Готовый перевод J.R.Ward Lover Mine Black Dagger Brotherhood-8 / Мой любовник: 1 Глава

Ещё одна гребанная бабочка.

Только взглянув на вошедших в дверь его тату-салона, Рип уже знал, что все закончится набиванием еще одной долбаной бабочки. Или двух.

Эти Перис Хилтон и их мы-такие-плохие настроение, заставили его посмотреть на часы... и захотеть немедленно закрыться не дожидаясь часа ночи.

Мар, его регистратор, подошла к нему.
- У тебя есть время на халтурку?
Она приподняла свою проколотую бровь и закатила глаза.
- Это не займет много времени.

- Да. - Он кивнул на мягкое кресло. - Давай сюда первую.

- Они хотят сделать это вместе.

Конечно же хотят.
- Хорошо. Захвати стул с подсобки.

Как только Мар исчезла за шторкой и он сел, двое возле кассового аппарата держась за руки обсуждали форму-соглашение, которое они должны были подписать. Время от времени, обе бросали на него взгляды, как будто он со всеми его тату и металлом был экзотическим тигром, которого они пришли посмотреть в зоопарк.... и полностью одобряли.

Ага. Сейчас. Он лучше отрежет себе яйца, прежде чем позволит им секс из жалости.

После того как Мар взяла их деньги, она привела их и представила ему как Кэри и Сару. Что было неожиданно. Он представлял себе их как Тифани и Бритни.

- Я хочу радужного карпа. - сказала Кэри, садясь в кресло и выгибаясь в предполагаемо соблазнительную арку.
- Вот здесь.

Она задрала свою облегающую маленькую маечку, расстегнула молнию на джинсах и опустила верх своих розовых трусиков. Её пупок был проколот колечком с розовым фальшивым брильянтом в форме сердечка, который свисал вниз и было ясно что она делала електродепиляцию.

- Отлично, - сказал РИП. - Насколько большую?

Кэри-Соблазнительница похоже немного растерялась - как будто её без сомнений 100% показатель успешности среди футбольных игроков колледжа вынудил её предположить, что он будет трепетать над всем "богатством", которое она предложила ему.

- Ммм..... не очень большую. Родители убьют меня, если узнают, что я сделала тату.... поэтому, оно не должно выглядывать из-под бикини .

Конечно же не должно.
- Два дюйма?
Он показал своею татуированною рукой чтобы она могла представить себе.

-Может быть......немного меньше.

Черной ручкой он сделал на ней эскиз и после того как она попросила оставить его с внутренней стороны линии, он одел свои черные перчатки, взял новую иглу и включил пистолет.

Кэри хватило всего на полторы секунды, прежде чем она пустила слезу и схватилась за руку Сары, как будто она рожала без эпидуральной анестезии. И в этом было отличие. Была огромная разница между хардкором и подражателями. Бабочки, рыбки и хорошенькие маленькие сердечки ими не были....

Дверь магазина широко распахнулась и РИП сел немного прямее на своем вращающемся стуле.

Трое вошедших мужчин, не были одеты в военную форму, но они определенно не были гражданскими. Одетые в черную кожу от их курточек до их брюк, они были огромными мужчинами, которые сжимали стены магазина и делали потолок ниже. Множество выпуклостей скрывалось под их одеждой. Выпуклостей образованных пистолетами и возможно ножами.

Незаметно РИП двинулся в направлении прилавка где была кнопка тревоги.

У парня слева были разноцветные глаза и бронзовый пирсинг, а так же холодный взгляд убийцы. Парень справа выглядел более похожим на рядового американца со своим хорошеньким лицом и рыжими волосами, за исключением того факта, что он держался как человек, который побывал на войне и вернулся.

Тот что в середине, однако был проблемой. Немного больше чем его приятели, у него были темно-коричневые волосы, которые были коротко подстрижены и классически правильные черты лица - но его голубые глаза были безжизненные, в них было столько же эмоций как и у старого асфальта.

Ходячий мертвец которому нечего терять.

- Эй, - позвал РИП, приветсвуя их. - Вам ребята нужна татуировка?

- Ему нужна. - Парень с пирсингом кивнул на соего голубоглазого приятеля. - И он принес рисунок. Это татуировка на плечо.

Он вернулся к работе, думая о том, что они были его спасением. - Круто. Я быстро закончу здесь.

Мар произнесла из-за прилавка: - Мы собирались закрыться меньше чем через час...

- Но я сделаю тебе тату, - сказал РИП парню в центре. - Не беспокойся о времени.

