White Collar - 03x07 - Taking Account / Белый воротничок - 03x07: 03x07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чего он добивается?

Sorc 20.07.11 в 21:55

2

Ребята, у нас проблема.

irina00 20.07.11 в 09:40

0

Что там?
Брауэр обошел брандмауэр.

Erikkk 20.07.11 в 15:50

0

Сейчас же пусть все выйдут из сети.

irina00 20.07.11 в 09:41

0

Все! Немедленно выньте сетевые кабели!

irina00 20.07.11 в 09:42

0

Отключите свои компьютеры!
Отключите их!

irina00 20.07.11 в 09:43

0

Мне нужна полная перезагрузка системы.

irina00 20.07.11 в 09:43

0

Что происходит, черт подери?

irina00 20.07.11 в 09:43

0

Я считал, что парни из кибер
преступлений проверяли этот диск.

Erikkk 20.07.11 в 15:51

0

Проверили. Проверили.
Это что-то новенькое.

Erikkk 20.07.11 в 15:52

0

Вирус спрятан между
строками кода видеофайла?

irina00 20.07.11 в 09:44

0

Если Брауэр проник в нашу сеть,
кто знает, что он узнал.

irina00 20.07.11 в 09:44

0

Мы делаем резервную копию.
Хорошо.

irina00 20.07.11 в 09:45

0

Эта машина была отключена,
когда мы подверглись хакерской атаке.

irina00 20.07.11 в 09:45

0

Значит, она должна быть не зараженной.

irina00 20.07.11 в 09:46

0

Он вошёл непосредственно в аккаунт Дюпона,

BurningMan 20.07.11 в 18:17

0

однако, он только скачал личную информацию, которую Кэффри изменил.

BurningMan 20.07.11 в 18:18

0

Он восстанавливает, личность которую ты украл у него.

BurningMan 20.07.11 в 18:18

0
+1

Ну что ж, ему придется пойти в банк,
чтобы получить доступ к деньгам.

Erikkk 20.07.11 в 15:53

0

После чего, готов поспорить,
он исчезнет из города,

Erikkk 20.07.11 в 15:54

0

как можно быстрее.

Erikkk 20.07.11 в 15:54

0

Если Брауэр был в банке,

Erikkk 20.07.11 в 15:54

0

то он остался на
съемке камер безопасности

Erikkk 20.07.11 в 15:55

0

он бы засветился
в их системе видеонаблюдения.

Erikkk 20.07.11 в 15:56

1

Швейцарцы не будут ничего нам показывать.

BurningMan 20.07.11 в 18:19

0

Без фото Брауэра,
мы не поймаем его.

Erikkk 20.07.11 в 15:56

0

Вообще-то нам не нужно разрешение

Erikkk 20.07.11 в 15:57

0

на изъятие записей наблюдения.

Erikkk 20.07.11 в 15:58

0

Разве у нас нет нового друга,
взламывающего банки?

Erikkk 20.07.11 в 15:59

0

Алло?

irina00 20.07.11 в 09:46

0

Моз?

irina00 20.07.11 в 09:46

0

Нил, это не самый подходящий момент.

irina00 20.07.11 в 09:47

0

Ага, у нас еще и ФБР на линии.

irina00 20.07.11 в 09:47

0

Нам нужно поговорить
о твоем новом клиенте.

irina00 20.07.11 в 09:47

0

Пожалуйста, перезвони мне в офис
в рабочее время,

irina00 20.07.11 в 09:48

0

чтобы договориться о встрече.

irina00 20.07.11 в 09:50

0

Ты нашел Салли или нет?

irina00 20.07.11 в 09:52

0

Погоди.

irina00 20.07.11 в 09:52

0

Ты не видела мои очки?

irina00 20.07.11 в 09:52

0

Они прямо перед тобой.

irina00 20.07.11 в 09:53

0

Постойте...

Sorc 20.07.11 в 21:59

0

Они...

irina00 20.07.11 в 09:53

0

Я думаю...они.

irina00 20.07.11 в 09:54

0

Это твои носки?

irina00 20.07.11 в 09:54

0

Этот точно мой.

irina00 20.07.11 в 09:54

0

Буду считать, что я этого не слышала.

AlexMTX 20.07.11 в 21:08

1
+2

Ладно, она сейчас здесь.

irina00 20.07.11 в 09:55

0

Да, мы уже догадались.

irina00 20.07.11 в 11:44

0

Мы думаем, что Брауэр
переделал учетную запись Дюпонта.

irina00 20.07.11 в 09:56

0

Он остался на съемке наблюдения,
но банк непрошибаем.

Erikkk 20.07.11 в 16:00

0

По очевидным причинам, ФБР
не может подвергать опасности их защиту.

funnyface 20.07.11 в 15:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →