White Collar - 03x07 - Taking Account / Белый воротничок - 03x07: 03x07

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо.

JuliaS 20.07.11 в 06:03

1
+2

Я как-то раз жил в отеле.

Sorc 20.07.11 в 08:01

5

Я как-то жил в отеле.

JuliaS 20.07.11 в 18:30

2
+3

Один раз?

AmiLush 20.07.11 в 06:06

3

Как-то раз?

Sorc 20.07.11 в 08:01

6

Как-то?

JuliaS 20.07.11 в 18:30

0
+2

Ты, вероятно, останавливался в множестве отелей

AmiLush 20.07.11 в 06:07

3

Мне казалось, ты перебывал в куче отелей

Sorc 20.07.11 в 08:02

6

во времена твоей...
разгульной юности.

AmiLush 20.07.11 в 06:08

1

Я провел большую часть жизни в движении.

AmiLush 20.07.11 в 06:13

1

Ну, а чем тот отель был такой особенный?

Sorc 20.07.11 в 08:04

4
+1

Палаццо-Сассо в Равелло.

AmiLush 20.07.11 в 06:14

1

Это высшая степень Ренессанса, застывшая во времени.

AmiLush 20.07.11 в 06:15

0

Это застывший во времени Ренессанс во всей своей красе.

JuliaS 20.07.11 в 18:33

2
+1

Джакузи, массаж горячими камнями.

olga_z 20.07.11 в 08:09

4

Монастыри на вилле Кимброне
в нескольких минутах ходьбы.

AmiLush 20.07.11 в 06:17

0

Монастырь и вилла Кимброне
в паре минут ходьбы.

Sorc 20.07.11 в 08:09

0

Галереи Виллы Кимброне в паре минут ходьбы.

JuliaS 20.07.11 в 18:40

2
+4

В другой жизни я бы остался там навсегда.

Sorc 20.07.11 в 08:14

3

Звучит великолепно.
Почему же уехал?

Sorc 20.07.11 в 08:15

3

До меня дошел слух, что Интерпол вышел на след

JuliaS 20.07.11 в 18:47

1
+1

куша, который я будто бы взял на Корсике.

JuliaS 20.07.11 в 18:48

1
+1

Разгульная юность.

Sorc 20.07.11 в 08:20

0

Жить в отеле хорошо,

Sorc 20.07.11 в 08:21

0

но я буду очень рада,
когда закончат ремонт,

Sorc 20.07.11 в 08:23

1

и я смогу вернуться в свою квартиру.

Sorc 20.07.11 в 08:22

0

Роскошь начинает тебя утомлять?

Sorc 20.07.11 в 08:42

0

Я предпочитаю места,

Sorc 20.07.11 в 08:42

0

где "Не беспокоить" - стандартное правило,

Sorc 20.07.11 в 08:42

1

и где мне не нужно
ежедневно давать на чай

Sorc 20.07.11 в 08:43

0

пацанам в бордовых блайзерах
в качестве благодарности.

Sorc 20.07.11 в 08:44

0

Отвернись-ка, воришка.

Sorc 20.07.11 в 08:46

0
+1

Ладно.

irina00 20.07.11 в 06:24

0

Если считаешь, что это поможет.

Erikkk 20.07.11 в 06:27

0

Думаешь, сможешь угадать мой пин?

Erikkk 20.07.11 в 06:27

0

Нет.
Я могу вычислить его.

Erikkk 20.07.11 в 06:27

0

Действительно?

Erikkk 20.07.11 в 06:28

2

Правда?

Sorc 20.07.11 в 08:46

3

Может поспорим?

Sorc 20.07.11 в 08:47

1

Проигравший оставляет чаевые до конца дня.

Erikkk 20.07.11 в 06:29

0

- Щедрые?
- Конечно.

Erikkk 20.07.11 в 06:28

0

Действуй.

Sorc 20.07.11 в 08:47

0

Твой день рожденья - 11 ноября.

Erikkk 20.07.11 в 06:30

1

11-11.

Erikkk 20.07.11 в 06:30

0

Но ты росла на Лейк Стрит, 7310.

Sorc 20.07.11 в 08:48

1
+1

Отличная память,
но даже не тепло.

Erikkk 20.07.11 в 06:31

0

- Твоя первая машина была красная Шеви Нова.
- Ну и?

Sorc 20.07.11 в 08:50

1
+2

Ну а четвёртая и девятая цифры VIN номера
обозначают производителя машины.

Sorc 20.07.11 в 08:51

1

Ты сумасшедший.

Erikkk 20.07.11 в 06:32

1

И...

irina00 20.07.11 в 06:28

2

И ...

Erikkk 20.07.11 в 06:33

0

Ты Скорпион.

Erikkk 20.07.11 в 06:33

1

Без понятия.

irina00 20.07.11 в 06:29

-1

Ты не знаешь.

Sorc 20.07.11 в 08:52

1
+1

3-1-8-9.

irina00 20.07.11 в 06:29

1

3-1-8-9

Erikkk 20.07.11 в 06:36

0

Это невозможно.
Я выбрала случайное число.

Erikkk 20.07.11 в 06:34

1

Такое невозможно.
Я выбрала случайное число.

Sorc 20.07.11 в 08:53

3
+1

Нет ничего случайного.

irina00 20.07.11 в 06:29

1

Твое подсознание всегда с тобой, работает.

Erikkk 20.07.11 в 06:35

1
+2

Или ты увидел отражение на камере безопасности.

Erikkk 20.07.11 в 06:35

2

Может и так.

Sorc 20.07.11 в 08:54

0
Минутку...

Следующая страница →