Top Gear Series 17 Episode 4 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 4: 17x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, вы Хелен...? Хелен Эшби.

spectr13 18.07.11 в 07:45

-1

Здравствуйте, вы Хелен...? Хелен Эшби.

Vasya_M 19.07.11 в 07:50

-1

OBE! Привет! Привет! Проходите, пожалуйста.

spectr13 18.07.11 в 08:55

-1

OBE (Офицер ордена Британской империи)!
Здравствуйте! Привет! Заходите, пожалуйста.

Vasya_M 19.07.11 в 08:17

0

Спасибо.
Вы тоже в первом, очевидно.

FreemaD 18.07.11 в 08:58

0

Спасибо.
Вы конечно же тоже в первом классе.

FOXBATIC 21.07.11 в 20:09

1

И сэр? Ян Уолмсли.
Да, вы тоже ...

FreemaD 18.07.11 в 08:59

0

Да, сюда, Ян,
это будет абсолютно бесподобно.

FreemaD 18.07.11 в 09:05

0

Сюда. Вы едете здесь, вам будет хорошо.

FreemaD 18.07.11 в 09:06

0

Солома свежая, не беспокойтесь.

FreemaD 18.07.11 в 09:07

0

Не стоит беспокоится - солома свежая.

FOXBATIC 21.07.11 в 20:15

1

Теперь всё зависело от того, сможем ли мы подарить нашим пассажирам

joawl 18.07.11 в 11:08

0

лучшую в их жизни поездку на поезде.

joawl 18.07.11 в 11:09

0

Дамы и господа,
добро пожаловать на 14:53 часовой экспресс

FreemaD 18.07.11 в 09:33

0

Дамы и господа,
добро пожаловать на экспресс в 14:53

Vasya_M 19.07.11 в 07:31

0
+1

недалеко от Лестера - почти до Лафборо.

FreemaD 18.07.11 в 09:36

0

из окрестностей Лестера почти до Лафборо.

ziriuz 18.07.11 в 17:14

1

Поезд скоро отправляется.
Благодарим вас

FreemaD 18.07.11 в 09:39

0

за то, что путешествуете с нами.
Мы понимаем

FreemaD 18.07.11 в 09:40

0

что у вас есть выбор авторельсовых компаний.

FreemaD 18.07.11 в 09:43

0

Джеймс, это моя работа!
Я обслуживаю этот маленький поезд.

FreemaD 18.07.11 в 09:48

0

Джеймс, это моя работа!
Я занимаюсь этой частью обслуживания.

Vasya_M 19.07.11 в 07:33

1

Ты просто ведешь!

FreemaD 18.07.11 в 09:48

0

Леди и джентльмены,
это ваш стюард,

FreemaD 18.07.11 в 09:49

0

тот, чей это поезд. В скором времени мы
отправимся в сторону Лафборо.

FreemaD 18.07.11 в 09:52

0

Посмотрите только!

joawl 18.07.11 в 09:10

1

Гляньте-ка!

ziriuz 18.07.11 в 17:15

0

Это поезд, и он работает!

mafeg 18.07.11 в 04:27

0

СМЕЕТСЯ

gsAntip 18.07.11 в 07:37

0

Это лучшее из того, что я когда-либо делал!

gsAntip 18.07.11 в 07:38

0

Леди и джентльмены, скоро я начну разносить прохладительные напитки.

FreemaD 18.07.11 в 10:06

0

О, да!

mafeg 18.07.11 в 04:28

0

Я не знаю, понятно ли это

musden 18.07.11 в 12:36

0

когда вы смотрите это дома

musden 18.07.11 в 12:37

0

но чувство того, что ты находишься в автомобиле, но при этом, на рельсах

musden 18.07.11 в 12:38

0

но ощущение от того, что ты находишься
в автомобиле, но на рельсах - просто

ziriuz 18.07.11 в 17:16

1

это самая сушедшая вещь, которую я видел из моего окна

musden 18.07.11 в 12:38

0

самая безумная вещь,которую я когда-либо видел через окно.

FreeRusMan 18.07.11 в 12:43

0

самая безумная вещь, которую я когда-либо видел через лобовое стекло.

FOXBATIC 21.07.11 в 20:21

1

Это - железная дорога!

spectr13 18.07.11 в 07:42

0

Это же железная дорога!

FOXBATIC 21.07.11 в 20:24

0

Проезжаем мимо другого поезда, стоящего на запасном пути. Он просто великолепен.

joawl 18.07.11 в 11:12

0

Проезжаем мимо другого поезда, стоящего на запасном пути.
Это просто великолепно.

Vasya_M 19.07.11 в 07:36

1
+1

Сейчас откроются новые виды. Наш машинист немного притормозит.

joawl 18.07.11 в 11:14

0

Чуть-чуть торможения.

Dikkens 18.07.11 в 10:20

0

Завтрак, господа!

spectr13 18.07.11 в 10:11

0

Закуски, господа!

Vasya_M 19.07.11 в 07:37

0

О, это не проходит!

spectr13 18.07.11 в 10:13

0

Ой, оно не проходит!

ziriuz 18.07.11 в 17:17

1

Через небольшой мост, вода слева.

spectr13 18.07.11 в 10:13

0

Пока я осматривал достопримечательности,

deformator 18.07.11 в 10:41

0

Джереми, наконец, покинул станцию

deformator 18.07.11 в 10:41

0

в своем идиотском спорт-поезде.

deformator 18.07.11 в 10:42

0

в своем идиотском спортивном поезде.

Vasya_M 19.07.11 в 07:37

0
+1

TGV 12 запущен и работает.

deformator 18.07.11 в 10:42

0

Разрешите представить моих пассажиров.

rbt2008 18.07.11 в 11:02

0

Мужчина слева, просто мужчина, а вот мужчина справа,

deformator 18.07.11 в 10:45

1

Мужчина слева - он просто мужчина, но вот мужчина справа

ziriuz 18.07.11 в 17:19

0

является редактором журнала Железнодорожный Экспресс, и мне нужно произвести на него впечатление.

deformator 18.07.11 в 10:44

1

является редактором журнала "Железнодорожный
Экспресс", и мне необходимо впечатлить его.

ziriuz 18.07.11 в 17:20

0

Он будет проводить обзор этого испытания.

deformator 18.07.11 в 10:47

0

Очевидно, что лучшим способом поразить его воображение было бы побить Хаммонда и Мэя

deformator 18.07.11 в 10:48

0

Очевидно, что лучшим способом впечатлить
его будет опередить Хаммонда и Мэя

ziriuz 18.07.11 в 17:22

1

Очевидно, что лучшим способом поразить его воображение было бы выиграть Хаммонда и Мэя.

FOXBATIC 21.07.11 в 20:27

0

до места назначения

deformator 18.07.11 в 10:49

0

Давайте нарастим скорость!

ArmyofMe 18.07.11 в 10:55

0

Поднимая скорость до 65 км/ч

pdlexx 18.07.11 в 08:04

0

Поднимаю её до 65 км/ч.

ziriuz 18.07.11 в 17:22

1

45!

DOMINION 17.07.11 в 22:07

-3

72 км/ч

pdlexx 18.07.11 в 08:04

3

Несколько насекомых разбились о лицо

rbt2008 18.07.11 в 11:04

0

Несколько жуков вмазались в лицо

ziriuz 18.07.11 в 17:23

2

редактора журнала Железнодорожный Экспресс

deformator 18.07.11 в 10:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →