Top Gear Series 17 Episode 4 / Топ Гир Сезон 17 Выпуск 4: 17x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лестер - ну, почти Лестер - в окраину Лафборо.

mass1ve 18.07.11 в 09:12

-1

Из Лестера - ну, почти из Лестера - на окраину Лафборо.

Vasya_M 19.07.11 в 05:06

0

Расстояние около восьми миль.

mass1ve 18.07.11 в 09:06

-1

Расстояние около 13 километров.

Vasya_M 19.07.11 в 05:05

3

И спортивный поезд

mass1ve 18.07.11 в 09:06

0

почти сделал это.

mass1ve 18.07.11 в 09:06

1

уже почти сделал это.

ziriuz 18.07.11 в 18:11

0

Сбавьте, сейчас.

mass1ve 18.07.11 в 09:08

0

Замедляюсь, сейчас.

ziriuz 18.07.11 в 18:12

1

Должен предположить, что там будут фанфары.

mass1ve 18.07.11 в 09:09

0

Мэр Лафборо, наверняка будет здесь.

mass1ve 18.07.11 в 09:09

2

Мэр Лафборо почти наверняка будет здесь.

ziriuz 18.07.11 в 18:12

0

О, его не будет.

mass1ve 18.07.11 в 09:09

0

Никого не будет.

mass1ve 18.07.11 в 09:10

0

Не волнуйтесь, потому что на первый взгляд великих пионеров часто оставляют недооцененными.

mass1ve 18.07.11 в 09:11

-1

Можно, всё же, не волноваться, поскольку великих
первопроходцев поначалу часто недооценивают.

ziriuz 18.07.11 в 18:14

2

В течение этой эпической поездки,

spectr13 18.07.11 в 08:32

0

я относился к этому как TGV12, или как спортивному поезду.

spectr13 18.07.11 в 08:36

-1

я говорил о нем, как о TGV12, или как о спортивном поезде.

Vasya_M 18.07.11 в 19:17

0

Но я не думаю что это правильно. Я не думаю, что это воздает ему должное.

spectr13 18.07.11 в 08:37

0

Я думаю что редактор и любой другой человек

spectr13 18.07.11 в 08:38

-1

Я думаю, что редактор и другой мужчина согласятся с тем,

ziriuz 18.07.11 в 18:16

1
+1

согласится с тем, что вы увидели здесь будущее.

spectr13 18.07.11 в 08:39

0

что то, на что вы сейчас
здесь смотрите - это будущее.

ziriuz 18.07.11 в 18:16

2
+1

И все, что мы должны сделать теперь,дождаться прибытия моих менее успешных коллег.

spectr13 18.07.11 в 08:41

0

Нет, послушайте. Если вы игнорируете огонь,

mass1ve 18.07.11 в 09:22

-1

Нет, слушай, если ты игнорируешь пожар

ziriuz 18.07.11 в 18:18

0

Нет, послушай. Если не учитывать пожар,

Vasya_M 18.07.11 в 19:18

0

и тот факт, что мы не знаем куда едем, этот невероятный шум и,

mass1ve 18.07.11 в 09:25

0

и тот факт, что мы не добрались туда,
куда хотели, что было невероятно шумно,

ziriuz 18.07.11 в 18:18

1

что все пассажиры сбежали...Помимо этого, это был оглушительный успех?

mass1ve 18.07.11 в 09:28

-1

и факт что все пассажиры сбежали... Не говоря
уже о том, было ли это оглушительным успехом?

ziriuz 18.07.11 в 18:20

0

и тот факт, что все пассажиры сбежали... Не учитывая этого,
мы ведь добились оглушительного успеха?

Vasya_M 18.07.11 в 19:20

1

Да, я думаю, мы можем только расценивать это как успех. Оно работало, как поезд.

mass1ve 18.07.11 в 09:31

0

Мы придумали что-то новое, уникальное и блестящее.

mass1ve 18.07.11 в 09:32

0

Ну, я думаю, как понятие ... О, привет. Это весьма хорошо.

mass1ve 18.07.11 в 09:33

-1

Ну, я думаю как концепт...
О, привет.
...он весьма неплох.

Vasya_M 18.07.11 в 19:23

0

Но дело в том, что...

mass1ve 18.07.11 в 09:34

0

Подождите.

mass1ve 18.07.11 в 09:34

0

Погодите. Эй, эй!

ziriuz 18.07.11 в 18:21

1

Позвольте нам сказать прямо, ваш поезд был полным провалом. Нет, это не так.

mass1ve 18.07.11 в 09:35

0

Давайте начистоту, ваш поезд был полным провалом.
Нет, это не так.

Vasya_M 18.07.11 в 19:28

0

Ну, где же тогда? Где-то в атмосфере.

mass1ve 18.07.11 в 09:37

0

Что ж, где же он тогда?
Ну, часть его где-то в атмосфере.

ziriuz 18.07.11 в 18:22

2

Остальное закончится в Лестершире.

mass1ve 18.07.11 в 09:40

-2

Остальная - по всему Лестерширу.

ziriuz 18.07.11 в 18:23

0

Остальное разбросано по всему Лестерширу.

Vasya_M 18.07.11 в 19:29

0
+3

В то время, когда я уже здесь. И уже у её Величества правительства

mass1ve 18.07.11 в 09:42

0

В то время, как мой здесь. И правительство Её Величества уже

ziriuz 18.07.11 в 18:24

1

выясняю по телефону имеют ли они права на использование

mass1ve 18.07.11 в 09:45

0

звонило по телефону, спрашивая, могут ли они
получить права на его использование

ziriuz 18.07.11 в 18:25

1
+2

предложенной Главной Линии Западного побережья.

mass1ve 18.07.11 в 09:46

0

на предполагаемой Главной Линии Западного Побережья.

ziriuz 18.07.11 в 18:27

1

В самом деле? Нет, я сделал это.

mass1ve 18.07.11 в 09:47

0

Правда?!
Нет, я выдумал это.

ziriuz 18.07.11 в 18:27

1

Я скажу вам, кто находился на связи, всё же. Редактор Железнодорожного Специального Журнала. Превосходно.

mass1ve 18.07.11 в 09:48

0

Я вам скажу, кто всё же был на связи. Редактор
журнала "Железнодорожный Экспресс". Превосходно.

ziriuz 18.07.11 в 18:28

0
+1

Он написал короткий обзор своего путешествия и твоего поезда. Хочешь послушать?

mass1ve 18.07.11 в 09:50

0

Угу. Он говорит следующее.

mass1ve 18.07.11 в 09:51

0

"Нечего было есть.

mass1ve 18.07.11 в 09:51

0

Поездка была ужасной. Шум вызывал тревогу."

mass1ve 18.07.11 в 09:52

-2

"Тряска был ужасна. Шум выводил из себя."

Vasya_M 18.07.11 в 19:26

0

Он провел большую часть дня, направляясь назад, он искренне

mass1ve 18.07.11 в 09:54

0

боялся за свою жизнь, и в конечном итоге был покрыт экскрементами.

mass1ve 18.07.11 в 09:56

0

То есть. точно так же, как и обычный поезд.

Odium 18.07.11 в 04:51

0

То есть, точно так же, как в обычном поезде.

Vasya_M 18.07.11 в 19:26

1

Только намного дешевле.

Knyazev 17.07.11 в 21:25

0

И на этой сенсационной новости, пора заканчивать.

Odium 18.07.11 в 04:50

0

Спасибо за то, что смотрели нас.

Odium 18.07.11 в 04:50

0

На следующей неделе, мы разрушаем Кент
с танком.

Knyazev 17.07.11 в 21:25

-2

На следующей неделе мы разрушаем Кент
танком.

bige 18.07.11 в 11:35

2

Но сейчас, спокойной ночи.

Knyazev 17.07.11 в 21:25

0

Subtitles by Red Bee Media Ltd

mafeg 18.07.11 в 04:47

0

notabenoid.com

DOMINION 17.07.11 в 22:03

0

Перевод на русский язык notabenoid.com

FOXBATIC 21.07.11 в 21:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница