Top Gear Series 17 Episode 4 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 4: 17x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это эконом-класс.

spectr13 18.07.11 в 09:06

0

Что я сделал, я установил скамейки, на пол постелил солому,

deformator 18.07.11 в 09:23

0

чтобы она впитывала грязь и кровь в случае массовой драки.

joawl 18.07.11 в 11:41

0

А еще, чтобы усилить ощущение, что это класс для простых рабочих,

joawl 18.07.11 в 11:43

0

сзади я прикрепил уличное очко.

joawl 18.07.11 в 11:44

0

Почему ты его назвал "бомж-класс"?

joawl 18.07.11 в 11:34

1

Хорошее название. Немного грубовато.. Но ведь правда, оно очень стимулирующее.

joawl 18.07.11 в 11:35

0

Ты же не захочешь прийти в кассу и сказать - "Здравствуйте, можно мне три билета бомж-класса?"

joawl 18.07.11 в 11:36

0

Ты подумаешь - "Нет, я потрачу чуть больше, но не произнесу такого".

joawl 18.07.11 в 11:37

0

Вы скажете: "Я еду вторым классом." Мы делаем больше прибыли. Мы делаем больше денег. Именно так.

deformator 18.07.11 в 09:30

0

И скажешь - "Мне второй класс". Мы получим больше денег. Больше прибыль. Вот так!

joawl 18.07.11 в 11:46

1

Когда вагоны были прицеплены к Ягуару, мы подготовились к первому отправлению

joawl 18.07.11 в 10:46

0

самого дешевого в мире поезда.

joawl 18.07.11 в 10:46

0

Завожу мотор. Вперед.

joawl 18.07.11 в 10:48

0

Не двигайся. Помягче с этим. Помягче!

gleban05 18.07.11 в 09:22

0

Не движется. Полегче с ним. Полегче!

deformator 18.07.11 в 09:26

0

Не движется. Аккуратнее. Мягче!

joawl 18.07.11 в 10:48

1

Это не работает, не так ли?

gleban05 18.07.11 в 09:22

0

Спидометр показывает, что мы едем 130 километров в час.

pdlexx 18.07.11 в 07:57

0

Выйди и подтолкни нас.

gleban05 18.07.11 в 09:22

0

Как он будет толкать нас?

deformator 18.07.11 в 09:30

0

Нужно только чтобы он сдвинулся с места. Ты хоть раз видел кого-нибудь толкающего поезд?

joawl 18.07.11 в 10:50

1

Почему оно не едет ? 300 л/c

awils 18.07.11 в 10:35

1

Не работает.
Почему это не работает?

HuPBAHA 18.07.11 в 08:13

0

Потому что вся его мощность уходит в пробуксовку, он не сдвинется с места.

joawl 18.07.11 в 10:52

1

Почему? Ну, во-первых, ты им управляешь как тупица.

joawl 18.07.11 в 10:54

1

Я очень аккуратно всё сделал! Ты НЕаккуратно всё сделал.

joawl 18.07.11 в 10:54

1

Ты как обычно вдавил педаль со словами "ГАЗУ!!"

joawl 18.07.11 в 10:56

1

Во-вторых, мне очень жаль это говорить, но ты предоставил неправильный автомобиль.

deformator 18.07.11 в 09:41

0

Во-вторых, мне очень жаль, но ты взял неправильный автомобиль.

Vasya_M 18.07.11 в 18:25

1

Да-да, это заднеприводный родстер.

joawl 18.07.11 в 10:57

2

Ты сделал. Родстер с приводом на задние колеса.

spectr13 18.07.11 в 10:58

1

Предоставил. Это - заднеприводный родстер.

ziriuz 18.07.11 в 16:21

0

А ты что хочешь? Тебе нужен передний привод?

joawl 18.07.11 в 10:57

0

Возможно. Полный привод там где он нужен.

awils 18.07.11 в 10:36

0

Возможно. Здесь хотелось бы иметь полный привод.

ziriuz 18.07.11 в 16:22

1

Это не автомобиль.

grg07 18.07.11 в 07:36

0

Дело не в автомобиле.

FOXBATIC 19.07.11 в 13:42

1

У нас слишком много вагонов. Они неподъемны.

deformator 18.07.11 в 09:43

0

Тупица, разумеется, к нему прицеплены вагоны! Это же поезд!

joawl 18.07.11 в 10:58

0

Но их слишком много. На самом деле, это абсолютный минимум.

joawl 18.07.11 в 11:00

0

У нас есть первый класс, второй, бомжовый и ресторан. Как в настоящих поездах!

joawl 18.07.11 в 11:01

0

Не меньше. Ладно, это слишком тяжело.

joawl 18.07.11 в 11:01

0

Вот сколько он весит!

joawl 18.07.11 в 11:02

0

Он весит столько, сколько должен.

Vasya_M 19.07.11 в 15:22

0

Нам нужен другой поезд.

rbt2008 18.07.11 в 09:29

-1

Нам нужен другой локомотив.

joawl 18.07.11 в 11:02

2

Как насчет...

deformator 18.07.11 в 09:44

0

Спортивный поезд? Какой?

HuPBAHA 18.07.11 в 08:47

0

Спортивного поезда?
Чего?

Vasya_M 19.07.11 в 15:23

0

Спортивный поезд. Один вагон и автомобиль. Это спортивный поезд.

HuPBAHA 18.07.11 в 08:48

0

Ну, это же немного не подходит под определение поезда?

joawl 18.07.11 в 11:02

0

Один вагон? Слушай, есть спортивные автомобили, спортивные самолеты, спортивные лодки, спортивные куртки.

HuPBAHA 18.07.11 в 08:50

0

Их полно.

NemeSiS17 18.07.11 в 10:22

0

У тебя их полно.

Vasya_M 19.07.11 в 15:23

0
+1

Люди платят больше за спортивный опыт. Если у него один вагон, это не поезд.

NemeSiS17 18.07.11 в 10:16

0

Люди платят больше за спортивные ощущения.
Если у него один вагон, это не поезд.

Vasya_M 19.07.11 в 15:25

0

Нет - поезд GTI

HuPBAHA 18.07.11 в 08:51

0

И вы можете продавать билеты на миллионы фунтов, поскольку все захотят поехать на спортивном поезде.

NemeSiS17 18.07.11 в 10:18

0

Все вагоны стоят на одной линии. Можно взять больший, лучший локомотив и составить их вместе.

musden 18.07.11 в 12:23

0

Вот почему это называется поезд.
Я не поменяю машину.

xron 18.07.11 в 11:49

0

Ну, мы делаем правильный поезд.
Ну, у вас нет автомобиля.

xron 18.07.11 в 11:49

0

Что ж, мы сделаем правильный поезд.
Но у вас нет автомобиля.

Vasya_M 19.07.11 в 15:27

0
+1

Ну, мы пойдем и получим один.
Мы получим один.

xron 18.07.11 в 11:50

0

Ну, мы пойдем и достанем такой.
Мы достанем такой.

ziriuz 18.07.11 в 16:24

0

Ну так мы пойдем и достанем.
Мы достанем его.

Vasya_M 19.07.11 в 15:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →