Nancy Drew - Detective / Нэнси Дрю - Детектив: Нэнси Дрю - Детектив (1938)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы уверены, что сможете найти машину
по тем цифрам?

V_nus 29.07.11 в 20:13

0
+1

Уверен ли я? Послушайте, я проверю каждую машину,
номер которой заканчивается на "08"...

V_nus 29.07.11 в 20:39

0
+2

...и я найду эту машину...
просто щелкнув пальцами.

V_nus 29.07.11 в 20:42

0

Сколько всего автомобилей в штате?

V_nus 29.07.11 в 20:42

0

-Пара миллионов. А что?
-Я просто подумала.

V_nus 29.07.11 в 20:43

0

Это порядка 20000 номеров
с "08" на конце, так ведь?

Alex_ander 31.08.11 в 12:16

0
+1

Полагаю, да.

V_nus 29.07.11 в 20:46

0

Вы не знаете штата,
в котором были зарегистрированы права.

V_nus 29.07.11 в 20:50

0

Возможно, вам придётся осмотреть
около 500000 машин...

V_nus 29.07.11 в 20:51

0

...прежде, чем найдёте именно ту.
И вы сможете сделать это...просто щелкнув пальцами?

V_nus 29.07.11 в 20:52

0

Боже мой, это здорово.

V_nus 29.07.11 в 21:14

0

Ну, я думаю, нам пора.

V_nus 29.07.11 в 21:14

0

Я очень рада знакомству с настоящим детективом, капитан Твиди.

V_nus 29.07.11 в 21:16

0

Идём, Нэнси. До свидания, капитан.

V_nus 29.07.11 в 21:17

0

До свидания.

V_nus 29.07.11 в 21:17

0

Папа?

V_nus 29.07.11 в 21:17

0

Помнишь машину с ближним светом фар?

V_nus 29.07.11 в 21:19

0

-Машина, которой ты меня разыграла?
-Да.

V_nus 29.07.11 в 21:24

0

И в чём же дело?

V_nus 29.07.11 в 21:25

0

Ну и причем она тут?

Alex_ander 31.08.11 в 12:22

0

Если представить, что это была украденная машина...

V_nus 30.07.11 в 06:13

0

...и если представить,
что они преследуют нас от дома доктора Спайерса,...

V_nus 30.07.11 в 06:16

0

...чтобы ты сделал?

V_nus 30.07.11 в 06:16

0

Не беспокойся, Нэнси.
Я что-нибудь придумаю.

V_nus 30.07.11 в 06:17

0

Тебе лучше придумать что-нибудь побыстрее.
Они едут прямо за нами.

V_nus 30.07.11 в 06:18

0

Что?

V_nus 30.07.11 в 06:18

0

Держись крепче, папа.

V_nus 30.07.11 в 06:18

0

-Что ты делаешь?
-Теперь я собираюсь проследить за ними.

V_nus 30.07.11 в 06:19

0

Не стоит этого делать, юная леди.

V_nus 30.07.11 в 06:20

0

Становится слишком опасно.

V_nus 30.07.11 в 06:20

0

Мы едем домой,
а ты не будешь вмешиваться в это дело.

V_nus 30.07.11 в 06:21

0

Пусть этим делом занимается капитан Твиди.

V_nus 31.07.11 в 06:38

0

Капитана Твиди? Как бы не так.

Alex_ander 31.08.11 в 12:32

0

Это самодовольное чик-чирик?
Что за тип. Я покажу ему.

V_nus 31.07.11 в 07:14

0

В этом деле ты не будешь
предпринимать никаких действий.

V_nus 31.07.11 в 06:37

0

-Сейчас поехали домой.
-Но, папа, а как же моя гордость?

V_nus 31.07.11 в 07:15

0

Он бросил мне вызов.
Прямо-таки бросил мне перчатку.

V_nus 31.07.11 в 07:18

0

Нэнси, оставь это. Просто смирись.

V_nus 31.07.11 в 07:22

0

Поднимай. Раз, два, три. Пошёл!

V_nus 31.07.11 в 07:36

0

Тед Никерсон,
что ты делаешь на моей клумбе?

V_nus 31.07.11 в 07:17

0

Ну уж точно не собираю букет цветов.

V_nus 31.07.11 в 07:17

0

Эй, тебе больно?

V_nus 30.07.11 в 06:23

0

-Как ты старик? Ты ранен?
-Его ничто не может ранить, не так ли Тед?

V_nus 30.07.11 в 06:23

0

-Старик, ну и блокировка у тебя. Повтори.
-Он точно не будет это повторять.

V_nus 31.07.11 в 07:39

0

Хватит топтать мои цветы.

V_nus 31.07.11 в 07:41

0

Вы...! Вы хулиганы!

V_nus 31.07.11 в 07:56

0

А ну-ка, убирайтесь отсюда! Я сказала уби...!

V_nus 31.07.11 в 07:57

0

Я сказала, я сейчас вас побью. Покажу вам, хулиганы.

V_nus 31.07.11 в 08:06

0

И никогда больше сюда не возвращайтесь.

V_nus 30.07.11 в 06:22

0

Побереги нервы.

V_nus 31.07.11 в 08:45

0

Хватит сотрясать воздух.

Alex_ander 31.08.11 в 12:36

0
+2

Ты только посмотри на это. Ты всё растоптал.

V_nus 29.07.11 в 21:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →