We the living / Мы живые – анонсы
Ищем переводчиков
Начат перевод «We the living / Мы живые» с английского на русский
В ремастеринге 1986 года два итальянских фильма 1942 года продолжительностью 94 и 96 минут каждый стали одним американским фильмом продолжительностью 174 минуты. «Мы, живые» это практически автобиография Айн Рэнд – от момента возвращения в Петроград. Роман произвёл настолько сильное впечатление во всём мире, что уже в начале 40-х в Италии было снято сразу 2 фильма по этой книге: «Мы, живые» и «Прощай, Кира».
Это первое крупное произведение Айн Рэнд после множества сценариев для Голливуда. Из него происходят герои «Атланта», и именно в нём чёрным по белому расписано, что именно происходило на глазах Айн в Петрограде-Ленинграде и что за люди и каким путём пришли к власти: точнейшее описание того, что происходит в России сейчас, в наши дни.
Если бы эта книга была в библиотеках в советское время, к 1980-му году тут был бы построен коммунизм. Ибо книга даёт нам рецепты лакмусовой бумаги по выявлению бандочиновников (которые и победили в Великую Октябрьскую революцию).
Это её первое крупное произведение после множества сценариев для Голливуда. Из него происходят герои «Атланта», и именно в нём чёрным по белому расписано, что именно происходило на глазах Айн в Петрограде-Ленинграде и что за люди и каким путём пришли к власти: точнейшее описание того, что происходит в России сейчас, в наши дни.
Если бы эта книга была в библиотеках в советское время, к 1980-му году тут был бы построен коммунизм. Ибо книга даёт нам рецепты лакмусовой бумаги по выявлению бандочиновников (которые и победили в Великую Октябрьскую революцию).
В ремастеринге 1986 года два итальянских фильма 1942 года продолжительностью 94 и 96 минут каждый стали одним американским фильмом продолжительностью 174 минуты. «Мы, живые» это практически автобиография Айн Рэнд – от момента возвращения в Петроград. Роман произвёл настолько сильное впечатление во всём мире, что уже в начале 40-х в Италии было снято сразу 2 фильма по этой книге: «Мы, живые» и «Прощай, Кира».
Это первое крупное произведение Айн Рэнд после множества сценариев для Голливуда. Из него происходят герои «Атланта», и именно в нём чёрным по белому расписано, что именно происходило на глазах Айн в Петрограде-Ленинграде и что за люди и каким путём пришли к власти: точнейшее описание того, что происходит в России сейчас, в наши дни.
Если бы эта книга была в библиотеках в советское время, к 1980-му году тут был бы построен коммунизм. Ибо книга даёт нам рецепты лакмусовой бумаги по выявлению бандочиновников (которые и победили в Великую Октябрьскую революцию).
Это её первое крупное произведение после множества сценариев для Голливуда. Из него происходят герои «Атланта», и именно в нём чёрным по белому расписано, что именно происходило на глазах Айн в Петрограде-Ленинграде и что за люди и каким путём пришли к власти: точнейшее описание того, что происходит в России сейчас, в наши дни.
Если бы эта книга была в библиотеках в советское время, к 1980-му году тут был бы построен коммунизм. Ибо книга даёт нам рецепты лакмусовой бумаги по выявлению бандочиновников (которые и победили в Великую Октябрьскую революцию).
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 19 июля 2011, владелец: xellla
- Скачали:
- 115 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
50.62% КП = 1.0