Nancy Drew - Detective / Нэнси Дрю - Детектив: Нэнси Дрю - Детектив (1938)

То, что случилось со Спайерсом вам покажется прекрасным обращением
в сравнении с тем, с чем вы столкнетесь.

V_nus 25.09.11 в 14:54

Кто послал вас сюда?

bananas13 06.08.11 в 10:08

А ты должно быть умный парень, Дрю.
Давай-ка это выясним.

V_nus 25.09.11 в 14:55

Если тебе не безразлична твоя девочка,
а я думаю, так оно и есть...Брось его.

V_nus 25.09.11 в 14:57

...ты будешь держать её подальше от наших дел.
С этого момента за вами будут следить.

bananas13 06.08.11 в 10:22

И как только она сделает шаг, кое-что произойдёт.

bananas13 06.08.11 в 10:22

Не стоит об этом беспокоиться.
Сегодня вечером мы уезжаем из города.

bananas13 06.08.11 в 10:23

Это хорошая идея.

bananas13 06.08.11 в 10:23

И не спешите возвращаться обратно.

bananas13 06.08.11 в 10:23

С меня довольно.

V_nus 25.09.11 в 15:01

Я ухожу.

V_nus 25.09.11 в 15:01

- Я немедленно уезжаю из этого дома.
- Эффи.

V_nus 25.09.11 в 15:01

- Хотите, чтобы я позвонил в полицию?
- Нет, нет, Тед.

bananas13 06.08.11 в 10:24

С ними лучше не спорить.
Они способны исполнить свою угрозу.

V_nus 25.09.11 в 15:06

Пап, Эффи снова ушла.

V_nus 25.09.11 в 15:06

Да, и оставила разбросанной мебель.

V_nus 25.09.11 в 15:07

- Давайте, помогите мне её разобрать.
- Конечно.

V_nus 25.09.11 в 15:08

Ты же не серьёзно говорил по поводу...

bananas13 06.08.11 в 10:34

Я имею по поводу того, что мы сегодня уезжаем.

bananas13 06.08.11 в 10:33

- Нет, Нэнси, я сказал это серьезно.
- Но куда?

bananas13 06.08.11 в 10:34

У меня не было момента сказать тебе об этом,
но у меня есть маленький сюрприз для тебя.

bananas13 06.08.11 в 10:35

- У нас есть новости от мисс Элдридж.
- Что?

bananas13 06.08.11 в 10:35

Да, мистер Холлистер получил
сегодня днём письмо.

bananas13 06.08.11 в 10:36

Она находится в частном санатории.

bananas13 06.08.11 в 10:36

Она не сказала, как он называется,
но мы знаем, что это в Сент-Луисе.

bananas13 06.08.11 в 10:36

Холлистер хочет чтобы я встретился там с ним
и помог ему с поисками.

bananas13 06.08.11 в 10:37

Почему, я была так уверена.

bananas13 06.08.11 в 10:37

Думаю, на это раз ты пошла по ложному следу, Нэнси.

bananas13 06.08.11 в 10:40

Видимо не сработала моя женская интуиция.

bananas13 06.08.11 в 10:38

Это не важно, дорогая.
А сейчас иди и собери свои вещи.

bananas13 06.08.11 в 10:38

Тед, ты тоже должен пойти домой.
Возможно этот человек всё ещё наблюдает за нами.

bananas13 06.08.11 в 10:39

Нет никакой необходимости втягивать тебя в это.

bananas13 06.08.11 в 10:39

Я пожалуй останусь здесь, на случай если он вернётся.

bananas13 06.08.11 в 10:39

В этом нет необходимости, но я обещаю, если нам понадобится помощь,
ты будешь первым, кому мы позвоним.

bananas13 06.08.11 в 10:42

- Хорошо.
- Я не хочу ехать в Сент-Луис.

bananas13 06.08.11 в 10:42

Не хочешь? Я думал, тебе интересно знать,
что случилось с мисс Элдридж.

bananas13 06.08.11 в 10:43

Да, так и было, но теперь, когда вы нашли её,
в этом нет смысла.

bananas13 06.08.11 в 10:43

И к тому же, я не хочу сидеть
в номере старого отеля в одиночестве.

bananas13 06.08.11 в 10:44

Ну, здесь я тебя точно не оставлю.

bananas13 06.08.11 в 10:44

- Почему я не могу поехать на озеро Сильван?
- Одна? Я не отпущу тебя.

bananas13 06.08.11 в 10:45

- Не одна. Никерсоны пригласили меня.
- Скажи, что мы не...

bananas13 06.08.11 в 10:45

Они очень настаивали, не так ли, Тед?

bananas13 06.08.11 в 10:46

- Да, так и было.
- Ну, тогда тебя уже не должно быть здесь.

bananas13 06.08.11 в 10:46

Ну, конечно. Ты ведь всё объяснишь маме, не так ли, Тед?

V_nus 25.09.11 в 15:40

Да, конечно, конечно. Я...

V_nus 25.09.11 в 15:41

Спасибо Тед, это здорово. Я думаю вы вдвоём
отлично проведёте время.

V_nus 25.09.11 в 15:42

Ты даже не представляешь, что это значит для меня,
когда Нэнси находится с вами в...

V_nus 25.09.11 в 15:44

...безопасности, тишине и покое.

V_nus 25.09.11 в 15:44

Не настолько, как я надеялась.

V_nus 25.09.11 в 16:12

Тед, не уходи.
Тебе придётся нести мои сумки.

bananas13 06.08.11 в 10:55