- Думаю, я тоже останусь, - сказала Мар, посмотрев на парня с пирсингом.

Парень с голубыми глазами поднял руки и начал жестикулировать ими. Когда он закончил, парень с пирсингом перевел: - Он сказал спасибо. И он принес свои чернила, если ты не против.

Не совсем нормально и против санитарных норм, но РИП шел на встречу пожеланиям клиентов.
- Без проблем, мужик.

Что было хорошей новостью, поскольку он мог незамедлительно приступить к работе над парнем с безжизненными глазами.

На другом конце города, вдали от баров и тату-салонов на Трейд-Стрит, в окружении привилегированных особняков и мощенных переулков, Ксекс стояла в эркере и смотрела сквозь волнистое антикварное окно.

Она была голой, замерзшей и избитой.

Но она не была слабой.

Внизу на тротуаре, человеческая женщина неторопливо прогуливалась с маленькой тявкающей собачкой на поводке и с мобильным телефоном возле уха. Через дорогу, были люди в другой уютной квартире, где они пили, ели и читали. Машины медленно проезжали мимо в обоих направлениях, уважая соседей и оберегая свою подвеску на неровной дороге.

Человеческие зеваки не могли ее увидеть или услышать. И не только потому что способности другой расы были насколько меньшими по сравнению с таковыми у вампиров.

Ну или как в её случае,вампир наполовину симпат.

Даже если бы она включила верхний свет и кричала пока ее голосовые связки не отказали, даже если бы она махала своими руками пока они не отвалятся, мужчины и женщины, которые были вокруг просто продолжили бы делать то что они делают, не сознавая, что она была поймана в ловушку в этой спальне, в самом центре их мирка. И она не могла поднять комод или прикроватную тумбочку и разбить стекло. Так же как и выбить дверь или выбраться через вентиляционное отверстие в ванной.

Она испробовала все,что только можно было.

Убийца в ней должен быть впечатлен распространением границ ее невидимой тюрьмы: невозможно было, буквально, обойти, просочиться или выбраться отсюда.

Отвернувшись от окна, она прошла мимо королевских размеров кровати с шелковыми простынями и кошмарными воспоминаниями... и вошла в мраморную ванную... и прошла дальше к двери ведущей в коридор. Учитывая как шли дела с ее похитителем, ей не нужно было больше упражнений, но она не могла оставаться неподвижной, ее тело было напряженным и полным энергии.

Ее любимое развлечение? Смешивание напитков. Проработав много лет в клубе, она знала огромное количество коктейлей и смесей и она прокручивала их, рисуя в воображении бутылки и стаканы, как разливает их, и лед, и аромат.

Эта бармено-педия сохраняла ее рассудок в норме.

Вплоть до сих пор она надеялась на оплошность, ошибку, которая даст возможность ей сбежать. Ничего не происходило и эта надежда начала угасать, оставляя огромную черную дыру, которая поглощала ее. Поэтому, она просто продолжала делать напитки в своей голове и искать свое спасение.

И ее пошлый опыт, странным образом помогал ей. Что бы не происходило здесь, на сколько бы плохо это ни было, насколько бы сильно это не ранило физически, это было ничто по сравнению в тем, через что ей пришлось пройти ранее.

Происходившие здесь вещи не шли ни в какое сравнение.

Или... в конце концов она убедила себя в этом. Иногда это было значительно хуже.

Больше двигаться, мимо двух эркеров впереди, к бюро и потом снова вокруг кровати. В этот раз она зашла в ванную. Здесь не было бритв или расчесок или гребней, только несколько немного влажных полотенец и пару кусочков мыла.

Когда Леш похитил ее, используя ту же магию, что держала ее в этих комнатах, он принес ее в это элегантное жилье и их первая ночь и день проведенные вместе определили их дальнейшие отношения.

В зеркале над двойной раковиной, она беспристрастно осмотрела свое тело. Повсюду было много ушибов... а также порезов и царапин. Он был груб с ней, и она давала ему сдачу, потому что, будь она проклята, если позволит ему убить себя - поэтому было трудно сказать какие отметины оставлены ним, а какие случайно получила давая отпор подонку.

Поставить его голую задницу перед каким-нибудь зеркалом, и она была готова поспорить на последний вздох, что он не выглядит лучше нее.

Око за око.

Разговоры в постели для социопатов.

Ксекс рефлекторно развернулась и застыла, прежде чем сделать следующий шаг.

Кто-то был внизу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20163/65755

Переводчики: NusyaN, LadyRitmm, tanda9, Lilan

hein