Nancy Drew - Detective / Нэнси Дрю - Детектив: Нэнси Дрю - Детектив (1938)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тогда разберись с семейкой Дрю.

bananas13 04.08.11 в 13:47

0
+2

Ничто не доставит мне большего удовольствия.

bananas13 04.08.11 в 13:48

0

Тед, я была уверена, что это именно тот дом.
Чёрт возьми, я унижена.

V_nus 25.09.11 в 09:36

0

Ты унижена?
Это бы удивило монаха.

V_nus 25.09.11 в 09:40

0

Послушай, мне надо домой.
Мы сегодня уезжаем на озеро.

bananas13 04.08.11 в 13:48

0

- Добрый вечер, Нэнси.
- Добрый вечер, миссис Спайерс.

bananas13 04.08.11 в 13:49

0

- Здравствуйте, миссис Спайерс.
- Как себя чувствует доктор?

bananas13 04.08.11 в 13:49

0

- Ему немного лучше.
- Я очень рада.

bananas13 04.08.11 в 13:49

0

Полагаю, я не смогу его увидеть?

bananas13 04.08.11 в 13:49

0

Ну, ему нельзя много разговаривать.

bananas13 04.08.11 в 13:50

0

Мне нужно спросить его кое о чём.
Это очень важно.

bananas13 04.08.11 в 13:50

0

- Что ж, можешь навестить его ненадолго, дорогая.
- Спасибо.

bananas13 04.08.11 в 13:50

0

Вернусь через минуту, Тед.

bananas13 04.08.11 в 13:51

0

Хорошо.

lutacom 31.07.11 в 19:40

0

Это Нэнси, Рэймонд.

bananas13 04.08.11 в 13:51

0

Здравствуйте, доктор Спайерс.

bananas13 04.08.11 в 13:51

0

О, здравствуй, Нэнси, дорогая.

bananas13 04.08.11 в 13:51

0

В чём дело, милая?

bananas13 06.08.11 в 09:29

0

Не хотелось бы беспокоить вас, доктор, но вчера,
когда вы ехали в той машине...

bananas13 06.08.11 в 09:30

0

...не могли бы вы мне сказать
по каким именно дорогам ехали?

bananas13 06.08.11 в 09:35

0

Сначала по шоссе.

bananas13 06.08.11 в 09:35

0

Потом я помню было что-то деревянное.

bananas13 06.08.11 в 09:36

0

Я думаю, это был деревянный мост.

V_nus 25.09.11 в 09:50

0

- Деревянный мост?
- Да.

V_nus 25.09.11 в 09:50

0

Потом, через некоторое время
был поворот...

V_nus 25.09.11 в 09:52

0

...и он был ухабистым.

V_nus 25.09.11 в 09:52

0

Затем, когда мы были рядом с домом...

V_nus 25.09.11 в 09:52

0

...там была дорога из гравия...

bananas13 06.08.11 в 09:38

0

- Дорога покрытая гравием?
- Да.

bananas13 06.08.11 в 09:38

0

- Вы уверены?
- О, да.

bananas13 06.08.11 в 09:38

0

Я слышал скрип под колесами.

bananas13 06.08.11 в 09:39

0

Спасибо, вам большое.
Это очень помогло.

V_nus 25.09.11 в 09:56

0

Я так вам признательна.

V_nus 25.09.11 в 09:56

0

Я очень надеюсь, что вы поправитесь
и если я могу вам чем-то помочь...

bananas13 06.08.11 в 09:39

0

Спасибо, дорогая.
Я поправляюсь.

bananas13 06.08.11 в 09:40

0

Ну, спокойной ночи.

bananas13 06.08.11 в 09:40

0

Спокойной ночи, дорогая Нэнси.

bananas13 06.08.11 в 09:40

0

Это доказывает, что это не тот дом...

bananas13 06.08.11 в 09:42

0

...потому что там не было дороги, покрытой гравием.

bananas13 06.08.11 в 09:42

0

Ты знаешь что?
Я вот тут подумал.

bananas13 06.08.11 в 09:43

0

Нам не надо было следовать за этим голубем.

bananas13 06.08.11 в 09:43

0

Мы должны были поехать по другой дороге.

bananas13 06.08.11 в 09:43

0

- Тед, ты сошёл с ума.
- Нет.

V_nus 25.09.11 в 10:08

0

Если бы я хотел найти дом, в который забрали доктора Спайерса...

bananas13 06.08.11 в 09:44

0

...я бы отправился туда, откуда прилетел голубь,
а не туда, куда он летел.

bananas13 06.08.11 в 09:45

0

Боже мой, Тед, ты чертовски прав!

V_nus 25.09.11 в 10:10

0

Но как нам узнать
откуда он прилетел?

bananas13 06.08.11 в 09:45

0

Ну, голуби всегда летят по прямой линии, не так ли?

bananas13 06.08.11 в 09:46

0

- Да.
- А Спад сказал сегодня, что голубь...

V_nus 25.09.11 в 10:11

0

...летел прямо над Ривер Хайтс
в южно-восточном направлении.

V_nus 25.09.11 в 10:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →