет, который Вам понравился. Shakesbeer 14.07.11 в 14:55 0
	- Как Вы и приказали. - Превосходно. Shakesbeer 14.07.11 в 14:56 0
	Нарисуйте второй. Посмотрим, запечатлите ли вы мою королевскую красоту ещё раз. Shakesbeer 14.07.11 в 15:00 0
	По моему, ничуть не похоже. Shakesbeer 14.07.11 в 15:01 0
	- Я всё слышала! Shakesbeer 14.07.11 в 15:01 0
	Елизавета I внимательно следила за своим имиджем. Shakesbeer 14.07.11 в 15:04 0
	Её внешность изуродовали оспины Shakesbeer 14.07.11 в 15:05 0
	и вредная косметика на основе свинца, Shakesbeer 14.07.11 в 15:07 0
	поэтому она приказала копировать свои ранние портреты, Shakesbeer 14.07.11 в 15:09 0
	чтобы люди не видели её настоящую внешность. Shakesbeer 14.07.11 в 15:10 0
	Елизавета покровительствовала искусствам и, к концу своего правления, Shakesbeer 14.07.11 в 15:12 0
	очень полюбила творчество Уильяма Шекспира. Shakesbeer 14.07.11 в 15:13 0
	Во многом из-за того, что он тоже ей льстил. Shakesbeer 14.07.11 в 15:15 0
	Хоть и не Шекспир придумал слово "льстивый", Shakesbeer 14.07.11 в 15:16 0
	он, несомненно, понимал его смысл. Однако существует множество слов Shakesbeer 14.07.11 в 15:18 0
	и фраз, которые поэт может с чистой совестью назвать своими. Shakesbeer 14.07.11 в 15:18 0
	Mastermind - британская телевикторина Shakesbeer 14.07.11 в 15:23 0
	Прошу следующего участника. Shakesbeer 14.07.11 в 15:23 0
	Здравствуйте. Как вас зовут? Shakesbeer 14.07.11 в 15:29 0
	- Уильям Шекспир. - Чем вы занимаетесь? Shakesbeer 14.07.11 в 15:30 0

Следующая страница →