Damages 4 season / Ущерб 4 сезон: S04E01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, не могла.

sergionidi 19.07.11 в 17:46

0

Да, не смогла.

taavo 01.08.11 в 11:35

0

Работа для неё была слишком сложной,

Quatra 22.07.11 в 04:24

2

Работа была слишком тяжелой.

taavo 01.08.11 в 11:38

0

Мы обе знали, что она для этого не подходит,
Мне пришлось её уволить.

Quatra 22.07.11 в 04:25

2

Мистер Эриксон, чтобы вы сказали
тем, кто

sergionidi 19.07.11 в 17:50

0

называет вас наемником?

sergionidi 19.07.11 в 17:51

0

Наживающимся на войне?

Quatra 22.07.11 в 04:34

2

Я просветил бы их.

sergionidi 19.07.11 в 17:53

0

Я бы им сказал, что мы занимаемся
важным делом,

Quatra 22.07.11 в 04:37

2

Я бы им сказал, что мы оказываем некие важные услуги

taavo 01.08.11 в 11:40

0

и нам платят соответственно.

Quatra 22.07.11 в 04:35

2

Именно эта война сделала вас

Quatra 22.07.11 в 04:38

1

одним из пятисот самых богатейших...
- Вечеринка началась.

Quatra 22.07.11 в 04:41

2

Ты снова это смотришь?

sergionidi 19.07.11 в 18:00

0

Даа, ты поймал меня.

sergionidi 19.07.11 в 18:01

0

Мне нужно просмотреть ещё два часа
показний Эриксона.

Quatra 22.07.11 в 04:43

2

Мне жаль, я должна
уйти раньше.

sergionidi 19.07.11 в 18:03

0

У меня сегодня вечером встреча с другом.

Quatra 22.07.11 в 04:45

2

С тем парнем из школы?

Quatra 22.07.11 в 04:45

2

Да, он только сегодня может
со мной встретиться.

Quatra 22.07.11 в 04:46

2

Если ты не остаешься, то
я сваливаю тоже.

sergionidi 19.07.11 в 18:06

0

Куда ты собрался?

sergionidi 19.07.11 в 18:07

0

Пойду, найду подарок для тебя,

Quatra 22.07.11 в 04:48

2

Мне казалось, мы не дарим
друг другу подарков,

Quatra 22.07.11 в 04:49

2

Да ладно, Эллен.

sergionidi 19.07.11 в 18:09

0

Это же рождество.

sergionidi 19.07.11 в 18:09

0

Я не смотрю на то как вы
справляетесь

sergionidi 19.07.11 в 18:14

0

Я не только присматриваюсь к тому, как вы справляетесь

taavo 01.08.11 в 11:45

0

с повседневным, а смотрю на то
как вы справляетесь cобой.

bashkort 22.07.11 в 14:47

0

рутинной работой, но и как вы справляетесь с собой.

taavo 01.08.11 в 11:46

0

Как вы думаете, как реагируете.

sergionidi 19.07.11 в 18:15

0

Ваши мысли, ваши реакции.

taavo 01.08.11 в 11:46

0

Я понимаю.

sergionidi 19.07.11 в 18:15

0

Понятно.

taavo 01.08.11 в 11:46

0

Хорошо.

sergionidi 19.07.11 в 18:15

0

Мэгги?

sergionidi 19.07.11 в 18:16

0

Да, мисс Хьюз.

sergionidi 19.07.11 в 18:16

0

Холли принята на испытательный
период

sergionidi 19.07.11 в 18:18

0

немедленно.

sergionidi 19.07.11 в 18:18

0

Понятно.

sergionidi 19.07.11 в 18:19

0

У вас есть немного времени,
чтобы обучиться рутине, а

sergionidi 19.07.11 в 18:20

0

У вас есть время, чтобы изучить распорядок дня, а

taavo 01.08.11 в 11:50

0

потом я посмотрю на вашу работу.

sergionidi 19.07.11 в 18:22

0

а затем я проверю, как вы работаете.

taavo 01.08.11 в 11:49

0

О бюже, она невероятно великолепна.

sergionidi 19.07.11 в 18:23

0

Боже мой! Она просто великолепна.

taavo 01.08.11 в 11:51

0

Позвольте представить мою
внучку.

sergionidi 19.07.11 в 18:24

0

Знакомьтесь, моя внучка.

taavo 01.08.11 в 11:51

0

Кэтрин, это Холли. Твоя новая няня.

Quatra 22.07.11 в 05:37

2
+1

Мистер Эриксон, здесь говорится,
что вы отслужили

Quatra 22.07.11 в 05:27

2

в морской пехоте почти 30 лет.

Quatra 22.07.11 в 05:27

2

Да, мэм.

sergionidi 19.07.11 в 18:27

0

Я благодарна вам за службу,
но вы ведь больше

Quatra 22.07.11 в 05:29

2

не в армии, это так?

sergionidi 19.07.11 в 18:34

0

Так точно, конгрессмен.

sergionidi 19.07.11 в 18:35

0

И все же вы командуете
тысячами людей

sergionidi 19.07.11 в 18:36

0

в Афганистане.

sergionidi 19.07.11 в 18:36

0

Можете это объяснить?

sergionidi 19.07.11 в 18:37

0

Я основатель и
президент High Star

sergionidi 19.07.11 в 18:40

0

security corporation - Мы
частная фирма, которую наняло

sergionidi 19.07.11 в 18:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →