Top Gear Series 17 Episode 4 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 4 – переводчики (54 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Vasya_M 146 (10%) 95 0.65
2. deformator 124 (9%) 19 0.15
3. mass1ve 111 (8%) -38 -0.34
4. ziriuz 109 (7%) 79 0.72
5. ArmyofMe 80 (5%) 3 0.04
6. joawl 80 (5%) 9 0.11
7. FOXBATIC 65 (4%) 73 1.12
8. SLRU 64 (4%) 66 1.03
9. izhman 60 (4%) -38 -0.63
10. Marky_Mark 49 (3%) 57 1.16
11. FreemaD 45 (3%) 3 0.07
12. spectr13 40 (2%) -1 -0.03
13. musden 38 (2%) 8 0.21
14. bige (создатель) 35 (2%) 62 1.77
15. DOMINION 34 (2%) -4 -0.12
16. pdlexx 23 (1%) 3 0.13
17. lazlow 21 (1%) 15 0.71
18. bacchus1 18 (1%) -1 -0.06
19. IgorOK 16 (1%) 20 1.25
20. rbt2008 15 (1%) 5 0.33
21. benipaz 14 (1%) 9 0.64
22. XTER 13 (0%) 12 0.92
23. car2n 12 (0%) -6 -0.50
24. grg07 12 (0%) -4 -0.33
25. eLLL 12 (0%) 1 0.08
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
17 июля 2011, владелец: bige
Скачали:
90 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.5
Инструментарий