Nancy Drew - Detective / Нэнси Дрю - Детектив: Нэнси Дрю - Детектив (1938)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Садитесь, юные леди.

V_nus 20.07.11 в 18:49

2
+2

Слово передаю Нэнси Дрю, председателю комитета.

V_nus 20.07.11 в 20:10

0

Благодарю вас, мисс Ван Диринг.

NastikSycheva 19.07.11 в 23:12

0

Уважаемые члены комитета...

NastikSycheva 19.07.11 в 23:13

0

...сегодня я имею честь представить вам весьма уважаемую гостью,...

bananas13 19.07.11 в 23:46

0

...леди, которой Бринвуд обязан своей удачей:

bananas13 19.07.11 в 23:44

0
+2

мисс Мэри Элдридж из Сент-Луиса.

NastikSycheva 19.07.11 в 23:13

0

Мои дорогие юные леди, большинство из вас никогда не слышали обо мне до недавних пор...

bananas13 19.07.11 в 23:47

0

...но я родилась здесь, в Ривер Хайтсе...

bananas13 19.07.11 в 23:47

0

...и училась в Бринвуде, так же, как и вы.

V_nus 20.07.11 в 20:38

0

Это было 50 лет назад.

bananas13 19.07.11 в 23:47

0

Я очень привязана к этой школе.

bananas13 19.07.11 в 23:48

0

Поэтому я хотела сделать что-то, чтобы показать как я ценю то,...

bananas13 19.07.11 в 23:49

0

...что Бринвуд сделал для меня.

bananas13 19.07.11 в 23:50

0
+1

Поэтому я отдаю свои деньги Бринвуду и его студентам.

bananas13 19.07.11 в 23:50

0

Завтра утром мистер Холлистер и я встретимся в офисе мистера Дрю...

bananas13 19.07.11 в 23:51

0

...чтобы уладить юридические вопросы.

bananas13 19.07.11 в 23:52

0

Сумма пожертвования составит 250 000 долларов.

V_nus 20.07.11 в 20:42

0

Мисс Элдридж, но сумма была в 200 000.

V_nus 20.07.11 в 20:43

0

Я передумала.

bananas13 19.07.11 в 23:52

0

Как я понимаю, вы, девочки, члены комитета...

bananas13 19.07.11 в 23:54

0

...избранные большинством студентов...

V_nus 20.07.11 в 20:44

0

...распределите деньги на необходимые нужды.
Это так?

V_nus 20.07.11 в 20:46

0

Да.

V_nus 20.07.11 в 20:47

0

На что же именно?

V_nus 20.07.11 в 20:47

0

На новый лабораторный корпус или на библиотеку?

V_nus 20.07.11 в 20:54

0

На здание изобразительного искусства
или на новое административное здание?

V_nus 20.07.11 в 20:57

0

На бассейн.

V_nus 20.07.11 в 20:57

0

Надеюсь, мисс Элдридж нравится...

bananas13 19.07.11 в 23:54

0

Наш радушный комитет тут как тут, сияют от радости.

V_nus 20.07.11 в 21:24

0

-Доброе утро, мистер Дрю!
-Доброе утро, девочки!

crazy_muza 20.07.11 в 20:15

0
+1

Посмотрите, что у нас есть для мисс Элдридж.
Правда, здорово?

V_nus 20.07.11 в 21:01

0

Да, здорово. Очень, очень красиво.

V_nus 20.07.11 в 21:04

0

Вам не кажется, что это маленький подарок
за столь внушительное пожертвование?

V_nus 20.07.11 в 21:05

0

Дело не в размере подарка.
Важно то, что он выражает нашу признательность.

V_nus 20.07.11 в 21:09

0

Понятно. Возможно нужно написать
слова благодарности к подарку.

V_nus 20.07.11 в 21:12

0

Ну, папа.

V_nus 20.07.11 в 21:12

0
+2

Мисс Элдридж будет здесь с минуты на минуту.
Я думаю вам лучше присесть.

crazy_muza 20.07.11 в 20:19

0
+1

Нэнси, я хочу, чтобы именно ты вручила подарок.

V_nus 20.07.11 в 21:14

0

Ой, я не думаю,
что я смогу выступить с речью.

V_nus 20.07.11 в 21:16

0

Давай. Если ты хочешь стать адвокатом,
это будет для тебя хорошим опытом.

V_nus 20.07.11 в 21:18

0

Я не знала,
что ты хочешь стать адвокатом.

V_nus 20.07.11 в 21:26

0

Я думаю, что каждая умная женщин
должна сделать карьеру.

V_nus 20.07.11 в 21:27

0

-Доброе утро, мистер Холлистер.
-Доброе утро.

V_nus 20.07.11 в 21:28

0

-Где мисс Элдридж?
-Мисс Элдридж уехала.

V_nus 20.07.11 в 21:29

0

-Уехала?
-Как это?

V_nus 20.07.11 в 21:30

0

-Куда?
-Я не знаю.

V_nus 20.07.11 в 21:30

0

Она позвонила мне утром, сказала,
что уезжает и ей необходим покой,...

V_nus 20.07.11 в 21:45

0
+2

...и что она не хочет, чтобы её беспокоили.

V_nus 20.07.11 в 21:32

0

-А как же мы?
-Она не упомянула о пожертвовании?

V_nus 20.07.11 в 21:33

0
Минутку...

Следующая страница →