Damages 4 season / Ущерб 4 сезон: S04E04

Ты скучаешь за Крисом, девочка?

sergionidi 20.08.11 в 20:22

Давай, повесим на тебя это.

Quatra 21.08.11 в 01:10

Иди сюда. Иди сюда

sergionidi 20.08.11 в 20:23

Ваша еда, вкус как дома.

sergionidi 20.08.11 в 20:24

Я там был. Там очень красиво.

Quatra 21.08.11 в 01:12

Пожалуйста приходите. Добро пожаловать в любое время

sergionidi 20.08.11 в 20:26

Вы уверены, что не
хотите есть?

sergionidi 20.08.11 в 20:26

Да, спасибо.

sergionidi 20.08.11 в 20:27

Я, мм, Я надеялась, что вы в кое-чем поможите мне

sergionidi 20.08.11 в 20:28

Вы когда-нибудь ранее видели эти инициалы?

sergionidi 20.08.11 в 20:28

Конечно. Это двойное Д.

sergionidi 20.08.11 в 20:29

- Двойное Д?
- Крис и его ребята, они называли
себя двойными Д.

sergionidi 20.08.11 в 20:30

- Что это означает?
- Я не знаю

sergionidi 20.08.11 в 20:30

Я действительно ценю то, что вы проделали весь этот путь, мистер Марват

sergionidi 20.08.11 в 20:31

Вы должны благодарить Криса.

sergionidi 20.08.11 в 20:32

Он сказал моему отцу отправить меня сюда

sergionidi 20.08.11 в 20:32

Последний раз, когда я видела Криса, у него были трудные времена

sergionidi 20.08.11 в 20:36

Ваш отец что-то говорил о его психическом состоянии?

Quatra 21.08.11 в 01:19

Когда, когда Крис пришел к отцу, он, он хотел извиниться...

sergionidi 20.08.11 в 20:38

За что?

sergionidi 20.08.11 в 20:38

За компанию, за работу, за людей, которые не вернулись

sergionidi 20.08.11 в 20:39

Вы считаете, что в High Star пытали людей, которых они забирали?

sergionidi 20.08.11 в 20:41

Крис, он не говорил мне об этом.

sergionidi 20.08.11 в 20:41

Но вы знаете, бывали случаи, когда
они брали не тех людей.

sergionidi 20.08.11 в 20:42

Людей, которые были невиновны.

sergionidi 20.08.11 в 20:42

Крис говорил моему отцу, что сожалеет об этом

Quatra 21.08.11 в 01:22

Вижу, Крис для вас очень важен.

Quatra 21.08.11 в 01:23

Для меня тоже.

Quatra 21.08.11 в 01:23

Я сделаю всё, что смогу,
чтобы помочь ему.

Quatra 21.08.11 в 01:24

Спасибо.

Quatra 21.08.11 в 01:24

Говорю тебе, я не понимаю,
о чём ты говоришь.

Quatra 21.08.11 в 01:25

Тогда почему ты хотел встретиться
с Зафаром Марватом наедине?

Quatra 21.08.11 в 01:26

Он мой личный знакомый, он друг!

Quatra 21.08.11 в 01:28

- Твой друг?
- Да!

Quatra 21.08.11 в 01:28

Твои друзья - мои друзья.

Quatra 21.08.11 в 01:29

Разве мы не на одной стороне?

Quatra 21.08.11 в 01:29

Марват... Он в курсе отношений
между племенами.

Quatra 21.08.11 в 01:34

Я просто хотел чтобы, если он знает что-либо о Нуре Тараки,

Quatra 21.08.11 в 01:35

он мог бы спокойно об этом рассказать,
поэтому я пошёл один.

Quatra 21.08.11 в 01:38

Извини, мужик, но я в это не верю.

Quatra 21.08.11 в 01:39

(Крис вздыхает)

Dzhia 21.08.11 в 16:00

Ты просил старика передать
кому-то сообщение о "ДД"?

Quatra 21.08.11 в 01:41

- Нет.
- Крис, ты ведь понимаешь,
почему я не могу тебе доверять.

Quatra 21.08.11 в 01:43

Ты заварил всю эту кашу.

Quatra 21.08.11 в 01:43

Ты не обратился к руководству компании,
а пошёл говорить с адвокатом.

Quatra 21.08.11 в 01:46

То что ты сделал, это прямая угроза
способности High Star защищать нашу страну.

Quatra 21.08.11 в 01:48

- Защищать нашу страну?
- Да.

Quatra 21.08.11 в 01:49

Защищать нашу страну.

Quatra 21.08.11 в 01:49