Nancy Drew - Detective / Нэнси Дрю - Детектив: Нэнси Дрю - Детектив (1938)

Мне придётся разыскать мистера Тукера
и посмотрим, что он скажет нам в своё оправдание.

V_nus 17.09.11 в 20:12

-Вы знаете, что с ним произошло?
-Он умер.

bananas13 04.08.11 в 13:03

-В доме никого нет.
-На заднем дворе тоже, капитан.

bananas13 04.08.11 в 13:03

Мистер Дрю, мы проехали 50 км до этого места,
потому что вы настаивали и ради чего?

bananas13 04.08.11 в 13:04

Безнадёжная погоня.Это просто
пустая трата денег налогоплательщиков.

V_nus 24.09.11 в 17:18

Да, ладно вам, капитан. Мне конечно это тоже непонятно,
но я уверен, что Нэнси не стала бы..

V_nus 24.09.11 в 17:25

Прошу прощения, мистер Дрю.
Я думаю у вашей дочери галлюцинации.

bananas13 04.08.11 в 13:05

Капитан Твиди, не могли вы объяснить мне
что здесь происходит?

bananas13 04.08.11 в 13:05

В руки этой девочки попал голубь,
у которого оказалось что-то типа письма.

V_nus 24.09.11 в 17:37

Она сказала, что это как-то связано с вашей хозяйкой.
Она сказала, что голубь прилетел сюда.

V_nus 24.09.11 в 17:41

Но я действительно видела,
что голубь приземлился здесь.

bananas13 04.08.11 в 13:08

Да, я тоже видел.
Прямо за домом.

V_nus 24.09.11 в 17:48

Прошу прощения, мистер Голубь...Холлистер.

V_nus 24.09.11 в 17:49

У вас есть голуби?

bananas13 04.08.11 в 13:08

Да, здесь есть голуби.
Они принадлежат владельцу дома.

bananas13 04.08.11 в 13:08

Если они имеют хоть какое-то
отношение к делу мисс Элдридж,
то мы должны это выяснить.

V_nus 24.09.11 в 17:50

Какой именно, Нэнси?

bananas13 04.08.11 в 13:41

Я могу сказать, потому что у него
было повреждено крыло.

bananas13 04.08.11 в 13:41

Я не вижу его, а ты, Тед?

bananas13 04.08.11 в 13:42

Да, я тоже не вижу.

bananas13 04.08.11 в 13:42

- Его здесь нет.
- Я так и думал.

V_nus 24.09.11 в 18:04

Нэнси, ты уверена, что этот голубь
прилетел к этому дому?

bananas13 04.08.11 в 13:43

Я почти уверена.

V_nus 24.09.11 в 18:05

Так ваша дочь детектив, не так ли, Дрю?

bananas13 03.08.11 в 13:33

У полиции полно дел, кроме того,
как бегать по кругу играя в детские игры.

V_nus 24.09.11 в 18:12

Если мы ещё раз последуем за этими фальшивыми сыщиками,
мы смотаем скакалки.

V_nus 24.09.11 в 18:32

Деточка, тебе лучше вернуться в детский сад
и поиграть со своей куколкой.

bananas13 03.08.11 в 13:34

Невропатическое дело.

V_nus 24.09.11 в 18:42

-Мне ужасно жаль, мистер Холлистер.
-Все в порядке, Нэнси.

bananas13 03.08.11 в 13:34

-До свидания. Извините.
-До свидания.

bananas13 03.08.11 в 13:35

- Пойдём.
- Забудьте об этом.

V_nus 24.09.11 в 18:52

- До свидания, сэр.
- До свидания, сынок.

bananas13 03.08.11 в 13:35

Вот сообщение, мистер Чалон.
Только что пришло.

V_nus 24.09.11 в 18:54

- Эта дочка Дрю нашла дом Тукера.
- Что?

bananas13 04.08.11 в 13:43

Если она пойдет в полицию,
начнётся расследование.

bananas13 04.08.11 в 13:44

Она уже была там.
Но Холлистер видел девчонку,
а её дружок находился рядом и ждал их.

bananas13 04.08.11 в 13:44

- Копы нашли что-нибудь?
- Нет.

bananas13 04.08.11 в 13:44

- Они были не довольны вызовом.
- И всё-таки, мне это не нравится, Чалон.

V_nus 25.09.11 в 09:03

Всё было гладко, пока Холлистер
не привёз сюда эту женщину.

V_nus 25.09.11 в 09:14

Не о чем беспокоится.
В доме нет никаких улик.

bananas13 04.08.11 в 13:45

Как адвокат, ты уже видел...

V_nus 25.09.11 в 09:13

...что все договоры, заключенные с санаторием законны.

V_nus 25.09.11 в 09:16

- Но она ещё не подписала.
- Да, но она подпишет.

bananas13 04.08.11 в 13:45

Я покончу с упрямством мисс Элдридж.

V_nus 25.09.11 в 09:18

-А если она снова попытается сбежать?
-Значит она сломает не только плечо.

V_nus 25.09.11 в 08:59

Ты можешь рассчитывать на то, что
если у этой скряги есть 300000 долларов на расходы...

V_nus 25.09.11 в 09:25

..., то это будут наши деньги,
а не на какую-то там школу.

V_nus 25.09.11 в 09:26

Меня больше всего беспокоит Холлистер.
Он боится и может свалить.

V_nus 25.09.11 в 09:31

Стоит рискнуть.

V_nus 25.09.11 в 09:32

Если Дрю и его дочь будут продолжать в том же духе,
у нас будет полный дом полицейских.

bananas13 04.08.11 в 13:47