Top Gear Series 17 Episode 4 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 4: 17x04

Одним из моих беспокойств, когда я шёл сюда, было то, что,

ArmyofMe 18.07.11 в 10:46

я думаю, что люди знают,

deformator 18.07.11 в 10:33

что я люблю машины и что я уже ездил раньше на треках,

ArmyofMe 18.07.11 в 10:48

и они полагают, что в вашей машине эконом-класса (reasonably priced car)

ArmyofMe 18.07.11 в 10:49

я буду очень хорош. Однако у меня нет никаких гарантий чего-либо в этом духе.

ArmyofMe 18.07.11 в 10:50

Потому что это очень исключительная вещь.

awils 18.07.11 в 11:20

И я долго приспосабливаюсь к автомобилям и ко всему, что с ними связано.

ArmyofMe 18.07.11 в 11:47

Но, в любом случае, я очень хотел поездить и поэтому я сделал это.

ArmyofMe 18.07.11 в 11:49

Кто-нибудь желает увидеть круг Роуэна?

joawl 18.07.11 в 11:27

АПЛОДИСМЕНТЫ

DOMINION 17.07.11 в 22:09

Включи касету. Давай посмотрим.

awils 18.07.11 в 11:17

Проиграйте запись.Посмотрим на это.

FreeRusMan 18.07.11 в 12:25

Вы будто использовали систему управления стартом!

joawl 18.07.11 в 11:27

Оки-доки. Вот теперь мы едем.

mafeg 18.07.11 в 11:15

Ты выглядишь немного нервно,
если так можно говорить.

DarkBill 18.07.11 в 09:12

Ого, широко зашел, прямо по траектории гонщиков Формулы 1.

Yackfack 18.07.11 в 10:27

Широко на выходе, выглядит неплохо.

Yackfack 18.07.11 в 10:26

Безнадежно, безнадежно, безнадежно.

DarkBill 18.07.11 в 09:12

Так, теперь мы здесь, в Hammerhead,

Sth 18.07.11 в 11:32

удерживаем автомобиль между линиями

musden 18.07.11 в 12:07

Очевидно, чем медленнее ты выглядишь

musden 18.07.11 в 12:08

и это действительно выглядит очень медленно

musden 18.07.11 в 12:09

но, тем быстрее ты на самом деле

musden 18.07.11 в 12:09

Это было совсем неплохо, но о чём ты думал внутри?

ArmyofMe 18.07.11 в 11:53

Отлично, отлично, отлично.

DOMINION 17.07.11 в 22:10

Ты действительно не был доволен ни одной частью заезда, не правда ли?

ArmyofMe 18.07.11 в 11:50

Здесь, как обычно, газ в пол.

rbt2008 18.07.11 в 10:56

Не очень, не очень хорошо.

joawl 18.07.11 в 11:28

Да ладно, взбодритесь! О, вот это очень аккуратно.

joawl 18.07.11 в 11:29

Держишься очень точно на взлётной полосе.

ArmyofMe 18.07.11 в 11:55

Это - новая, интересная траектория.

spectr13 18.07.11 в 07:55

Секунда до последнего поворота, красиво пройдено.

HuPBAHA 18.07.11 в 11:27

Предпоследний поворот, красиво пройден.

joawl 18.07.11 в 11:28

И Гэмбон, без эффектов и трюков; финишная черта!

joawl 18.07.11 в 11:32

АПЛОДИСМЕНТЫ

DOMINION 17.07.11 в 22:11

Ну, что же.

joawl 18.07.11 в 09:02

Вот доска. Как думаете, где окажетесь?

joawl 18.07.11 в 09:03

А кто на самом верху?

joawl 18.07.11 в 09:03

На самом верху - Джон Бишоп, комик-северянин,

joawl 18.07.11 в 09:05

а за ним - Росс Ноубл, тоже комик-северянин. Я тоже с севера.

joawl 18.07.11 в 09:05

Вы с той же поляны, что и Росс Ноубл.

joawl 18.07.11 в 09:05

И всё же. Смотрите на самый верх, так уверены...?

joawl 18.07.11 в 09:06

Нет, на самом деле, все туда смотрят,

joawl 18.07.11 в 09:06

но нет ни одной причины, по которой я должен там оказаться.

joawl 18.07.11 в 09:06

Я чувствовал, что нормально проехал, но не великолепно. Мне так кажется.

joawl 18.07.11 в 09:07

Хорошо, на самом верху - Бишоп, что там у него, 1:48.8

joawl 18.07.11 в 09:08

Итак, Роуэн Аткинсон. Вы сделали это ...

DOMINION 17.07.11 в 22:12

Итак, Роуэн Аткинсон, ты сделал это...

Vasya_M 19.07.11 в 08:36

..одна...

DOMINION 17.07.11 в 22:12

Хорошо.

DOMINION 17.07.11 в 22:12

..сорок...

DOMINION 17.07.11 в 22:13

Отлично.

DOMINION 17.07.11 в 22:13

..две...

DOMINION 17.07.11 в 22:13