Damages 4 season / Ущерб 4 сезон
Безжалостная и беспринципная Пэтти Хьюз – один из самых знаменитых адвокатов Нью-Йорка. Ради того, чтобы стать ее помощницей, юная выпускница колледжа Эллен Парсонс готова на все. Эллен добивается этого места, и ее карьера резко взлетает вверх. Первым же делом Эллен становится громкий процесс над влиятельным бизнесменом Фробишером, по вине которого были разорены его бывшие работники. Эллен работает, не считаясь со временем, добиваясь победы любой ценой. Но постепенно она понимает, что успех Пэтти Хьюз построен на лжи и уловках. Эллен теряет друзей, ей все чаще приходится идти на сделки с совестью. Более того, однажды она понимает, что за победу придется расплачиваться жизнью…
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | S04E01 | готово | > 1 года | 90.4% (895 / 990) | скачать |
| ««« | S04E02 | готово | > 1 года | 91.5% (751 / 820) | скачать |
| ««« | S04E03 | готово | > 1 года | 92.2% (704 / 763) | скачать |
| ««« | S04E04 | готово | > 1 года | 93.1% (574 / 616) | скачать |
| ««« | S04E05 | готово | > 1 года | 90.5% (520 / 574) | скачать |
| ««« | S04E06 | > 1 года | 89.6% (705 / 786) | скачать | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 июля 2011, владелец: HandsOfTime
- Скачали:
- 428 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
91.20% КП = 1.0