Готовый перевод the nine lives of chloe king book: Эпилог

Эпилог
Алек лежат на ее диване, его травмированная нога была поднята.

Порез был не таким уж и большим, но сюрикен рассек сухожилие, и ходить было невозможно.

Рана Хлои перестала кровоточить, но все еще болела.

Ошеломленная, уставшая от борьбы, и не знавшая, что еще сделать, Хлоя взяла несколько такито из холодильника и положила их в микроволновку.

Через час должна прийти её мама, и она не избежит серьёзных объяснений, если Алек не исчезнет.

"Это кошмар.

"Алек клялся, глядя на разрез.

Опираясь на печи, Хлоя положила руки к лицу и, наконец, заплакала.

"Эй, не делай этого," - сказал Алек, поднимаясь и ковыляя к ней.

Он обнял Хлою.

"Это очень смущает, я знаю.

... Но не волнуйся! Тебе всё объяснят.

Тебе так много нужно знать, о том, кто ты и откуда произошла.

И ты будешь в безопасности, я обещаю.

Тебе надо познакомиться кое с кем; думаю, они тебе понравятся.

... "Хлоя улыбнулась Алеку

Почему-то она знала, что он не имел в виду кого-либо из своих школьных друзей.

И ее это не беспокоило.

.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20034/67785

Переводчики: summerbreeze