Nancy Drew - Detective / Нэнси Дрю - Детектив: Нэнси Дрю - Детектив (1938)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Юг...? Юго-восток.

V_nus 25.09.11 в 10:16

0
+1

Тогда возможно он прилетел
напрямую с северо-запада отсюда.

V_nus 25.09.11 в 13:31

0

Может 50 или 60 км.

bananas13 06.08.11 в 09:46

0

Это должно быть рядом с озером Сильван.

V_nus 25.09.11 в 13:32

0

Надо проверить.

V_nus 25.09.11 в 13:40

0

Тед, смотри.

bananas13 06.08.11 в 09:46

0

Кто-то пытается влезть в наш дом.

bananas13 06.08.11 в 09:47

0

- Сделай что-нибудь.
- Ради бога, что именно?

bananas13 06.08.11 в 09:47

0

Я не знаю.
Ты можешь схватить его, например...

bananas13 06.08.11 в 09:49

0

...ну знаешь, как того манекена, и повалить его на землю.

bananas13 06.08.11 в 09:50

0

- Да, но думаю, он не будет там лежать.
- Ах,да.

bananas13 06.08.11 в 09:50

0

Ну, ты схватишь его..

bananas13 06.08.11 в 09:51

0

...а я ударю его по голове этим гаечным ключом.

bananas13 06.08.11 в 09:52

0

- Ну, хорошо, ты только ударь его.
- Хорошо.

bananas13 06.08.11 в 09:53

0

Теперь тихо.

bananas13 06.08.11 в 09:53

0

Пошли.

V_nus 25.09.11 в 13:45

0

Папа.

bananas13 06.08.11 в 09:53

0

Мы подумали, что это был вор или кто-то ещё...

bananas13 06.08.11 в 09:54

0

Этот кто-то ещё - я.

bananas13 06.08.11 в 09:54

0

- Почему ты пытался влезть в окно?
- Я забыл свой ключ.

bananas13 06.08.11 в 09:58

0

Эта глупая Эффи не хочет открывать дверь.

V_nus 25.09.11 в 13:51

0

- Пап, подожди минутку. У меня есть ключ.
- Так чего ты молчишь?

bananas13 06.08.11 в 09:59

0

- Что такое? Она не открывается.
- Отойди-ка в сторонку.

V_nus 25.09.11 в 13:52

0

- Ну не стойте. Помогите мне.
- Конечно мистер Дрю, конечно.

bananas13 06.08.11 в 10:00

0
+1

- Что...?
- Что за...?

bananas13 06.08.11 в 10:00

0

Чёрт возьми, мистер Дрю.
Я хотел сказать боже мой.

V_nus 25.09.11 в 14:07

0

Эффи.

V_nus 25.09.11 в 14:07

0

- Эффи.
- Эффи.

V_nus 25.09.11 в 14:07

0

Эффи?

V_nus 25.09.11 в 14:07

0

Эффи? Эффи, ты где?
Пап, её здесь нет.

bananas13 06.08.11 в 10:00

0

- Боже мой, где же она?
- Я не знаю.

V_nus 25.09.11 в 14:08

0

Эффи.

V_nus 25.09.11 в 14:08

0

О, мистер Дрю.

V_nus 25.09.11 в 14:09

0

- Эффи, что здесь происходит?
- Какой-то человек пытался пробраться в дом.

bananas13 06.08.11 в 10:01

0

Идиотка, это был я.

bananas13 06.08.11 в 10:02

0

- Нет. Там был незнакомец.
- Что?

bananas13 06.08.11 в 10:02

0

Да, и у него было оружие и он пытался забраться внутрь..

bananas13 06.08.11 в 10:02

0

...поэтому я захлопнула дверь перед его лицом.

bananas13 06.08.11 в 10:03

0

А потом я забаррикадировала дверь мебелью,
и спряталась на чердаке.

bananas13 06.08.11 в 10:04

0

- Почему ты не позвонила в полицию?
- Я об этом даже и не подумала.

bananas13 06.08.11 в 10:05

0

- Ладно, я позабочусь об этом.
- Да, сэр.

bananas13 06.08.11 в 10:05

0

- Ты лучше иди и поставь мебель на место.
- Да, сэр.

bananas13 06.08.11 в 10:05

0

- Ну и чего же ты ждешь?
- А, да, сэр.

bananas13 06.08.11 в 10:06

0

Пап, мне интересно, что же это могло быть.
Я хотела сказать...

bananas13 06.08.11 в 10:06

0

Оставайтесь на своих местах, все вы.
Брось стул.

bananas13 06.08.11 в 10:06

0

Вы, Дрю, слишком надоедливы,
чтобы оставаться живыми и невредимыми.

bananas13 06.08.11 в 10:07

0

А вы, детка...

bananas13 06.08.11 в 10:07

0

...брось гаечный ключ.

bananas13 06.08.11 в 10:07

0

Вы пытаетесь начать дела, которые не можете закончить,
поэтому даю вам одно предупреждение.

bananas13 06.08.11 в 10:08

0

Зачем подняли руки вверх?

V_nus 25.09.11 в 14:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →